Какво е " LITRI DE VODCĂ " на Български - превод на Български

• литра водка
• л водка

Примери за използване на Litri de vodcă на Румънски и техните преводи на Български

Într-un borcan mic, cu 20 membrane de piuliță, se toarnă 0,5 litri de vodcă.
В малък буркан с 20 ядки мембрани се налива 0, 5 литра водка.

Pentru 0,5 litri de vodcă sau alcool, sunt necesare 4 linguri de flori de plante mari.
На 0, 5 литра водка или алкохол ще са необходими 4 големи лъжици растителни цветя.

De grame de usturoi și 500 de grame de miere se dizolvă în 0,5 litri de vodcă.
Грама чесън и 500 грама мед се разтварят в 0, 5 литра водка.

Se toarnă 3 litri de vodcă într-un vas mare, se pun rădăcinile sabiei(200 g) și kalgan(100 g) acolo.
Налейте 3 литра водка в голям съд, поставете там корените на сабята(200 г) и калан(100 г).

Frunzele Aspen, scoarța lor, rinichii în cantitate de 200 de grame sunt turnate cu 0,5 litri de vodcă.
Листата от Аспен, нейната кора, бъбреците в количество от 200 грама се наливат с 0, 5 литра водка.

G de plante se toarnă 0,5 litri de vodcă și se beau 25 de picături înainte de masă.
Г растения се изсипват в 0, 5 литра водка и се пият 25 капки преди хранене.

Împușcă clopoțelul tăiat fin cu un cuțit, turnat într-un borcan pentru 3 litri pe 1/3, se adaugă 0,5 litri de vodcă.
Изстрелва мухъл фино нарязан с нож, изсипан в буркан за 3 литра на 1/3, добавете 0, 5 литра водка.

Grind 0,1 kg de rădăcină a acestei plante, se toarnă 0,5 litri de vodcă și se infuzează timp de 10 zile.
Натрошете 0, 1 кг корена на това растение, изсипете 0, 5 литра водка и вкарайте в продължение на 10 дни.

Lăstarii de hemlock sunt tocați fin cu un cuțit, turnați într-un borcan de 3 litri cu 1/3, se adaugă 0,5 litri de vodcă.
Изстрелва мухъл фино нарязан с нож, изсипан в буркан за 3 литра на 1/3, добавете 0, 5 литра водка.

În pădure, a găsit o amanită mare, umplut 0,5 litri de vodcă, a insistat 20 de zile, a frecat în articulații de două ori pe zi.
В гората открил голяма аманита, напълнил 0, 5 литра водка, настоявал 20 дни, потъркал два пъти на ден ставите.

Litri de vodcă, şase de gin, patru de rom, patru de scotch, patru de bourbon şi suficiente amestecuri şi garnituri pentru 200 persoane.
Литра водка, 6- джин, 4- ром, 4- уиски, 4- бърбън, и всичко друго за около 200 гости.

Apoi se toarnă tăierea rezultată în 0,5 litri de vodcă, insistă timp de două săptămâni, de preferință într-un loc cald.
След това се изсипва получената нарязани на 0, 5 литра водка, настояват за две седмици, за предпочитане на топло място.

Este necesar să luați 50 de grame de flori din această plantă, să le diluați în 0,5 litri de vodcă și să insistați timp de 15 zile.
Трябва да вземете 50 г цветя от това растение, да ги разредите в 0, 5 литра водка и да настоявате за 15 дни.

G de vârfuri zdrobite de tulpini sau fructe insistă în 0,5 litri de vodcă o săptămână într-un loc întunecat, ia 20-30 picături de 3 ori pe zi înainte de mese.
Г сухи натрошени върхове на стъблата или плодовете настояват в 0, 5 литра водка за 1 седмица на тъмно място, вземат 20-30 капки 3 пъти на ден преди хранене.

Pentru a începe tratamentul, uleiul de usturoi este diluat cu vodca sau diluat cu alcool(1 lingură de ulei se adaugă la 0,5 litri de vodcă).
За да започнете лечението, чесновото масло се разрежда с водка или разреден алкохол(1 л. Масло се инжектира в 0, 5 л водка).

Pentru a face tinctura, aveți nevoie de un pahar de pereți de nuc, care umple 0,5 litri de vodcă și insistă timp de cel puțin zece zile.
За да направите тинктурата, имате нужда от чаша орехови прегради, които запълват 0, 5 литра водка и настояват поне десет дни.

Pentru a pregăti medicamentul, trebuie să luăm rădăcina calamusului în plasarea a 50 de grame, este necesar să curățați și să turnați 0,5 litri de vodcă.
За да се подготви лекарството, ние трябва да вземе корена на каламуса в поставянето на петдесет грама, е необходимо да се почисти и излее 0, 5 литра водка.

Grind rădăcinile de brusture cu un volum de 250 de grame, se toarnă 0,4 litri de vodcă, pune-le într-un loc întunecat timp de 25-30 de zile.
Раздробете корените на репей с обем от 250 грама, налейте 0, 4 литра водка, поставете ги на тъмно място за 25-30 дни.

Pentru a face o tinctură de trifoi este necesar să luați un borcan(1 litru), să-l umpleți cu petale de trifoi în jumătate și apoi turnați 0,5 litri de vodcă.
За да се подготви тинктура от детелина, трябва да вземете буркан(1 л), да го напълните с половинца на детелината, а след това да се излее 0, 5 литра водка.

Foi mari de aloe(4 bucăți) pentru a măcinat, se toarnă 0,5 litri de vodcă și se lasă într-un loc întunecat pentru a se infuza timp de două săptămâni.
Големи листа от алое(4 броя), за да се смила, изсипете 0, 5 литра водка и оставете на тъмно място, за да се влива в продължение на две седмици.

Pentru prepararea acestei perfuzii este necesar să se mănânce 300 de grame de materie primă din această plantă, se toarnă 0,5 litri de vodcă, plută și se lasă să se mențină o săptămână într-un loc răcoros.
За този препарат инфузията се нуждае от смилане на 300 грама от посочените растителни материали, изсипва се 0, 5 литра водка над тях, корк и се оставя да се влива в продължение на една седмица на тъмно, хладно място.

Tinctura de prescripție: 100 de grame de suc se toarnă 0,5 litri de vodcă și se adaugă 1/4 linguriță de miere, insistă o lună și jumătate(45 de zile).
Рецепта за тинктура: 100 грама сок се залива с 0, 5 л водка и се добавя 1/4 чаена лъжичка мед, престояват един месец и половина(45 дни).

În perioadele în care toleranța atinge un maxim(plaja de toleranță), până la 2 litri de vodcă sunt uneori beți pe zi, doza obișnuită variază între 500 și 1200 ml.
В периоди, когато толерантността достига максимално(плато на толерантност), на ден понякога пие до 2 литра водка, обичайната дозировка варира от 500 до 1200 мл.

Pentru a prepara tincturi acasă, aveți nevoie de 50 g de propolis și 0,5 litri de vodcă(sau un pahar de alcool medical de 96%, plus un pahar de apă potabilă).
За да приготвите тинктури вкъщи, се нуждаете от 50 г прополис и 0, 5 л водка(или чаша медицински 96% алкохол, плюс чаша питейна вода).

Se toarnă 0,5 litru de vodcă;
Напълнена с 0, 5 литра водка;

Acest lucru va necesita 0,5 litri de vodca și colectarea de muguri de mesteacăn.
Това ще изисква 0, 5 литра водка и събиране на брезовите пъпки.

Litru de vodcă;
Половин литър водка;

Pentru prepararea sa aveți nevoie de 50 g de flori și 1 litru de vodcă.
За подготовката му се нуждаете от 50 грама цветя и 1 литър водка.

Linguri. linguri de rădăcină de ginseng, 1 litru de vodcă.
Супени лъжици. лъжици корен от женшен, 1 литър водка.

Trifoiul de luncă pentru prepararea de tincturi trebuie umplut cu 1 litru de vodcă.
Плодовата ливада за приготвяне на тинктури трябва да се напълни с 1 литър водка.