Какво е " LIMBAJUL ĂSTA " на Български - превод на Български

• този език

Примери за използване на Limbajul ăsta на Румънски и техните преводи на Български

Limbajul ăsta e.
Този език е.

Nu-mi place limbajul ăsta.
Не ми харесва този език.

Limbajul ăsta nu ţi se potriveşte.
Този език не ти отива.

Ce ţi-am zis de limbajul ăsta?
Какво говорихме за този език?

Lou, limbajul ăsta.
Лу, подобен език.

Unde ai invăţat limbajul ăsta?
Къде се научи да говориш така?

Ce e cu limbajul ăsta ciudat?
Какви са тези приказки за животни?

Eretria, recunoşti limbajul ăsta?
Еретрия, разпознаваш ли този език?

Nu folosi limbajul ăsta… Unde te crezi?
Не използвай такъв език с?

Eretria, recunoşti limbajul ăsta?
Еретреа, разпознаваш ли този език?

Nu permit limbajul ăsta în casa mea.
Няма да търпя този език в дома си.

Mai taci din gură cu limbajul ăsta.
Затвори си устата. Що за мърсотий говориш.

Nu folosi limbajul ăsta, dragă.
Не използвай такъв език, сладурче.

Nu glumesc. Si nu-mi vorbi mie pe limbajul ăsta.
Не се шегувам и не ми говорете с този тон.

Limbajul ăsta este indecent pentru un om de ştiinţă.
Този език е недостоен за човек на науката.

Chiar e nevoie de limbajul ăsta?
Този език, необходим ли е?

Sunt nou limbajul ăsta dar e în regulă şi sub control.
Аз съм нов в език тоз, но добре и под контрол.

Unde ai învăţat limbajul ăsta colorat?
Където си научила такъв хубав език.

Foloseşti limbajul ăsta regional intenţionat. Ca să mă tachinezi.
Използваш този език, за да ме измамиш.

De când ai tu voie să foloseşti limbajul ăsta în casă?
Откога си започнала да използваш такъв език в тази къща, където това е забранено?

Limbajul ăsta este potrivit doar pentru marinari, infractori, şi de târfa aia din 'Sex în the City'"?
Този език подхожда единствено на моряци, престъпници и оная повлекана от"Сексът и градът"?

Dacă mai foloseşti limbajul ăsta, îţi voi suna părinţii.
Ако използвате този език в клас, ще се обадя на родителите ви.

N-aş vrea să vorbesc cu el despre idei strategice fiindcă el nu înţelege limbajul ăsta.
Не бих му дал стратегически идеи, защото не говори на този език.

Ce am vorbit despre limbajul asta?
Какво ти казах за този език?

Ai intrat aici folosind limbajul asta si nu tolerez asta!.
Влизаш тук и използваш такъв език, който няма да толерирам!

Ai fost avertizat, pt limbajul asta.
Предупредих те да не използваш този език.

Unde ati învătat limbajul asta?
Къде научихте такива думи?

Caracteristicilor limbajului acestora.
Особеностите на техния език.

În cele mai multe limbaje, aceasta este realizată ca un tablou, un vector, o listă, sau un șir.
В повечето езици, това се реализира чрез масив, вектор, списък или последователност.

În diverse limbaje aceasta este realizată ca un obiect, o înregistrare, o structură, un dicționar, o tabelă hash, o listă de chei, sau un tablou asociativ.
В различните езици, това се реализира като обект, запис, структура, речник, хеш таблица, именован списък, или асоциативен масив.