Какво е " LINILE " на Български - превод на Български

• линии
• линиите

Примери за използване на Linile на Румънски и техните преводи на Български

Dar linile telefonice?
А телефонните линии?

Ofiţerii de serviciu pe punţi, verificaţi linile de comunicare.
Отсек на дежурните офицери, проверете линиите за комуникация.

Linile pot fi diferite.
Линиите могат да бъдат различни.

Trec pe acolo pe la 9, i-am studiat. O sa opreasca cand Dwayne vede linile blocate.
Ще спре когато Дуейн види, че линията е блокирана.

Linile noastre de apel sunt deschise 24/ 7.
Нашите телефонни линии са отворени 24/ 7.

Îmi pare rău domnule, dar toate linile externe sunt ocupate. Vă rog să reveniţi mai târziu.
Съжалявам, сър, всички външни линии са заето, моля пробвайте по-късно.

Linile negre vor fi pe un fundal alb, aceasta este o combinație bună.
Черните линии ще бъдат на бял фон, това е добра комбинация.

Păi, semnalând înainte de a schimba linile în LA E ca a le cere oameniilor din spatele tău să accelereze.
Е, да подадеш мигач преди да смениш линията в Ел Ей е като да кажеш на хората отзад да увеличат скоростта.

Linile verticale reprezintă cea mai bună opțiune pentru o cameră mică(o clădire tipică înaltă).
Вертикалните линии са най-добрият вариант за малка стая(типична височина).

Blocăm toate linile de telefon până o să stăpânim situaţia.
Блокирахме телефонните линии, докато овладеем положението.

Linile sunt clare și strălucitoare, de două ori mai strălucitoare ca la unele niveluri pentru 6 tr.
Линиите са ясни и ярки, два пъти по-светли, отколкото на някои нива за 6 tr.

Între anii 2005 si 2010 linile de croaziera au transportat aproape 100 de milioane de pasageri, cu un total de 16 decese legate de accidente maritime.
Дори когато един единствен смъртен случай е прекалено много, то между 2005-та и 2010-та година круиз линиите са превозили почти 100 милиона пасажера, а смъртните случаи свързани с морски инциденти са едва 16.

Linile clare ale conturului și ale modelelor geometrice subliniază perfect stilul egiptean.
Ясните линии на контурите и геометричните модели отлично подчертават египетския стил.

Linile sunt imagini care sunt reduse de la linie la linie, începând de sus.
В линиите има картини, които намаляват около линията до линията, започваща от горната.

Linile simple laconice și culorile discrete ale setului de bucătărie se împrospătează cu tapetul luminos.
Прости лаконични линии и дискретни цветове на кухненския комплект освежават с ярки тапети.

Linile de măsurare permit măsurarea grosimii materialului obținut în toate direcțiile posibile.
Измервателните линии позволяват да се измери дебелината на дървения материал, получена във всички възможни посоки.

Linile lor de asistență gratuite vă pot reîncoca zborurile și vă pot găsi hoteluri în timp ce sunteți blocați.
Техните безплатни линии за помощ могат да реорганизират вашите полети и да ви намират хотели, докато сте безполезни.

Linile de incizie sunt permanente, dar în majoritatea cazurilor se vor estompa și se vor îmbunătăți semnificativ în timp.
Въпреки че разрезите са постоянни, в повечето случаи те ще избледнеят и съществено ще се подобрят във времето.

Linile stricte și clare se îmbină perfect cu formele rotunjite de mobilier original și cu un candelabru magnific în camera principală.
Строгите, ясни линии перфектно се сливат със заоблените форми на оригиналните мебели и великолепния полилей в основната стая.

Linile orizontale vor permite extinderea vizuală a spațiului, în timp ce liniile verticale vor crea iluzia tavanelor înalte.
Хоризонталните линии ще позволят визуално разширяване на пространството, докато вертикалните линии ще създадат илюзията за високи тавани.

Linile sunt trase ca dragostea și loialitatea sunt testate, chiar și printre cei mai buni prieteni și familie, într-o lume din ce în ce mai divizată de vrăjitori.
Линиите се наричат любов и лоялност, дори и сред най-истинските приятели и семейства, в един все по-разделен свят на магьосници.

Linile de autobuz PQ și PF sunt foarte frecvente(aproximativ 15/17 minute fiecare) și vă vor aduce direct în centrul orașului în mai mult sau mai puțin 15 minute;
Автобусните линии PQ и PF са много чести(около 15/17 минути) и ще ви отведат директно до центъра на града за повече от 15 минути;

Linile noastre de testare sunt echipate cu o mare cantitate de instrumente de testare online, astfel încât să poată asigura și îmbunătăți calitatea produselor.
Нашите тестови линии са оборудвани с голям брой онлайн тестови инструменти, така че да могат да осигурят и подобрят качеството на продуктите.

Linile orizontale sugerează efectul expansiunii, astfel încât această muchie este permisă numai în cazul unui tip subțire, oval sau diamant al feței unui bărbat.
Хоризонталните линии предполагат ефекта на разширяването, така че това очертаване е позволено само в случай на тънък, овален или диамантен тип лице на човек.

Alea nu erau linii pe hartă.
Това на картата не са линии.

Lină la suprafață, dar tulbure și întunecată în profunzime.
Гладки на повърхността, но бурни и опасни в дълбочина.

Visislim LINE acţionează mult mai rapid şi eficient datorită formulei sale speciale lichide.
Vitaslim LINE действа многократно по-бързо и по-ефективно благодарение на специалната си течна формула.

Line citit despre crema Maxisize și a decis să încerce.
В интернет сте прочели за крема Maxisize и реши да се опита.

Line Regiunea Autonomă Evreiască.
Границата на Еврейската автономна област.

Tu, dragă Line, eşti singura care ştie.
Ти, скъпа Лине, си единствената, която знае.