Какво е " ESTE AMAR " на Български - превод на Български

• е горчив
• е амар

Примери за използване на Este amar на Румънски и техните преводи на Български

Şi acesta este Amar.
А това е Амар.

Ala este Amar, acolo.
Това там е Амар.

Numele meu este Amar.
Моето име е Амар.

Ce este amar pepene galben?
Какво е горчив пъпеш?

Vasooli, adevarul este amar.
Васули, истината е горчива.

Viaţa este amară, nu-i aşa?
Горчив е, нали?

De ce gustul electronic de țigară este amar.
Защо електронният вкус на цигара е горчив.

Viaţa este amară, nu-i aşa?
Животът е горчив, нали?

Daisy-mi aduce aminte de ceea ce viata mea este amar.
Маргаритата ми напомня колко горчив е моят живот.

Gustul este amar, dar nu provoacă iritare.
Вкусът е горчив, но не предизвиква дразнене.

Ei bine, că nu este- el pot- el este amar.
Е, това не е… той не може… той е горчив.

Răbdarea este amară, dar fructele sale sunt dulci.
Търпението горчи, но плодовете му са сладки.

Unul este extrem de dulce, iar celalalt este amar.
Единият е сладък, другият е горчив.

Dar se ştie că mesteacănul este amar, de acolo gustul neplăcut de după.
Но се знае, че брезата е горчива, и оставя малко неприятен привкус.

Gustul este amar, dar înapoi la dulce, gustul este mai profund.
Вкусът е горчив, но обратно към сладника, вкусът е по-дълбок.

Sătulul calcă mierea în picioare, iar flămândului tot ce este amar(i se pare) dulce.
Ситият човек тъпче меда с крака, а за гладната душа всичко горчиво е сладко.

Este amar pentru mine să văd cum oamenii își zdrobesc sănătatea, considerând această metodă de tratament ca un panaceu pentru toate bolile.
Това е горчиво за мен да видя как хората смазват здравето си, като се има предвид, че този метод на лечение е панацея за всички болести.

Așa cum sa menționat deja, sucul de plante este amar, deci crește și producția de suc gastric.
Както вече споменахме, сокът на растението е горчив, така че също така увеличава производството на стомашен сок.

Este mai bine să luați ciocolată neagră(procentul de cacao nu este mai mic de 70), și cel mai adesea este amar.
По-добре да се черен шоколад(процентът на какао не по-малко от 70), и често тя е горчива.

Un ceai este ușor, un ceai este dulce, un ceai este amar, un ceai este gros, un ceai este moale, un ceai are putere.
Чаят е лек, чаят е сладък, чаят е горчив, чаят е дебел, чаят е мек, чаят е силен.

Toată lumea știe că este foarte dulce, dar dacă-l dai unui om care suferă de icter, el va zice că gustul ei este amar.
Всеки знае, че е много сладък, но ако го дадете на някой, който страда от жълтеница, за него вкусът ще е горчив.

Hidroxidul de calciu este amar, soluţia poate face un indicator special de decolorare a materialului(cum ar fi piatra la albastru, aşa că fenol ftalocianină roşu, etc.), valoarea anorganice compus pH-ului mai mare de 7.
Калциев хидроксид е горчив, решението може да е конкретен показател за промяна на цвета на материала(като камък до синьо, така че фенол фталоцианин червено и т. н.), неорганични съставни рН стойност по-голяма от 7.

În timp ce suferă în unire cu Domnul Isus este plin de speranță- deși încă dureros- care suferă în afară de El, este amar și gol.
Докато страда в единение с Господ Иисус се надява,- макар и все още болезнено- страда освен от Него е горчив и празна.

Medicina chineză Thistle de lapte este amar și răcoros, și poate fi folosit pentru a elimina căldura și detoxifierea, protejarea ficatului și biliar și are un efect protector evident asupra ficatului.
Китайска медицина Млечният трън е горчив и хладен и може да се използва за изчистване на топлината и детоксикация, защита на черния дроб и жлъчката и има очевиден защитен ефект върху черния дроб. Той може също да насърчава лактацията и анти-рентгеновите лъчи.

El se simte din cauza prezenței de o mare concentrare în paravane între felii, o bioflavonoidele- naringina, care este amar glicozida.
Той се усеща, поради наличието на голяма концентрация в дялове между филийки, специално биофлавоноида- нарингина, който е горчив гликозидом.

Motivul pentru care decoctul de medicina chineză a fost folosit de mii de ani este din cauza pregătirii flexibilă a formulării, adaptarea la nevoile de diferențiere sindromului TCM și tratament, iar efectul este mai rapid, dar cele mai multe dintre gustul este amar.
Причината, поради която отвара от китайската медицина е бил използван в продължение на хиляди години е така, защото на гъвкавия подготовката на състава, за адаптиране към нуждите на синдром на TCM диференциация и лечение, както и ефектът е по-бързо, но по-голямата част на вкус е горчив.

Numele tău e Amar.
Твоето име е Амар.

Nu fi amar, căci te vor scuipa.
Не бъди горчив, защото ще те изплюят.

Nu fi amar, fi mai bine.
Не бъдете горчиво, да бъде по-добре.