Какво е " LIMFĂ " на Български - превод на Български

• лимфа
• лимфата

Примери за използване на Limfă на Румънски и техните преводи на Български

Un studiu de laborator de sânge, limfă, lichid sinovial;
Лабораторно изследване на кръв, лимфа, синовиална течност;

Din burtă, din limfă, din sânge, din spațiul intercelular, iar prin nas iese.
От корема, от лимфата, от кръвта, от междуклетъчните пространства, а излизат през носа.

Ia patogeni în rinichi poate cu sânge, limfă sau de ascendent.
Вземи патогени в бъбреците може с кръв, лимфа или чрез възходяща.

Depurativ și limfă într-o nRavestinway, eliminarea colesterolului și înlocuirea celulelor deteriorate cu altele noi;
Пречиства кръвта и лимфата в nRavestinway, отстраняване на холестерол и подмяна на повредените клетки с нови;

Celulele de protecție, până la 80% din sânge și limfă, sunt actualizate mai rapid.
Защитните клетки, до 80% от които са в кръв и лимфа, се актуализират по-бързо.

În primul rând, în acest loc apare roșeața, apoi se transformă într-o bule transparentă, umplută cu limfă lichidă;
Първо се появява зачервяване на това място, след което се превръща в прозрачен мехур, напълнен с лимфна течност;

Normalizează schimbul de gaze în limfă, nu permite să se dezvolte tromboza si ateroscleroza.
Нормализиране на газовата обмяна в лимфата, не позволява да се развива тромбоза и атеросклероза.

Se creează o zonă de înaltă presiune, în care mecanismele de actualizare, inclusiv sânge, limfă și țesuturi.
Тя създава висока зона на натиск, в която механизмите за актуализация, включително кръв, лимфа и тъкани.

Apa se găsește, de asemenea, în limfă, un fluid care face parte din sistemul imunitar, care vă ajută să luptați împotriva bolilor.
Водата също е в лимфите, течност, която е част от имунната система, която ви помага да се преборите с болестите.

Nu numai că curăță stomacul și intestinele, dar ajută și la eliminarea toxinelor din toate țesuturile, din sânge și limfă.
Той не само почиства стомаха и червата, но също така помага за отстраняване на токсините от всички тъкани, от кръвта и лимфата.

Acestea conțin celule B și T care recunosc bacteriile și agenții patogeni care au intrat în limfă prin intermediul fluxului sangvin.
Те съдържат В и Т клетки, които разпознават бактерии и патогени, които са влезли във вашата лимфа чрез кръвния Ви поток.

Metastaza este focare de tumori maligne care cu limfă sau sânge curent introduse în țesuturi și organe îndepărtate în cazul în care tum….
Метастази е фокусите на злокачествени новообразувания, че със сегашното лимфата или кръвта, вписани в отдалечени тъкани и органи, където тумор….

Când apăsați coapse ferm împreună, circulația sângelui este îmbunătățită, iar acest lucru ajută pentru a alunga toxinele din limfă și sânge.
Когато натиснете бедрата здраво заедно, кръвообращението се подобрява, а това помага да се вълни на токсините в лимфните и кръвта.

Slaba circulaţie este motivul pentru stagnarea de fluide corporale(sânge, limfă etc.) în organism, ca şi pentru mai multe boli.
Недоброто кръвообращение е причината за застоя на телесни течности(кръв, лимфа и др.) в организма, както и за множество заболявания.

Concentraţia ciprofloxacinei în lichidul vezical, limfă., secreţia nazală, lichidul peritoneal, salivă şi ţesutul gras este aproximativ jumătate din concentraţia serică.
Концентрацията на ципрофлоксацин в течността в мехурите, лимфата, перитонеалната течност, слюнката и мастната тъкан е приблизително 1/ 2 от серумната концентрацзия.

Acesta funcționează în mai multe etape- prima ameliorează simptomele, iar după acumularea și concentrația substanțelor în limfă, combaterea cauzei.
Тя работи в няколко етапа- първо облекчава симптомите, а след натрупването и концентрацията на вещества в лимфата, борещи се за каузата.

Când buretele vine în contact cu fluidele(sânge, limfă sau ser fiziologic), fibrinogenul şi trombina sunt activate şi formează o reţea de fibrină.
Когато гъбата влезе в контакт с течности(като кръв, лимфа или физиологичен разтвор) фибриногенът и тромбинът се активират и формират фибринова мрежа.

În prezent, niciun test nu poate măsura exact cât de acizi sunteţi pentru că metodele curente de diagnosticare dezvăluie doar că deşeurile acide se află în fluidele corpului(sânge, limfă, urină, mucus şi salivă).
В момента няма изследвания, които акуратно да измерват колко киселинно е тялото ви, защото сегашните диагностични методи разкриват само наличието на киселинни шлаки в телесните ви течности(кръв, лимфа, урина, слуз и слюнка).

Componentele sunt capabili de a purifica sânge și limfă și semnificativ îmbunătăți circulația sângelui în vasele sanguine, elimina simptomele inflamatorii.
Компонентите са в състояние да пречиства кръвта и лимфата и значително подобряване на движението на кръвта в кръвоносните съдове, премахване на възпалителни симптоми.

Maligne daune noduri țesuturi și organe care sunt în apropiere, au tendința de a dezintegra, celulele canceroase în acest caz, în sânge și limfă, formând noi tumori- metastaze.
Злокачествените възли щети тъкани и органи, които са наблизо, те са склонни да се разпадне, раковите клетки в този случай в кръвта и лимфата, формиране на нови тумори- метастази. За рак на щитовидната жлеза, симптомите на която се дължат на местоположението на тялото.

În contact cu fluide fiziologice, de exemplu sânge, limfă sau soluţie salină izotonă, componentele învelişului se dizolvă şi difuzează parţial pe suprafaţa plăgii.
При контакт с физиологична течност, напр. кръв, лимфа или физиологичен разтвор, компонентите на покритието се разтварят и частично проникват в раневата повърхност.

Oamenii de știință spun că atunci când folosim săpun, apoi se indeparteaza cu un strat protector, iar în acest moment substanțele chimice dăunătoare care fac parte dintr-o varietate de săpunuri cosmetice pentru aroma lor, pătrunde în limfă prin piele și otravă ei.
Учените казват, че когато ние използваме сапун, отстраняваме защитния слой, и затова вредни химикали, които са част от различни видове козметични сапуни, проникват в лимфата през кожата и я отравят.

Acesta protejează celulele dermei de la distrugere, îmbunătățește circulația sângelui în limfă, care vă permite să eliminați umflatura, pungi și cercurile intunecate de sub ochi.
Той защитава кожните клетки от унищожаване, подобрява циркулацията на кръвта в лимфата, която ви позволява да премахнете подпухналостта, торбички и тъмни кръгове под очите.

Oamenii de știință spun că atunci când folosim săpun, apoi se indeparteaza cu un strat protector, iar în acest moment substanțele chimice dăunătoare care fac parte dintr-o varietate de săpunuri cosmetice pentru aroma lor, pătrunde în limfă prin piele și otravă ei.
Учените казват, че когато използваме сапун, той отстранява защитния слой, и в този момент вредните химикали, които са част от разнообразните козметични сапуни, проникват в лимфата през кожата и я отравят.

De aceea, partea galbenă este cea activă. Când partea activă vine în contact cu fluidele(sânge, limfă sau ser fiziologic), fibrinogenul şi trombina sunt activate şi formează o reţea de fibrină.
Когато матрицата с тъканно лепило влезе в контакт с течности(като кръв, лимфа или физиологичен разтвор) фибриногенът и тромбинът се активират и формират фибринова мрежа.

Doresc ca acest teritoriu să poată lua limfă nouă din învăţăturile de viaţă ale părintelui Pius într-un moment greu ca acesta, în timp ce populaţia descreşte progresiv şi îmbătrâneşte pentru că mulţi tineri sunt constrânşi să meargă în altă parte pentru a căuta de lucru.
Папа Франциск пожела„тази територия да извлече нова живителна лимфа от житейските поучения на Падре Пио в един не лесен момент като настоящия, в който населението намалява прогресивно и застарява, защото много млади хора са принудени да отидат другаде в търсене на работа.

Obstrucția canalului biliar care duce la creșterea presiunii hipertensiunii biliare, care conferă limfă și circulația sângelui în ficat și duce la dezvoltarea modificărilor distrofice în hepatocite(celule hepatice);
Запушване на жлъчните пътища, водещи до увеличаване на натиска жлъчката хипертония, който нарушава лимфата и кръвната циркулация в черния дроб и води до дегенеративни промени в хепатоцитите(чернодробните клетки);

Concentraţiile ciprofloxacinei în lichidul vezicular, limfă, secreţia nazală, lichidul peritoneal, salivă şi ţesutul adipos reprezintă aproximativ jumătate din valoarea concentraţiei plasmatice.
Концентрацията на ципрофлоксацин в течността на мехурите, лимфата, секрецията от носа, перитонеалната течност, слюнката и мастната тъкан е приблизително половината от серумната концентрация.

În acest caz, există o chestiune de fapt, că tratamentul fluidelor biologice, cum ar fi sânge sau limfă, pot fi rupte în cazul în care persoana care deține mâna prea mult timp într-o singură poziție, sau pur și simplu presat greutatea ei a corpului in timpul somnului.
В този случай се казва, че циркулацията на биологични течности, като лимфа или кръв, може да бъде нарушена, ако човек държи ръката си на едно място твърде дълго или просто я смаже с теглото на тялото си по време на сън.