Какво е " LIPOSOLUBILE " на Български - превод на Български

• мастноразтворими
• мастно-разтворимите
• мастноразтворимите

Примери за използване на Liposolubile на Румънски и техните преводи на Български

Vitamine liposolubile D, E și K sunt în mare parte neafectate de gătit.
Мастноразтворимите витамини D, E и K са най-незасегнати от готвенето.

Ele ofera absorbtie din intestinul de minerale si vitamine liposolubile.
Те осигуряват абсорбция от червата на минерали и мастноразтворими витамини.

Picături liposolubile sunt adecvate pentru prevenirea și tratamentul adulților și copiilor hipovitaminoză;
Мастноразтворими капки са подходящи за профилактика и лечение на хиповитаминоза възрастни и деца;

Solubil în lapte degresat- conține aminoacizi, vitamine liposolubile și minerale.
Разтворим обезмаслено мляко- съдържа аминокиселини, мастноразтворими витамини и минерали.

Acest lucru le face mai liposolubile astfel încât acestea se dizolvă în ulei de realizare a acestuia fără probleme.
Това ги прави по-мастноразтворими, така че те се разтварят в маслото го носите без никакви проблеми.

Întrucât fără utilizarea unor elemente cum ar fi vitaminele liposolubile sunt indispensabile.
Като има предвид, без използването на елементи като мастноразтворими витамини са необходими.

Datele privind vitaminele liposolubile, cu exceptia vitaminei E, si relatia lor cu activitatea fizica sunt putine….
Данните за мастноразтворимите витамини, с изключение на витамин Е и връзката им с физическата активност са малко….

Tratamentul cu orlistat poate afecta potenţial absorbţia vitaminelor liposolubile(A, D, E şi K).
Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастноразтворимите витамини(A, D, E и K).

Nu bloca sau împiedică absorbţia vitaminelor liposolubile, astfel încât puteţi rămâne sănătos în timp ce utilizaţi acest lucru.
Не блок или пречи на усвояването на мастноразтворимите витамини, така че можете да останете здрави докато използвате това.

Uscarea și înfundarea pielii pleoapelor sunt adesea cauzate de lipsa vitaminelor A, D și E liposolubile.
Сухотата и лющенето на кожата на клепача често е причинена от липсата на мастноразтворими витамини А, D и Е.

Vitamina E reprezintă de fapt o familie de vitamine liposolubile care sunt active în tot organismul.
Витамин Е е семейство от мастно-разтворими витамини, които са активни в рамките на тялото.

Se amestecă în egală proporție de ricin, ulei de migdale, ulei de pește și tocoferol(liposolubile vitamina E).
Смесват се по равно съотношение рициново, бадемово масло, рибено масло и токоферол(мазнини-разтворим витамин е).

Xenical scade absorbţia unor suplimente de substanţe nutritive liposolubile, în special a beta- carotenului şi a vitaminei E.
Xenical намалява усвояването на някои хранителни вещества, разтворими в мазнини, особено бета- каротин и витамин Е.

Aceste grasimi absorb, de asemenea, vitamine și minerale care sunt importante pentru a ta si sanatatea copilului tau liposolubile.
Тези мазнини също абсорбират мастноразтворимите витамини и минерали, които са от значение за твоя и здравето на вашето бебе.

Grasimi- acestea sunt necesare pentru dezvoltarea creierului, asimilarea vitaminelor liposolubile si constituie o sursa primara de calorii.
То е необходимо за развитието на мозъка, усвояването на мастно разтворимите витамини и е основен източник на калории.

În uleiuri se adaugă vitaminele liposolubile A și D. Uneori se suplimentează și cantitatea de vitamina E, dacă este necesar.
По време на приготвяне на маргарина се добавят мастно-разтворимите витамини А и Д, с допълнително количество витамин Е, ако е необходимо.

În uleiuri, de exemplu, ulei de Susan, și grăsimi, de exemplu, grăsime rață, majoritatea compușilor aroma sunt liposolubile.
В маслата, например сусамово масло, и мазнини, например патица мазнина, по-голямата част от ароматизиращите съединения са мастноразтворими.

Vitamine liposolubile Tratamentul cu orlistat poate afecta potenţial absorbţia vitaminelor liposolubile(A, D, E şi K).
Мастноразтворими витамини Лечението с орлистат може потенциално да влоши резорбцията на мастноразтворими витамини(A, D, E и K).

Carnea de pește de lapte conține vitamine din grupa B, vitamina PP și puțină vitamină C și este o excelentă sursă de vitamine A și D liposolubile.
Месото от млечна риба съдържа витамини от група В, витамин РР и малко витамин С и е отличен източник на мастноразтворими витамини А и D.

Metoda: Licopenul si carotenul sunt liposolubile, rata de absorbţie brut este scăzut, şi ou fry sau face rata de absorbţie supa este mai mare.
Метод: ликопен и каротин са мастноразтворими, сурови поглъщане е ниско и яйце Фрай или направи супа на поглъщане е по-висока.

Grăsime este esenţială pentru dezvoltarea creierului, buna absorbtie a vitaminelor liposolubile, iar necesarul de energie de copii.
Мазнини е от съществено значение за развитието на мозъка, правилното усвояване на мастноразтворимите витамини, както и енергийните изисквания на бебета.

In plus, anumite vitamine sunt"liposolubile", ceea ce inseamna ca organismul le poate absorbi doar atunci cand primeste grasimi in acelasi timp.
Освен това, някои витамини са мастно разтворими, което означава, че тялото може да ги абсорбира само, ако се поемат заедно с мазнини.

Atunci când alegeți un extras bun din lemn de palmă, căutați conținuturi mai mari de acizi grași, deoarece ingredientele active din palmasta sunt liposolubile.
При избора на добър екстракт от палмето, вижте по-високо съдържание на мастни киселини, защото активните съставки в палмето са мастноразтворими.

Încalcă absorbția vitaminelor liposolubile în mama(inclusiv vitamina K), acest lucru poate crește riscul de sângerare la mamă și copil(uleiuri minerale);
Нарушават абсорбцията на мастноразтворими витамини в майката(включително витамин К), това може да повиши риска от кървене при майката и бебето(минерални масла);

Cu toate acestea, se impun precauţii în tratamentul pacienţilor cu sensibilitate la vitamina K sau cu deficite de vitamine liposolubile, cum ar fi pacienţii cu malabsorbţie intestinală.
Въпреки това трябва да се подхожда с повишено внимание при лечение на пациенти, склонни към недостатъчност на витамин К или мастноразтворими витамини като например пациенти с малабсорбция.

Nuci de pin- purtători valoroase ale vitaminelor liposolubile E, D, complexul de vitamine B, un pumn de pin suficient de nuci pentru a satisface nevoile zilnice….
Кедровите ядки- ценни носители на мастноразтворими витамини E, D, витамин B комплекс една шепа борови достатъчно ядки, за да отговарят на ежедневните нужди на….

Consumul de grasimi sanatoase sustine sanatatea pielii, sporeste absorbtia vitaminelor, a mineralelor si a altor substante nutritive liposolubile si poate chiar ajuta la stimularea sistemului imunitar.
Приемът на здравословни мазнини поддържа здравето на кожата, подобрява абсорбцията на мастноразтворими витамини, минерали и други хранителни вещества и дори, може да помогне за стимулиране на имунната система.

Acțiunea lor nu are ca scop refacerea funcțiilor organismului, dar acestea sunt livrate la substanțele corpului care sunt necesare pentru a asigura o digestie probleme, absorbția și asimilarea vitaminelor liposolubile.
Тяхното действие не е насочено към възстановяване на функциите на органа, но те доставя на тялото веществата, които са необходими, за да се осигури правилното храносмилане, абсорбиране и асимилация на мастноразтворимите витамини.

De asemenea nu se recomanda sa iei Formoline L112 daca ai mese bogate in vitamine(salata, legume) care contin uleiuri esentiale sau acizi grasi Omega 3(din somon de exemplu) deoarece vitaminele liposolubile si acizii grasi esentiali pot fi partial indisponibilizate.
Не се препоръчва приема на Формолайн L112 с богати на витамини храни(салати, плодове), съдържащи пълноценни масла или омега-3 мастни киселини(например сьомга), защото мастноразтворимите витамини и есенциалните мастни киселини могат частично да не се усвоят.

Ea a ajutat mulți oameni pierde in greutate împreună cu buna dieta regim, dar efectele secundare includ disconfort abdominal, diaree, și incapacitatea de a absorbi o mulțime de importante vitamine liposolubile și alte substanțe nutritive.
Той е помогнал на много хора да губят тегло, заедно с добър режим на хранене, но неговите странични ефекти включват дискомфорт на корема, диария, и неспособността да абсорбира много важни мастноразтворими витамини и други хранителни вещества.