Какво е " LOȚIUNILE " на Български - превод на Български

• лосиони
• лосионите

Примери за използване на Loțiunile на Румънски и техните преводи на Български

Loțiunile sunt folosite pentru reumatism, guta.
Приспособленията се използват за ревматизъм, подагра.

Dacă bebelușul suferă de mâncărime, starea lui va ușura loțiunile.
Ако бебето страда от сърбеж, състоянието му ще облекчи лосионите.

Puneți loțiunile(aplicații) timp de 10 minute.
Поставете лосионите(приложения) в продължение на 10 минути.

Uleiurile vor fi un substitut excelent pentru cremele și loțiunile de pe șosea x.
Маслата ще бъдат отличен заместител на пътя x кремове и лосиони.

Loțiunile de sare de mare amestecat cu uleiuri esențiale.
Лосионите на морска сол, смесени с етерични масла.

Printre acești agenți merită menționați loțiunile Antisedin și Netsidin.
Сред тези агенти заслужава да се споменат лосионите Antisedin и Netsidin.

Loțiunile cu sare dau efect numai după câteva proceduri.
Лосионите със сол действат само след няколко процедури.

Unguentele, cremele și loțiunile captează umezeala existentă în pielea ta.
Мехлемите, кремовете и лосионите(овлажняващи) действат като улавят съществуващата влага в кожата ви.

Loțiunile și unguentele din psoriazis sunt completate cu terapie ultravioletă.
Лосионите и мехлемите от псориазис се допълват с ултравиолетова терапия.

În amestec este necesar să se umezească loțiunile, care sunt puse în cele mai edemate locuri de pe picioare.
В сместа е необходимо да се овлажнят лосионите, които се поставят в най-едемалните места на краката.

Și loțiunile obișnuite, și băi pentru picioare nu va ajuta aici.
И обичайните лосиони и вани за краката няма да помогнат тук.

Cu mâncărime și inflamații în membrana mucoasă a ochilor, loțiunile de la tinctura albastrului de albastru vor fi eficiente.
С сърбеж и възпаление в лигавицата на очите, лосионите от тинктурата на синята метличина ще бъдат ефективни.

Cremele și loțiunile de răcire hidratează și ajută pielea să se recupereze.
Охлаждащите кремове и лосиони овлажняват и помагат на кожата да се възстанови.

Pentru a ameliora durerea în primele două zile de la primirea leziunii, loțiunile sunt aplicate în zona bolnavă.
За да се облекчи болката през първите два дни след приемането на нараняванията, лосионите се прилагат към болната област.

Loțiunile cu soluția rezultată sunt aplicate în zona afectată de șase ori pe zi.
Лосионите с полученото разтвор се прилагат на засегнатата област шест пъти на ден.

În astfel de momente, veți observa că și pulberile, loțiunile și cremele nu sunt suficiente pentru a menține mirosul departe.
По време на такива времена ще забележите, че дори праховете, лосионите и кремовете не са достатъчни, за да запазят миризмата.

Cremele și loțiunile speciale protejează pielea de arsurile solare, dar nu reduc riscul de apariție a melanomului.
Специалните кремове и лосиони предпазват кожата от слънчево изгаряне, но не намаляват риска от развитие на меланом.

Royal Black Mask este un produs unic care ajunge mai adânc decât mãștile standard, tonicele, loțiunile și lichidele de curãțare.
Royal Black Mask е уникален продукт, който достига по-дълбоко от стандартните маски, тонизиращи продукти, лосиони и почистващи течности.

Gelurile și loțiunile pentru bărbierit, în care este prezentă lamaie, reîmprospătează perfect pielea și o protejează de iritare.
Гелове и лосиони за бръснене, в които присъства лимонът, перфектно освежават кожата и я предпазват от раздразнение.

În acest caz, apa curentă obișnuită este înlocuită cu o soluție preparată special de 20% de zahăr, din care loțiunile se fac în zona afectată.
В този случай обичайната течаща вода се замества със специално приготвен 20% разтвор на захар, от който се правят лосиони в засегнатата зона.

Nu a reușit să îndepărteze loțiunile, dar a reușit să îndepărteze mâncarea separată și vegetariană, clismele cu urină, băut urină.
Тя не успя да премахне лосионите, но успя да отстрани отделната и вегетарианска храна, клизмите с урина, да пие урина.

Loțiunile și parfumurile au componente care pot duce la apariția petelor solare dacă le aplici înainte de a te expune la soare.
Лосионите и парфюмите съдържат съставки, които могат да доведат до появата на тъмни петна, ако ги използвате, преди да излезете навън.

După reducerea edemului și a senzațiilor dureroase, loțiunile reci sunt înlocuite cu băi calde sedentare- încălzirea ajută la dizolvarea cheagurilor de sânge.
След намаляване на подуването и болезнените усещания, студените лосиони се заменят с топли седнали вани- затоплянето насърчава резорбцията на кръвни съсиреци.

Loțiunile de alcool, alcoolul salicilic, peroxidul de hidrogen procesează zona afectată și zonele adiacente pentru a preveni răspândirea ulterioară a infecției.
Алкохолни лосиони, салицилов алкохол, водороден пероксид обработват засегнатия район и околните райони, за да се предотврати по-нататъшното разпространение на инфекцията.

Exacerbarea hemoroizilor elimină rapid loțiunile dintr-un unguent terapeutic, care este preparat din petrolatum, disponibil în mod obișnuit pentru toți cei din cabinetul medicamentelor.
Ексварбацията на хемороиди бързо премахва лосионите от терапевтичен мехлем, който се приготвя от вазелин, обикновено достъпен за всички в кабинета на лекарствата.

Baile, loțiunile, decocturile din ierburi nu trebuie să se opună metodelor tradiționale, ci doar o adăugare la terapia de bază.
Бани, лосиони, триещи билки с отвари не трябва да се противопоставят на традиционните методи, те са само допълнение към основната терапия.

Amintiți-vă că după ce loțiunile de alcool ies în afara timp de trei ore sunt interzise, petreceți astfel procedura înainte de a merge la culcare.
Не забравяйте, че след спиране на алкохолни лосиони за три часа е забранено, така че прекарайте тази процедура, преди да си легнете.

Cremele, serurile, loțiunile solare și alte produse de îngrijire a pielii sunt bune pentru pielea noastră, dar nu pentru sprâncenele noastre.
Кремове, серуми, слънчеви лосиони и други продукти за грижа за кожата са полезни за нашата кожа, но не и за нашите вежди.

Compresele și loțiunile cu ulei de cătină din zonele afectate contribuie la resorbția hemoroizilor, la refacerea vaselor deteriorate.
Компресиите и лосионите с масло от морски зърнастец в засегнатите райони допринасят за резорбцията на хемороиди, възстановяването на повредени съдове.

Compresele și loțiunile cu ulei de cătină din zonele afectate contribuie la resorbția hemoroizilor, la refacerea vaselor deteriorate.
Компреси и лосиони с масло от морски зърнастец върху засегнатите райони допринасят за резорбцията на хемороиди, възстановяването на увредените съдове.