Какво е " МАСТНОРАЗТВОРИМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• liposolubile
• solubile în grăsimi

Примери за използване на Мастноразтворимите на Български и техните преводи на Румънски

Витамин К2 принадлежи към групата на мастноразтворимите витамини.
Vitamina K2 aparține grupului de vitamine solubile în grăsimi.

Мастноразтворимите витамини D, E и K са най-незасегнати от готвенето.
Vitamine liposolubile D, E și K sunt în mare parte neafectate de gătit.

Насърчаване на храносмилателната абсорбция на мастноразтворимите витамини.
Promovați absorbția digestivă a vitaminelor solubile în grăsimi.

Мастноразтворимите витамини за ролята им организъм, таблица на съдържанието в продуктите.
Vitamine solubile în grăsimi pentru organismul lor rol, un tabel de conținut în produsele.

Лечението с орлистат може да наруши абсорбцията на мастноразтворимите витамини(A, D, E и K).
Tratamentul cu orlistat poate afecta potenţial absorbţia vitaminelor liposolubile(A, D, E şi K).

Мастноразтворимите антиоксиданти са много важни при предпазването от оксидативен стрес.
Antioxidanții solubili în grăsimi sunt foarte importanți în protejarea împotriva stresului oxidativ.

Той също помага на тялото да абсорбира мастноразтворимите витамини, магнезий, калций и омега-3 мастни киселини.
De asemenea, organismul ajută la absorbția de vitamine solubile în grăsimi, magneziu, calciu și acizi grași omega-3.

Следваща Статия Мастноразтворимите витамини за ролята им организъм, таблица на съдържанието в продуктите.
Articolul Următor vitamine solubile în grăsimi pentru organismul lor rol, un tabel de conținut în produsele.

Здравословните омега-3 мастни киселини на лененото семе помагат за усвояването на мастноразтворимите витамини през тялото.
Acizii grași omega-3 sănătoși din semințele de in, favorizează absorbția vitaminelor solubile în grăsimi prin organism.

Данните за мастноразтворимите витамини, с изключение на витамин Е и връзката им с физическата активност са малко….
Datele privind vitaminele liposolubile, cu exceptia vitaminei E, si relatia lor cu activitatea fizica sunt putine….

Не блок или пречи на усвояването на мастноразтворимите витамини, така че можете да останете здрави докато използвате това.
Nu bloca sau împiedică absorbţia vitaminelor liposolubile, astfel încât puteţi rămâne sănătos în timp ce utilizaţi acest lucru.

Наситените мазнини в състава на сланината помагат на човешкото тяло да абсорбира мастноразтворимите витамини и различни хранителни вещества.
Grasimile saturate din compoziția sangvinei ajută organismul uman să absoarbă vitamine solubile în grăsimi și diverși nutrienți.

Тези мазнини също абсорбират мастноразтворимите витамини и минерали, които са от значение за твоя и здравето на вашето бебе.
Aceste grasimi absorb, de asemenea, vitamine și minerale care sunt importante pentru a ta si sanatatea copilului tau liposolubile.

Мазнини е от съществено значение за развитието на мозъка, правилното усвояване на мастноразтворимите витамини, както и енергийните изисквания на бебета.
Grăsime este esenţială pentru dezvoltarea creierului, buna absorbtie a vitaminelor liposolubile, iar necesarul de energie de copii.

Плодовете също ще помогнат на организма да абсорбира мастноразтворимите хранителни вещества от други плодове и зеленчуци като алфа, бета-каротин и лутеин.
Avocado sprijina capacitatea organismului de a absorbi substantele nutritive solubile din alte fructe si legume, cum ar fi luteina, alfa si beta-carotenul.

Обозначение на съдържанието на обезмаслено мляко на прах, добавеното съдържание на минерали и захароза и маслеността, включително мастноразтворимите технически агенти;
O indicație a conținutului de lapte praf degresat, de săruri minerale și de zaharoză adăugate și a conținutului de grăsime, inclusiv agenții tehnici liposolubili;

Например мастноразтворимите витамини или минерали, които организмът складира и изхвърля бавно, могат да достигнат толкова високи нива в организма, че да причинят здравословни проблеми.
De exemplu, vitaminele hiposolubile si mineralele, pe care corpul le stocheaza si le elimina mai lent, pot ajunge la un nivel care poate dauna organismului.

Тези частици имат множество заредени участъци, лесно се свързват с водата и мастноразтворимите вещества, притежават свойства, които не са характерни за други форми на силициевия диоксид.
Astfel de particule au o multime de sectoare incarcate electrostatic, se leaga usor de apa si substantele liposolubile detin si au proprietati fizice, necaracteristice pentru alte forme ale dioxidului de siliciu.

Водоразтворимите антиоксиданти извършват функциите в течностите във клетките или в междуклетъчното пространство, докато мастноразтворимите действат предимно в клетъчните мембрани.
Antioxidanții solubili în apă își desfășoară acțiunile în fluidul din interiorul și din exteriorul celulelor, în timp ce cei solubili în grăsimi acționează în principal în membranele celulare.

Тяхното действие не е насочено към възстановяване на функциите на органа, но те доставя на тялото веществата, които са необходими, за да се осигури правилното храносмилане, абсорбиране и асимилация на мастноразтворимите витамини.
Acțiunea lor nu are ca scop refacerea funcțiilor organismului, dar acestea sunt livrate la substanțele corpului care sunt necesare pentru a asigura o digestie probleme, absorbția și asimilarea vitaminelor liposolubile.

Поради своето полезно съдържание на сурови мазнини авокадото позволява на тялото ви да усвоява по-ефективно мастноразтворимите хранителни вещества(като например алфа- и бета-каротин и лутеин) в други храни, консумирани заедно.
Datorita continutului binefacator de grasimi crude, avocado da putinta corpului ta sa absoarba mai eficient nutrientii solubili in grasimi(precum alfa si beta-carotenul si luteina) din alte alimente consumate impreuna cu acest fruct.

Не се препоръчва приема на Формолайн L112 с богати на витамини храни(салати, плодове), съдържащи пълноценни масла или омега-3 мастни киселини(например сьомга), защото мастноразтворимите витамини и есенциалните мастни киселини могат частично да не се усвоят.
De asemenea nu se recomanda sa iei Formoline L112 daca ai mese bogate in vitamine(salata, legume) care contin uleiuri esentiale sau acizi grasi Omega 3(din somon de exemplu) deoarece vitaminele liposolubile si acizii grasi esentiali pot fi partial indisponibilizate.

Крилните добавки за мазнини са мастноразтворими и най-добре се абсорбират от храната.
Suplimentele de ulei Krill sunt solubile în grăsimi și sunt cel mai bine absorbite cu alimente.

Мастноразтворими капки са подходящи за профилактика и лечение на хиповитаминоза възрастни и деца;
Picături liposolubile sunt adecvate pentru prevenirea și tratamentul adulților și copiilor hipovitaminoză;

В храната е необходимо да се добавят мастноразтворими или водоразтворими витамини.
În furaje este necesar să se adauge vitamine solubile în grăsimi sau solubile în apă.

Разтворим обезмаслено мляко- съдържа аминокиселини, мастноразтворими витамини и минерали.
Solubil în lapte degresat- conține aminoacizi, vitamine liposolubile și minerale.

Ето защо е задължително да се използват мастноразтворими витамини:.
Prin urmare, este obligatoriu să se utilizeze vitamine solubile în grăsimi:.

Между другото, каротеноидите са мастноразтворими съединения.
Apropo, carotenoizii sunt compuși solubili în grăsimi.

Те осигуряват абсорбция от червата на минерали и мастноразтворими витамини.
Ele ofera absorbtie din intestinul de minerale si vitamine liposolubile.

Като има предвид, без използването на елементи като мастноразтворими витамини са необходими.
Întrucât fără utilizarea unor elemente cum ar fi vitaminele liposolubile sunt indispensabile.

Как да използвам "мастноразтворимите" в изречение

Подобряват храносмилането и абсорбирането на мастноразтворимите витамини и аминокиселини, забързват метаболизма;

Orlistat може да наруши абсорбцията на мастноразтворимите витамини поради инхибиране на панкреасната липаза.

Vitamin A & D Complex - комплес от мастноразтворимите витамин А и витамин Д.

Кокосовото масло помага за нормалното храносмилане и усвояване на мастноразтворимите витамини, минерали и аминокиселините.

ОБЕЗМАСЛЕНОТО МЛЯКО - то не съдържа мастноразтворимите витамини и минерали, както при пълноценното и пълномаслено мляко.

Мастноразтворимите витамини (A, D, E, и K) се абсорбират заедно с мазнината в храната, която поемаме.

Маслото от черен дроб на треска е естествен и пълноценен източник на мастноразтворимите витамини A и..

Още един от групата на мастноразтворимите витамини, често ненужен като хранителна добавка, но и често приеман.

Мастноразтворими витамини – за усвояването на мастноразтворимите витамини, което става по–бавно, в храната трябва да има мазнини.

- оптимизират смилането на мастните киселини и резорбцията на мастноразтворимите витамини; - оптимизират бъбречната, жлъчната и чернодробната функции;