Какво е " LIMBAJUL LOR " на Български - превод на Български

• техният език

Примери за използване на Limbajul lor на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta era limbajul lor.
Това е езика им.

Limbajul lor este surprinzător de diversă.
Техният език е изненадващо разнообразна.

Foloseşte limbajul lor.
Използвайте техния език.

Vroiam să ştiu dacă voi cunoaşteţi limbajul lor.
Трябва да знам дали разбирате техния език.

Limbajul lor este partea lor specifică.
Техният език е специфичен за всеки един от тях.

Violenţa este limbajul lor.
Насилието е техният език.

Limbajul lor este valoarea lor particularã.
Техният език е специфичен за всеки един от тях.

Înţelegi o parte din limbajul lor.
Разбираш малко от езика им.

Limbajul lor este întreaga lor parte recunoscutã.
Техният език е тяхната разпознаваема черта.

Cum de aţi descifrat atât de mult din limbajul lor?
Как сте успели да дешифрирате толкова от езика им?

Maimuţele îl repetă în limbajul lor şi toată lumea fuge.
Маймуните я повтарят на своя език. Всички бягат.

Dar pentru asta trebuie să ajungi să înţelegi limbajul lor.
Но за тази цел трябва да научите техния език.

Limbajul lor este evident mai provocator şi agresiv.
Техният език е отчетливо много по-провокативен и агресивен.

Un alt aspect este cel de a se adresa tinerilor folosind limbajul lor.
Целта е образованост на младежите, като се използва техния език.

În primul rând, limbajul lor este caracteristic calității lor..
На първо място, техният език е тяхната разпознаваема черта.

Am reuşit deasemeni să distingem 70 de cuvinte individuale din limbajul lor.
Успях да категоризирам почти 70 отделни думи в техният език.

Oadata ce ai invatat limbajul lor secret si tu vei avea ochiul a toate vazator.
Ако научите тайния им език, и вие ще имате"Всевиждащото око".

Ei se află într-o stare de meditație continuă, iar energia subtilă este limbajul lor natural.
Те непрестанно медитират, а невидимата енергия е естественият им език.

Limbajul lor este considerat ofensator, abuziv, amenințător și complet inacceptabil.
Техният език се смята за обиден, обиден, заплашителен и напълно неприемлив.

Toby, dacă te pui cu aceşti hackeri, ei au limbajul lor, codurile lor..
Тоби, ако ще се забъркваш с тези хакери… те си имат собствен език, собствени кодове.

Limbajul lor este împărțit și în multe dialecte și nu are o formă aprobată oficial.
Техният език е разделен на много диалекти и няма един официално одобрен формуляр.

Care sunt caracteristicile acestor traduceri? Limbajul lor este partea lor specificã.
Какви са характеристиките на тези преводи? Техният език е специфичен за всеки един от тях.

Limbajul lor de semnalizare este întotdeauna în armonie cu ceea ce spun, astfel încât să puteți fi mereu sigur că veți auzi doar adevărul de la ei.
Техният жестомимичен език винаги е в хармония с това, което казват, така че винаги можете да сте сигурни, че ще чуете само истината от тях.

Trebuie să-i apreciem pe aceşti oameni şi să-i iertăm pentru faptul că, prin limbajul lor îndrăzneţ, ne-au zdrobit iubirea de sine.
Такива хора трябва да бъдат почитани и да им се прощава, ако смело със словата си режат нашето самолюбие.

Limbajul lor nu are nicio formă scrisă, cultura lor duce lipsă de tradiții pictografice, muzică structurată, sau religie formalizată.
Езикът им няма писмена форма, културното им развитие е лишено от пиктографски традиции, структурирана музика и официално вероизповедание.

Anticii nu încercau doar sa înteleaga limbajul balenelor, ci si sa le învete limbajul lor trimitându-le semnale audio si vizuale.
Древните не само са се опитвали да научат езика на китовете. Опитвали са се да научат китовете на техния език, като са пращали звукови и визуални сигнали.

Limbajul lor conţine aproximativ patruzeci de cuvinte pentru zăpadă şi gheaţă, deoarece percepţia i-a învăţat să deosebească patruzeci de stări diferite ale apei îngheţate.
В езика им има четиридесет различни думи за„сняг“, защото те умеят да различават 40 различни състояния на замръзналата вода.

Cercetătorii au prezis de la început că persoanele cu depresie vor avea o viziune alb-negru asupra lumii și că acest lucru se va manifesta în limbajul lor.
Още от самото начало учените изказват предположението, че депресираните личности ще имат засилен черно-бял поглед към света и това ще се прояви в техния език.

Deoarece limbajul lor e credibil, visurile lor capătă aripi, iar eşecurile- tragice sau comice- devin demne de a fi povestite.
И понеже на думите им може да се повярва, мечтите им стават велики, а за провалите им, независимо дали трагични или комични, си струва да бъде разказано.

Limbajul lor nu are un cuvant special pentru albastru, si cand au fost rugati sa aleaga un patrat albastru dint-un grup de patrate verzi, au intampinat dificultati.
В езика на туземците няма отделни дума за синьо и когато се искало от тях да изберат син квадрат сред група от зелени, те срещали изключителни трудности.