Какво е " МАСТНОРАЗТВОРИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• solubile în grăsimi
• liposolubile
• solubile in grasimi

Примери за използване на Мастноразтворими на Български и техните преводи на Румънски

Освен това, тези двете вещества са мастноразтворими.
În plus, ambele substanțe sunt grasimi-solubile.

Подобно на други мастноразтворими витамини, витамин D3 може да бъде токсичен.
Ca si alte vitamine solubile in grasimi, vitamina D3 poate fi toxica.

Между другото, каротеноидите са мастноразтворими съединения.
Apropo, carotenoizii sunt compuși solubili în grăsimi.

Витамин А и витамин Е са мастноразтворими и са най-добре се приема с храна.
Vitamina A si vitamina E sunt solubile în grăsimi și sunt luate cel mai bine cu alimente.

Ето защо е задължително да се използват мастноразтворими витамини:.
Prin urmare, este obligatoriu să se utilizeze vitamine solubile în grăsimi:.

Крилните добавки за мазнини са мастноразтворими и най-добре се абсорбират от храната.
Suplimentele de ulei Krill sunt solubile în grăsimi și sunt cel mai bine absorbite cu alimente.

Рацидовото масло намалява абсорбцията мастноразтворими витамини А, D и К.
Uleiul de ricin reduce absorbția grăsimi solubile vitaminele A, D și K.

Получете тласък на мастноразтворими витамини и В12, за да се пребори с излишъка от вредни бактерии.
Beneficiați de vitamine solubile în grăsimi și B12 pentru a elimina excesul de bacterii dăunătoare.

Те осигуряват абсорбция от червата на минерали и мастноразтворими витамини.
Ele ofera absorbtie din intestinul de minerale si vitamine liposolubile.

В храната е необходимо да се добавят мастноразтворими или водоразтворими витамини.
În furaje este necesar să se adauge vitamine solubile în grăsimi sau solubile în apă.

Мастноразтворими капки са подходящи за профилактика и лечение на хиповитаминоза възрастни и деца;
Picături liposolubile sunt adecvate pentru prevenirea și tratamentul adulților și copiilor hipovitaminoză;

Разтворим обезмаслено мляко- съдържа аминокиселини, мастноразтворими витамини и минерали.
Solubil în lapte degresat- conține aminoacizi, vitamine liposolubile și minerale.

Когато губите тегло, губите мастноразтворими витамини и минерали, които са необходими за здравата коса.
Când pierdeți în greutate, pierdeți vitamine și minerale solubile în grăsimi care sunt necesare pentru un păr sănătos.

Като има предвид, без използването на елементи като мастноразтворими витамини са необходими.
Întrucât fără utilizarea unor elemente cum ar fi vitaminele liposolubile sunt indispensabile.

Витамините А и Д са мастноразтворими хранителни вещества, които се срещат често заедно в животинските продукти.
Vitaminele A și D sunt solubile în grăsimi, care se găsesc adesea împreună în produsele alimentare de origine animală.

Глобулините транспортират мастни киселини, стероидни хормони, мастноразтворими витамини, са имунни тела.
Globulinele transportă acizi grași, hormoni steroizi, vitamine solubile în grăsimi, sunt organisme imune.

Мастноразтворими витамини Лечението с орлистат може потенциално да влоши резорбцията на мастноразтворими витамини(A, D, E и K).
Vitamine liposolubile Tratamentul cu orlistat poate afecta potenţial absorbţia vitaminelor liposolubile(A, D, E şi K).

Сухотата и лющенето на кожата на клепача често е причинена от липсата на мастноразтворими витамини А, D и Е.
Uscarea și înfundarea pielii pleoapelor sunt adesea cauzate de lipsa vitaminelor A, D și E liposolubile.

Витамин Е не е единичен витамин, а по-скоро група мастноразтворими витамини с антиоксидантни ефекти.
Vitamina E nu este o singura vitamina, ci mai degraba un grup de vitamine solubile in grasimi cu efecte antioxidante.

Установено е, че орлистатът е ефективен при минимизиране на абсорбцията на някои мастноразтворими витамини и бета-каротин.
Orlistatul sa dovedit a fi eficient în reducerea absorbției anumitor vitamine solubile în grăsimi și beta-caroten.

В маслата, например сусамово масло, и мазнини, например патица мазнина, по-голямата част от ароматизиращите съединения са мастноразтворими.
În uleiuri, de exemplu, ulei de Susan, și grăsimi, de exemplu, grăsime rață, majoritatea compușilor aroma sunt liposolubile.

За по-добри маски, използвани в комбинация с други масла или мастноразтворими витамини, яйца, ръб и други полезни добавки.
Pentru măștile folosite mai bine în combinație cu alte uleiuri sau vitamine solubile în grăsimi, ouă, creasta și alți aditivi utili.

Метод: ликопен и каротин са мастноразтворими, сурови поглъщане е ниско и яйце Фрай или направи супа на поглъщане е по-висока.
Metoda: Licopenul si carotenul sunt liposolubile, rata de absorbţie brut este scăzut, şi ou fry sau face rata de absorbţie supa este mai mare.

Месото от млечна риба съдържа витамини от група В, витамин РР и малко витамин С и е отличен източник на мастноразтворими витамини А и D.
Carnea de pește de lapte conține vitamine din grupa B, vitamina PP și puțină vitamină C și este o excelentă sursă de vitamine A și D liposolubile.

Те транспортират и съхраняват мастноразтворими витамини, поддържат косата и кожата и осигуряват защита за сърдечно-съдовата система.
Ele trasporta si depoziteaza vitaminele solubile in grasimi, intretin parul si pielea si furnizeaza protectie sistemului cardiovascular.

При избора на добър екстракт от палмето, вижте по-високо съдържание на мастни киселини, защото активните съставки в палмето са мастноразтворими.
Atunci când alegeți un extras bun din lemn de palmă, căutați conținuturi mai mari de acizi grași, deoarece ingredientele active din palmasta sunt liposolubile.

Нарушават абсорбцията на мастноразтворими витамини в майката(включително витамин К), това може да повиши риска от кървене при майката и бебето(минерални масла);
Încalcă absorbția vitaminelor liposolubile în mama(inclusiv vitamina K), acest lucru poate crește riscul de sângerare la mamă și copil(uleiuri minerale);

Като такива, хората, които приемат хапчето, трябва да го приемат заедно с мулти-витамин, който съдържа мастноразтворими витамини, за да се осигури достатъчно хранене.
Ca atare, persoanele care iau pilula sunt sfătuite să o ia împreună cu o vitamină multiplă care conține vitamine solubile în grăsimi pentru a asigura o nutriție suficientă.

В този продукт се съдържат многобройни мастноразтворими витамини, микроелементи, висока концентрация на белтъчини при ниски калории, превръща яйцата в пъдпъдък в уникален продукт.
Conținut în acest produs sunt numeroasele vitamine solubile în grăsimi, oligoelemente, o concentrație ridicată de proteine la calorii reduse transformă ouăle de prepeltă într-un produs unic.

Въпреки това трябва да се подхожда с повишено внимание при лечение на пациенти, склонни към недостатъчност на витамин К или мастноразтворими витамини като например пациенти с малабсорбция.
Cu toate acestea, se impun precauţii în tratamentul pacienţilor cu sensibilitate la vitamina K sau cu deficite de vitamine liposolubile, cum ar fi pacienţii cu malabsorbţie intestinală.

Как да използвам "мастноразтворими" в изречение

Маслото от облепиха се препоръчва като допълнителен източник на каротиноиди и мастноразтворими витамини, то има общоукрепващо действие.

Мастноразтворими витамини – за усвояването на мастноразтворимите витамини, което става по–бавно, в храната трябва да има мазнини.

намаляване на съдържащите се в мазнините мастноразтворими витамини, незамениеми мастни киселини и други биологично активни вещества и/или

Доц. П. Тончев: Превенция на сърдечно-съдовите заболявания: Мазнини и мастноразтворими витамини в диетата - има ли доказателства?

Токоферол се позовава на мастноразтворими витамини, които остават в организма и се концентрират в тъканите на тялото.

Поемайки благотворната смес, тялото се чисти от мастноразтворими токсини, като по този начин повишава своята жизненост и имунитет.

Единственото негативно влияние върху здравето е липса на някои мастноразтворими витамини като витамин А и Е, допълва Крис.

4. Невротрофично действие имат витамини от групата "B" — прилагат се водно- или мастноразтворими форми парентерално или орално.

• Giant Knotweed Extract - съдържа два водно- и мастноразтворими антиоксиданта. Счита се за антиоксидант от ново поколение.