Какво е " LUI AMAR " на Български - превод на Български

• на амар

Примери за използване на Lui amar на Румънски и техните преводи на Български

De Auda, fiul lui Amar!".
С Ауда, син на Амар!".

Oamenii lui Amar, sunt peste tot.
Хората на Амар са навсякъде.

Acela este"tatăl lui Amar".
Погледнете на Амар татко му.

E fiul lui Amar Singh Rathore!
Той е син на Амар Сингх Раторе!

Aminteşte-ţi de Kolax, fiul lui Amar.
Не забравяй Колакс- син на Амар.

Şi astfel, după moartea lui Amar Singh, Savitri a fugit.
Точно затова след смъртта на Амар Сингх, Савитри се махнала оттам.

Sunt Meghna şi Meeta, prietenele lui Amar.
Къде са те сега? Това бяха Мегхна и Мийта, приятели на Амар.

Mulţumiţi-le lui Amar şi Prem ei au fost cei care m-au anunţat.
Благодари на Амар и Прем Те са тези които ми се обадиха по телефона.

L-aţi omorât pe fiul lui Amar, Auda!
Ти уби, Ауда, синът на Амар… и Замира!

Prin experienţa lui amară, Solomon a învăţat despre deşertăciunea unei vieţi care caută în lucrurile pământeşti, binele suprem.
От своя горчив опит Соломон научи празнотата на живота, който търси най-висшето благо в земните неща.

Tu eşti Jai Singh Rathore, fiul lui Amar Singh Rathore?
Ти си Джай, синът на Амар Сингх?

Soțul meu și am folosit pentru a lucra la Bungalow domnului lui Amar.
Съпругът ми и аз отидохме по работа в квартирата на г-н Амар.

Asta înseamnă că, chiar sufletul lui Amar nu știe… În cazul în care l-am adus.
Това означава, че духът на Амар не знае къде го водим.

Auda, fiul lui Zamira care a fost sclava lui Amar.
Ауда, син на Замира, която беше робиня на Амар.

Declar tratatul anterior, între casa lui Amar şi casa de Nesib, nul şi neavenit.
Декларирам предишния договор между къщата на Амар, и къщата на Несиб, за нищожен.

Eu, Leyla, fiica lui Nesib, divorţez de Auda, fiul lui Amar.".
Аз, Лейла, дъщеря на Несиб, се развеждам с Ауда, син на Амар.".

Dar câinele a dat peste ficatul iepurelui. Gustul lui amar a făcut carnea necomestibilă.
Но захапал заека през черния дроб, жлъч попаднала в кръвта, и месата му се вгорчили.

Ştii că acest război, se rezumă la trei cuvinte pentru casa lui Amar.
И сигурно разбираш, че тази война може да се обобщи с три думи за къщата на Амар.

Cum te simţi în legătură cu operaţia lui Amare, de mâine?
Как се чувстваш за операцията на Амаре утре?

Ai face bine să ne aduci fata lui K. K. Modi… Alianţa formată în familia lui Amar.
Вместо с нас, ти уреди съюз на дъщерята на К. К. Моди със семейството на Амар!

Va trebui să ia Smriti la casa… În cazul în care cadavrul lui Amar este îngropat.
Ще заведем Смрити до къщата, в която е погребано тялото на Амар.

Să fie ei responsabili de strălucirea lor amară?
Носят ли отговорност те за своята горчива светлина?

Călătorește prin timp pentru a salva bunicii din mâna ei amar, de gheață!
Пътуване през времето, за да запишете вашите баби и дядовци от нея горчив, ледената хватка!

În mod obișnuit numit chokeberry negru, chokeberry(Aronia melanocarpa) este un arbust de fructe de padure, care sunt cunoscute pentru gustul lor amar și tartă.
Обикновено се нарича черна арония, арония(Aronia melanocarpa) е храст от горски плодове, които са известни със своята горчив и тръпчив вкус.

Astfel, demonii, conform înţelepciunii patristice, devin, neintenţionat, motiv de încununare cu lauri a celor care se luptă şi resping săgeţile lor amare.
Така демоните, според светоотеческата мъдрост, стават, без да искат, повод за увенчаване на борещите се и на отблъскващите горчивите им стрели.

Astăzi, o să învăţăm despre colegii noştri profesori, despre speranţele lor, despre visurile lor, despre regretele lor amare.
Днес ще учим за колегите ни преподаватели. За техните надежди, мечти, най-големите им разочарования.

Isus este zguduit de plânsul lor amar, dar le îndeamnă să nu-şi consume inima văzându-l martirizat, pentru a nu mai fi femei care plâng, ci femei care cred!
Исус се трогва много от техния горчив плач, но Той ги увещава да не се съсипват от гледката на измъчения Му вид, за да не бъдат повече плачещи, а вярващи жени!

Nouăsprezece săptămîni de inactivitate forţată o aduseseră în această stare de plîns şi, în timp ce ne vorbea despre trecutul ei amar, gemea, ca şi cum ar fi pierdut orice speranţă într-un viitor mai bun….
Деветнадесет седмици принудително безделие я бяха смъкнали така ниско, и като разказваше историята на горчивото минало, тя пъшкаше, като да беше загубила всяка надеждата по-добро бъдеще.

Mai recent, cercetătorii au fost capabili să identifice compușii care conțin sulf(și anume sulforaphane) care dau legumele crucifere gustul lor amar sunt, de asemenea, ceea ce le da puterea lor de lupta impotriva cancerului.
Съвсем наскоро, изследователите са успели да установят, че съединения съдържащи сяра(а именно сулфорафан), които дават кръстоцветни зеленчуци им горчив вкус са и това, което им се даде бори с рака властта им..

Semințele de papaya pot fi chiar mai benefice decât fructele, dar gustul lor amar și amar poate face mai greu consumul.
Семената на папая могат да бъдат дори по-полезни от плодовете, но техният остър, горчив вкус може да направи по-труден за консумация.