Какво е " EXISTĂ LUCRURI CARE " на Български - превод на Български

• има неща които
• съществува нещо което

Примери за използване на Există lucruri care на Румънски и техните преводи на Български

Există lucruri care dor mai mult, Julia.
Има неща, от които боли повече, Хулия.

Dacă ai gena BRACA, există lucruri care se pot face.
Ако имаш гена BRCA, има неща, които може да се направят.

Există lucruri care ni s-ar părea greu de crezut.
Съществуват неща, които е трудно да разберем.

Sunt doar cuvinte pe o bucată de hârtie şi există lucruri care trebuie spuse faţă în faţă.
Това са просто думи върху лист хартия. Има неща, които трябва да се кажат в очите.

Dar există lucruri care necesită prea mult de la omul tău.
Но има неща, които изискват твърде много от вашия човек.

Căci, în toate momentele vieţii noastre există lucruri care s-au putut întâmpla, dar până la urmă nu s-au întâmplat.
Защото във всеки един момент от живота ни съществува нещо, което би могло да стане, а в крайна сметка не се случва.

Există lucruri care nu pot fi conservate în nici un fel.
Има неща, които по никой начин не могат да се предотвратят.

Fiecare persoană este unică, dar există lucruri care ne unesc pe toţi, blurând liniile dintre noi!
Всеки човек е уникален, но има неща, които обединяват всички нас, размазвайки линиите между нас!

Există lucruri care trebuie să se întâmple la anumite momente.
Има неща, които трябва да се случат в точно определен момент.

Căci în toate momentele vieţii noastre există lucruri care s-ar fi putut întîmpla, dar pînă la urmă nu s-au întîmplat.
Защото във всеки един момент от живота ни съществува нещо, което би могло да стане, а в крайна сметка не се случва.

Există lucruri care se nasc, trăiesc şi mor într-un minut.
Има същества, които се раждат, живеят и умират в рамките на минутка.

Și, cu siguranță, există lucruri care pot fi scoase din paranteză în mai multe ecuații.
И със сигурност има неща, които могат да бъдат извадени пред скобите в болшинството уравнения.

Există lucruri care nu merg niciodată în stil: nobilime și bune maniere.
Има неща, които никога не излизат от стил: благородство и добри маниери.

Și există lucruri care iau această putere sau o blochează complet.
И има неща, които отнемат тази сила или го блокират напълно.

Dar există lucruri care ar trebui să fie în relație"implicit".
Но има неща, които трябва да бъдат в отношенията"по подразбиране".

Există lucruri care îl vor face cu siguranță să nu facă nimic de genul acesta.
Има неща, които ще го направят определено да не прави нищо подобно.

Există lucruri care vă încetinesc- gates, ofiţeri de poliţie şi de a lovi la sol.
Има неща, които забавят- Гейтс, полицейски служители и удря земята.

Există lucruri care se întâmplă, sunt decizii care trebuie luate.
Има неща, които се случват, както и решения, които трябва да се вземат.

Există lucruri care depind şi lucruri care nu depind de mine.
Има неща, които зависят от мен, има и неща, които не зависят от мен.

Există lucruri care sunt mult mai rele decât atât, însă acneea îți poate face viața insuportabilă.
Има неща, които са по-лоши, но дори акнето може да направи живота ви непоносим.

Există lucruri care ne unesc indiferent de locul în care ne-am născut sau ce vârstă avem.
Има неща, които ни обединяват, независимо къде сте се родили и на каква възраст сме.

Există lucruri care ți s-ar putea întâmpla și care ar întrerupe capacitatea de a face asta bine?
Има ли неща, които могат да ти се случат и да те затруднят да го направиш добре?

Există lucruri care ne unesc indiferent de locul în care ne-am născut sau ce vârstă avem.
Има неща, които ни обединяват, независимо от това къде сме родени и на колко години сме.

Există lucruri care au câștigat o popularitate atât de durabilă, încât au dreptul să fie numite cult.
Има неща, които са придобили такава трайна популярност, че имат право да бъдат наречени култови.

Există lucruri care dau teroare și în această colecție putem face cuvinte care dau frica.
Има неща, които дават терор и в тази колекция можем да направим думи, които дават страх.

Există lucruri care nu pot fi explicate logic, dar este cel mai adesea de sentimente umane și relații.
Има неща, които не могат да бъдат обяснени логично, но това е най-често човешки чувства и взаимоотношения.

Există lucruri care par incredibile pentru majoritatea bărbaţilor care nu au studiat matematica…".
Има неща, които изглеждат невероятни за повечето хора, които не са изучавали математика…".

Există lucruri care nu pot fi uitate și, pentru binele tău, pacea și prosperitatea ta, nu le poți lăsa să plece.
Има неща, които не могат да бъдат забравени и заради вас, собствения ви мир и просперитет, не можете да ги пуснете.

Există lucruri care nu pot fi controlate, dar, astfel, ele conduc o persoană la ceea ce nici măcar nu a visat la început.
Има неща, които не могат да бъдат контролирани, но по този начин довеждат човека до това, за което дори не е мечтал.

Există lucruri care sunt intrinsec greşite- cum ar fi minciuna care este rea, cum ar fi torturarea copiilor nevinovaţi, care este un lucru rău.
Има неща, които по природа са грешни- например да се лъже е грешно, измъчването на невинни деца е грешно.