Какво е " LUCRURI CARE NE " на Български - превод на Български

• неща които ни

Примери за използване на Lucruri care ne на Румънски и техните преводи на Български

Sunt multe lucruri care ne leagă.
Много неща ни свързват.

Lucruri care ne seaca de energie.
Нещата, които ни отнемат енергията.

Sunt multe lucruri care ne scapă.
Още доста неща ни убягват.

Lucruri care ne mută mai aproape de obiectivele noastre.
Нещата, които ни предвижват по-близо до нашите цели.

Sunt multe lucruri care ne țin aici!
Много неща ме задържат тук!

Avantajul luării deciziilor este că putem eradica multe lucruri care ne rănesc.
Предимството на вземането на решения е, че можем да премахнем много неща, които ни нараняват.

Sunt prea multe lucruri care ne separă.
Прекалено много неща ни разсейват.

Există lucruri care ne unesc indiferent de locul în care ne-am născut sau ce vârstă avem.
Има неща, които ни обединяват, независимо къде сте се родили и на каква възраст сме.

În onoarea de a ne pierde în lucruri care ne sperie.
В повод да се гмурнем в нещата, които ни плашат.

Unul din primele lucruri care ne învaţă în şcoala medicală e să nu facem rău.
Едно от първите неща, на които ни учат в медицинския колеж, е да не нараняваме другите.

Al doilea, e că limba e unul din cele mai profunde lucruri care ne separă peste tot prin lume.
И второ, Езикът е едно от най-важните неща, които ни разделят по света.

Există lucruri care ne unesc indiferent de locul în care ne-am născut sau ce vârstă avem.
Има неща, които ни обединяват, независимо от това къде сме родени и на колко години сме.

Așa că ne întoarcem la lucruri care ne fac să uităm de ea.
Така че ние се обръщаме към нещата, които ни карат да забравите за нея.

Există câteva lucruri care ne fac să ne îndrăgostim unul de celălalt și, în cea mai mare parte, sunt în afara controlului nostru.
Има някои неща, които ни карат да се влюбим един в друг и в по-голямата си част те са извън нашия контрол.

Şi apoi, cu această cultură, facem lucruri care ne duc înapoi la starea„incultă”!
А след това ние правим с тази култура неща, които ни връщат в състоянието на„пустиня“ срв!

Acest concept al cetățeniei este ceea ce ne permite să trăim împreună ca o comunitate și să ne încurajăm mereu să căutăm acele lucruri care ne unesc.
Тази концепция за гражданство е това, което ни позволява да живеем заедно като общност и ни насърчава да търсим нещата, които ни обединяват.

Tiny& Nasty: Imagini cu lucruri care ne fac să ne îmbolnăvească.
Tiny& Nasty: образи на неща, които ни правят болни.

Sa gasim metode prin care sa ne asiguram traiul facand lucruri care ne fac placere.
Подобряване начина на живот чрез правене на нещата, които ни доставят удоволствие.

Probabil unul dintre cele mai importante lucruri care ne așteaptă este ceea ce se va întâmpla în Egipt, Tunisia și Libia.
Може би едно от най-важните за нас неща е какво ще се случи в Египет, Тунис и Либия.

Noi… ne da superputeri, identități secrete, Pumni de fier… lucruri care ne fac sa se simta puternic, speciala.
Ние… ние си даваме суперсили, тайни самоличности, желязо Fists… неща, които ни правят да се чувстват силни, специален.

Sunt foarte puţine lucruri care ne fac să ne simţim în siguranţă, cum ar fi un vechi prieten cu care să dormim.
Дребните неща ни карат да се чувстваме в безопасност: Като стар приятел в леглото.

Deci, haideți să alungăm gândurile care ne fac nefericiți, să facem lucruri care ne plac, să fim alături de oamenii care ne fac fericiți.
Така че нека да прогоним мислите, които ни правят нещастни, нека да правим неща, които ни харесват, да бъдем с хора, с които се чувстваме добре.

Sau ne gândim la lucruri care ne fac fericiți, și ne creem parola pe baza lucrurilor care ne fac fericiți.
Или мислим за неща, които ни правят щастливи и създаваме нашите пароли въз основа на тях.

În prezent cred că avem mult mai multe lucruri care ne unesc şi trebuie să ne sprijinim reciproc.
Мисля, че в момента имаме повече неща, които ни обединяват и трябва да се поддържаме взаимно.

Când vorbim de mâncarea italiană, primele lucruri care ne vin în minte sunt brânza, varietatea de legume, condimentele, pastele şi vinurile bune.
Когато говорим за италианско ястие, първото нещо което ни идва на ум са късчета сирене, многообразие от зеленчуци, подправки, паста и вино.

Acesta este motivul pentru care ne inconjoara cu lucruri care ne dau nu numai confort, ci și plăcerea estetică.
Ето защо ние се обграждат с неща, които ни дават не само комфорт, но и естетическо удоволствие.

Cred că ignorăm anumite lucruri care ne spun ceva despre ce putem face.
Но мисля, че пренебрегваме някои факти, които ни говорят за това, което можем да направим.

Uneori, prietenii noștri și alte persoane apropiate fac diverse lucruri care ne supără foarte tare, chiar dacă nu aceasta a fost intenția lor.
Понякога приятелите или близките ни правят неща, които ни засягат твърде много, без тези хора да са имали такова намерение.

Ritmul vietii moderne tine de multe ori de cat de ocupati suntem incat nu mai avem timp pentru micile lucruri care ne aduc cele mai multe bucurii- hobby-uri, o plimbare de seara, exprimarea dragostei pentru alte persoane.
Темповете на съвременния начин на живот често ни държат толкова заети, че нямаме време за малките неща, които ни носят радост- хобита, вечерни разходки, изразяване на любов един към друг.