Какво е " LUI FIDEL " на Български - превод на Български

• фидел

Примери за използване на Lui fidel на Румънски и техните преводи на Български

Moartea lui fidel castro.
Смъртта на Фидел Кастро.

E unul din preferatele lui Fidel.
Една от любимите на Фидел.

Reteta lui Fidel Castro?
Рецептата на Фидел Кастро?

El a lucrat atat cu CIA si JFK pentru a incerca si de asasinare a lui Fidel Castro.
Работил е за ЦРУ и Дж. Ф. К. и се е опитал да убие Фидел Кастро.

Casa lui Fidel era un fel de palat.
Домът на Фидел беше дворец.

Zeci de mii de cubanezi i-au adus un ultim omagiu lui Fidel Castro, in Havana.
Няколкостотин хиляди кубинци отдават последна почит на Фидел Кастро в Хавана.

Aparatorii lui Fidel trebuie sa aiba grija.
Защитниците на Фидел трябва да внимават.

Trabuc record de 90 de metri pentru a celebra cei 90 de ani ai lui Fidel Castro.
Рекордна 90-метрова кубинска пура за 90-годишния рожден ден на Фидел Кастро.

Puterea lui Fidel îi pune pe yankei pe fugă!
Мощта на Fidel кара янките да се обръщат в бягство!

Asa ca m-am saturat de, uh, promisiuni goale lui Fidel, și în urmă cu cinci ani, am fugit.
Уморих се от празните обещания на Фидел… и преди пет години избягах.

Când a ajuns acasă, prietenii l-au numit trădător că s-a dus, spuneau că a fost căţeluşul lui Fidel.
Когато се прибрахме у дома, приятелите му го наричаха предател, Казаха, че бил кученцето на Фидел.

Am facut o promisiune lui Fidel, Nu ma pot opri acum.
Дал съм обещание на Фидел, не мога да спра сега.

Francisc i-a transmis condoleanţe, în spaniolă, preşedintelui Raul Castro, fratele lui Fidel.
Франциск е изразил съболезнованията си в послание на испански до брата на Фидел, президента Раул Кастро.

Nu mi-e teamă s-o spun! Sunt un mare admirator al lui Fidel şi al lui Hugo Chavez.
Аз не се страхувам да кажа, че се възхищавам на Фидел и Уго Чавес.

Odată cu moartea lui Fidel Castro lumea pierde un om care era pentru mulţi un erou.
Със смъртта на Фидел Кастро светът загуби човек, който беше герой за мнозина.

(PL) Doamnă preşedintă, ne amintim faimoasa lozincă a lui Fidel Castro"socialism saumoarte”.
(PL) Г-жо председател, спомняме си известния лозунг на Фидел Кастро"социализъм или смърт".

Întoarcerea lui Fidel Castro în viaţa publică după o absenţă de patru ani stârneşte emoţii contrare.
Връщането на Фидел Кастро в публичния живот след четиригодишно отсъствие предизвика разнопосочни емоции в Куба.

VIDEO Cuba publica primele fotografii ale lui Fidel Castro din ultimele sase luni.
В кубинските медии се появиха първите снимки на Фидел Кастро от 6 месеца насам.

Atunci sunt sigur ca intelegeti, de asemenea, ca presedintele Eisenhower a aprobat acest antrenament avand ca scop final eliminarea lui Fidel Castro.
Тогава вероятно сте осведомен, че президентът Айзенхауер одобри обучението и крайната му цел- отстраняването на Фидел Кастро.

Un porumbel stă pe umărul lui Fidel Castro, în timp ce dă un discurs, 8 ianuarie 1959.
Гълъб каца на рамото на Фидел Кастро, докато той изнася реч, 8 януари 1959.

O altă figură importantă în mişcarea LGBT americană şi un promotor al pedofiliei este Allen Ginsberg, un comunist şi admirator al lui Fidel Castro.
Друга важна фигура в американското ЛГБТ движение и защитник на педофилията е Алън Гинсберг, комунист и голям фен на Фидел Кастро.

În calitate de ambasador, tatăl lui Fidel era strict în privinţa locurilor în care ne lăsa să mergem.
Като посланик, бащата на Фидел беше доста стриктен за това къде може да ходим.

Turismul americanilor în Cuba a fost interzis până în 2016, din cauza embargoului comercial impus Cubei de către SUA din 1960, după venirea la putere a lui Fidel Castro.
Туризмът засега обаче остава забранен заради търговското ембарго, което САЩ наложиха на Куба през 1960 г. след идването на власт на Фидел Кастро.

A petrecut două decenii- în puşcăriile lui Fidel- pentru aranjarea trecerii graniţei pentru mii de copii- cubanezi în Statele Unite.
Загуби две десетелетия в затворите на Фидел за да уреди спасителен път за хиляди кубински деца до Щатите.

Spectatorii lui Fidel îl găsesc acum imprevizibil, şi mulţi se tem de ce e mai rău, cu opoziţia sa televizată în calea reformelor.
Сега наблюдателите на Фидел го виждат непредвидим и мнозина се опасяват, че може да се случи най-лошото, ако му хрумне пред телевизионните камери да се обяви срещу реформаторите.

Multe alte grupuri rebele nu împărtăşeau convingerea lui Fidel că reforma agrară este un scop al revoluţiei. Care a fost momentul de cotitură?
Но друга част от бунтовническите групи не споделяха виждането на Фидел, че аграрната реформа трябва да бъде един от принципите на революцията?

După venirea la putere a lui Fidel Castro în Cuba, mulți proprietari de plantații de tutun și producția de țigări tocmai și-au pierdut afacerea.
След идването на власт на Фидел Кастро в Куба, много собственици на тютюневи насаждения и производство на пури просто загубиха бизнеса си.

Am încercat să-i telefonez lui Fidel, tot timpul e la maică-sa şi n-am numărul. Din cauza asta ţi-am telefonat ţie!
Опитах да позвъня на Фидел, но той почти винаги е при майка си, а аз нямам телефона й, затова реших да се обадя на теб!

Dintre locotenenţii cei mai apropiaţi ai lui Fidel Castro, unul dintre cei mai influenţi este maiorul Ernesto Che Guevara revoluţionarul argentinian care a devenit cetăţean cubanez şi, ca ministru al industriei, controlează acum economia cubaneză.
Един от най-приближените хора на Фидел Кастро, бе силният и харизматичен Ернесто"Че" Гевара. Аржентинският революционер, който прие кубинско гражданство и бе назначен на поста Министър на Икономиката на Куба.