Какво е " LIMITA ACCESUL " на Български - превод на Български

• ограничат достъпа
• да ограничават достъпа
• ограничи достъпа

Примери за използване на Limita accesul на Румънски и техните преводи на Български

Furnizorii de serviciu universal pot refuza sau pot limita accesul.
Доставчиците на универсалната услуга могат да откажат или ограничат достъпа.

Pentru a limita accesul animalelor ar trebui să construiască un gard în jurul sondei.
За да се ограничи достъпа на животни трябва да се изгради ограда около кладенеца.

Dacă lucrează fără sprijinul DIA, îşi va limita accesul la baza de date DIA ca să nu fie descoperit.
Ако е престъпник, ще ограничи достъпа си до базата данни на АРУ, за да не може да бъде проследен.

Steve Jobs nu îşi lăsa copiii să folosească iPad-urile şi le limita accesul la internet.
Стив Джобс не е позволявал на децата си да използват iPad и е ограничавал достъпа им до технологиите до минимум.

Elveția va limita accesul la piața muncii pentru cetățenii din România și Bulgaria în următoarele 12 luni.
Швейцария ще ограничи достъпа на български и румънски граждани до пазара на труда за следващите 12 месеца.

Oricărei alte autorități competente interesate care are dreptul de a limita accesul în înțelesul prezentului articol;
Всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничи достъпа по този член;

Va limita accesul la datele înregistrate în Sistemul de Informaţii Schengen la un anumit personalul autorizat de Europol;
Ограничава достъпа до въведените в ШИС данни до специално оправомощени служители на Европол;

Steve Jobs nu își lăsa copiii să folosească iPad-urile și le limita accesul la internet.
Стив Джобс не е позволявал на децата си да използват iPad и е ограничавал достъпа им до технологиите до минимум.

Ws isi rezerva dreptul de a vă refuza accesul sau limita accesul în cazul în care întârzierea efectuării plăţilor sau de neplată a taxelor datorate.
Ws си запазва правото да ви откаже достъп или ограничен достъп в случай на закъсняло плащане или неплащане на мита, дължими.

Un nou pachet de sancțiuni adoptat de SUA săptămâna trecută, care interzice investitorilor americani să cumpere noi titluri de valoare în ruble, va limita accesul Rusiei la fonduri occidentale, necesare pentru accelerarea economiei.
Нов пакет санкции, въведен миналата седмица, който забранява на американските инвеститори да купуват нови ценни книжа, деноминирани без рубла, допълнително ще ограничи достъпа на Русия до западните фондове, необходими за ускоряване на икономиката.

Dacă nu sunteți de acord cu acestea, acest lucru vă poate limita accesul la anumite funcționalități ale site-ului sau la dreptul dumneavoastră de a achiziționa produse.
Ако не сте съгласни с тях, това може да ограничи достъпа Ви до някои функционалности на сайта или правото Ви да закупувате продукти.

Din lista verticală, alegeți nu se permite partajării cu utilizatorii din aceste domenii blocate pentru a refuza accesul domenii țintă sau se permite partajarea doar cu utilizatori din aceste domenii pentru a limita accesul doar pentru domeniile care listează.
От падащия списък изберете не позволявай споделяне с потребители от тези блокирани домейни, за да откажете достъп до целевите домейни или Позволявай споделяне само с потребители от тези домейни, за да ограничите достъпа до само за домейните ви списък.

Prețul menținerii supremației legii este de a limita accesul la putere măreață și oarecum nestăpânită.
Цената на това да се запази управлението на закона е да се ограничи достъпът до огромната и някак необуздана власт.

Aceste legislații pot limita accesul clienților la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi în anumite state membre.
Такива закони може да ограничават достъпа на клиентите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определени държави членки.

Puteţi, de asemenea, să folosiţi aceste secţiuni pentru a limita accesul numai câtorva utilizatori de încredere.
Можете също да използвате тези секции, за да ограничите достъпа само до няколко доверени потребители.

Însă, unele țări pot limita accesul la anumite tipuri de îngrijiri medicale în străinătate(de exemplu, tratament spitalicesc sau tratamente foarte specializate și costisitoare).
Въпреки това някои страни могат да ограничат достъпа до определени видове здравни услуги в чужбина(например болнично лечение или високоспециализирано и скъпо лечение).

Oricare altă autoritate competentă interesată care are dreptul de a limita accesul în înţelesul prezentului articol;
Всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничи достъпа съгласно настоящия член;

Politica noastră este de a limita accesul la datele personale acelor angajați sau agenți care au nevoie în mod specific de accesarea sau recuperarea acestor informații.
Нашата политика е да се ограничи достъпът до лични данни на тези работници и служители или агенти, с конкретна нужда за достъп или да унищожи тази информация.

Oricărei alte autorități competente interesate care are dreptul de a limita accesul în înțelesul prezentului articol;
Всеки друг заинтересован компетентен орган, който има право да ограничи достъпа съгласно настоящия член;

Aceste legislații ar putea limita accesul consumatorilor la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi într-un anumit stat membru.
Такива закони може да ограничават достъпа на потребителите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определена държава членка.

Poţi consulta şi softul GamBlock, cu ajutorul căruia poţi limita accesul calculatorului tău la site-uri de jocuri de noroc.
Можете да разгледате и програмата GamBlock- тя ограничава достъпа на даден компютър до сайтове за онлайн залагане.

Aceste legislații ar putea limita accesul consumatorilor la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi într-un anumit stat membru.
Такива закони може да ограничават достъпа на потребителите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определени държави членки.

Două noi seturi de norme UE vor lega mâinile teroristelor și le vor limita accesul la bani pentru organizarea de atacuri în Europa.
Два нови набора от правила на ЕС ще свържат ръцете на терористите и ще ограничат достъпа им до пари за организиране на атаки в Европа.

Cu acceptul consiliului, statele membre vor putea limita accesul lucrătorilor UE nou-sosiți la prestații cu caracter necontributiv condiționate de încadrarea în muncă pentru o perioadă totală de până la patru ani de la data începerii activității.
Съветът би могъл да разреши на държавата членка да ограничи достъпа на новопристигнали работници от ЕС до независещи от вноски обезщетения за работещи лица с ниски доходи за общ срок до 4 години, считано от началото на трудовата заетост.

În primul rând, revizuirea urmărește să clarifice circumstanțele în care statele membre pot limita accesul cetățenilor mobili ai UE inactivi din punct de vedere economic la prestații sociale.
На първо място преразглеждането има за цел да поясни обстоятелствата, при които държавите членки могат да ограничат достъпа до социални обезщетения, поискан от икономически неактивни мобилни граждани на ЕС.

Bigpoint poate limita accesul la jocurile și serviciile acesteia dacă acest lucru este necesar pentru securitatea rețelei și pentru păstrarea integrității acesteia, în special cu privire la prevenția unor defectări sau întreruperi grave ale rețelei, ale software-ului sau a datelor stocate.
Bigpoint може да ограничи достъпа до услугите, ако това се изисква, за да се запазят сигурността за използване на мрежата, нейната цялост, особено за предотвратяването на тежки повреди или прекъсвания в мрежата, на софтуера или запаметените данни.

STRALIS NP va ofera siguranta si relaxare in ceea ce priveste viitoarele reglementari mai restrictive, care vor limita accesul autovehiculelor pe motorina in centrele oraselor si pe unele coridoare alpine.
STRALIS NP се грижи за вашето спокойствие относно предстоящите още по-стриктни изисквания, които ще ограничат достъпа на дизелови автомобили до централните градски части и някои алпийски транспортни коридори.

Existența unor cerințe divergente de accesibilitate în statele membre ar face ca editorii și alți operatori economici să beneficieze cu greu de avantajele pieței interne, ar putea crea probleme de interoperabilitate cu e-readerele și ar limita accesul pentru consumatorii cu dizabilități.
Различаващите се изисквания за достъпност в държавите членки ще създадат пречки пред издателите и други икономически оператори да се възползват от предимствата на вътрешния пазар, може да създадат проблеми с оперативната съвместимост с електронните четци и ще ограничат достъпа за потребителите с увреждания.

STRALIS NP vă oferă siguranţă şi relaxare în ceea ce priveşte viitoarele reglementări mai restrictive, care vor limita accesul autovehiculelor pe motorină în centrele oraşelor şi pe unele coridoare alpine.
STRALIS NP се грижи за вашето спокойствие относно предстоящите още по-стриктни изисквания, които ще ограничат достъпа на дизелови автомобили до централните градски части и някои алпийски транспортни коридори.