Какво е " LUI GAGARIN " на Български - превод на Български

• на гагарин

Примери за използване на Lui gagarin на Румънски и техните преводи на Български

Primele cuvinte ale lui Gagarin.
Първите думи на Гагарин.

Nu ştiu… Pulsul lui Gagarin e 158 acum, înaintea startului era 66.
Пулсът на Гагарин сега е 158, при старта беше 66.

Detalii despre zborul spațial al lui Gagarin.
Пръв съобщава за полета на Гагарин.

Cupa lui Gagarin(hochei). Cine a câștigat Cupa Gagarin?.
Купата на Гагарин(хокей). Кой спечели купата"Гагарин"?

Detalii despre zborul spațial al lui Gagarin.
Подробности за космическия полет на Гагарин.

Chiar şi după 50 de ani, moartea lui Gagarin rămâne secret de stat în Rusia.
По-късно: Смъртта на Гагарин остава държавна тайна в Русия.

Zborul lui Gagarin a fost declarat vacanță ca Ziua Astronauției.
Полетът на Гагарин беше обявен за празник като Деня на астронавтиката.

Chiar şi după 50 de ani, moartea lui Gagarin rămâne secret de stat în Rusia.
Следваща 50 г. по-късно: Смъртта на Гагарин остава държавна тайна в Русия.

Agenția Spațială Federală a stabilit un premiu special- un semn al lui Gagarin.
Федералната космическа агенция създаде специална награда- знак на Гагарин.

Oamenii modeste au vizitat apartamentul umil al lui Gagarin: politicieni, actori, cosmonauți.
Скромните хора посетиха скромния апартамент на Гагарин: политици, актьори, космонавти.

Zborul legendar al lui Gagarin în spațiu ridică încă multe întrebări, răspunsurile cărora rămân nesoluționate.
Легендарният полет на Гагарин в космоса все още повдига много въпроси, отговорите на които остават нерешени.

Acest lucru a fost realizat după trei ani de la primul zbor în spaţiu al lui Gagarin în 1961.
Това нещо беше проектирано три години след като Гагарин полетя за пръв път в Космоса през 1961 г.

A participat la lansarea în Cosmos a lui Gagarin, a participat la elaborarea sistemelor moderne de rachete.
Участвал в излитането на Гагарин, има принос в разработката на най-новите ракетни системи.

Soția lui Gagarin, fiind un modest și non-publice, nu a fost capabil să se obișnuiască cu controlul publicului, care au fost supuși unui soț, ea și copiii.
Съпругата на Гагарин, която е скромен и непубликуван човек, отдавна не можеше да свикне с голямо внимание на обществеността, на която бе подложен нейният съпруг, тя и децата.

În cele din urmă, a fost 12 aprilie 1961- dataZborul lui Gagarin în spațiu și unul dintre cele mai importante evenimente ale secolului XX.
И накрая, беше 12 април 1961 г.- дататаПолетът на Гагарин в космоса и едно от най-значимите събития от 20-ти век.

Pregătirea lui Gagarin pentru zbor a avut loc într-o atmosferă de maximă secret, iar Valentina nu a fost convinsă de situație.
Подготовката на Гагарин за полета се състоя в атмосфера на строга тайна, а Валентина не беше запозната с тази ситуация.

Contrar părinţilor săi, el împărtăşeşte o altă versiune a morţii lui Gagarin, susţinută de cosmonautul Aleksei Leonov, expusă de acesta după prăbuşirea URSS în 1991.
За разлика от родителите си той споделя друга версия за смъртта на Гагарин, защитавана от космонавта Алексей Леонов, който я разкрива след разпадането на Съветския съюз през 1991 г.

În ciuda morții tragice a lui Gagarin, pe 27 martie 1968, viața și soarta lui încă provoacă un interes deosebit. instrucție 1.
Въпреки трагичната смърт на Гагарин на 27 март 1968 г., неговият живот и съдба все още предизвикват силен интерес. инструкция 1.

Potrivit lui Leonov, membru al comisiei de anchetă din 1968, un avion Suhoi care nu ar fi trebuit să fie pe traiectoria MiG-ului lui Gagarin a trecut la mai puțin de 20 de metri de avionul său.
Според Леонов, който е член на анкетната комисия през 1968 г., самолет Сухой, който не е трябвало да бъде там, преминава траекторията на Миг-а на Гагарин на по-малко от 20 метра от самолета му.

De la triumful sovietic al lui Gagarin în spațiu, aproape fiecare al doilea băiat din copilărie visează să cucerească cel puțin o bucată din universul fără limite.
От съветския триумф на Гагарин в космоса, почти всяко второ момче в детството си мечтае да завладее поне част от безграничната вселена.

În raportul oficial cu privire la deces, scrie că avionul lui Gagarin a făcut o manevră bruscă, care a trimis avionul în vrie şi, apoi, s-a zdrobit de pământ.
В официалното заключение за смъртта е написано, че самолетът на Гагарин е извършил рязка маневра, завъртял се е, влязъл е в„свредел” и се е разбил.

Nascut la un an dupa moartea lui Gagarin, Aleksandr, aflat intr-o vizita la Muzeul de cucerire spatiala din Moscova, si-ar dori ca„adevarul sa fie cunoscut insfarsit”.
Роден година след смъртта на Гагарин, Александър, който посети музея на Космическото завоевание в Москва, би искал"най-накрая да се знае истината".

Contrar parintilor sai, el impartaseste o alta versiune a mortii lui Gagarin, sustinuta de cosmonautul Aleksei Leonov, expusa de acesta dupa prabusirea URSS in 1991.
За разлика от родителите си, той споделя друга версия за смъртта на Гагарин, защитавана от космонавта Алексей Леонов, който я разкрива след разпадането на Съветския съюз през 1991 г.

Născut la un an după moartea lui Gagarin, Aleksandr, aflat într-o vizită la Muzeul de cucerire spaţială din Moscova, şi-ar dori ca„adevărul să fie cunoscut însfârşit”.
Роден година след смъртта на Гагарин, Александър, който посети музея на Космическото завоевание в Москва, би искал"най-накрая да се знае истината".

Contrar părinţilor săi, el împărtăşeşte o altă versiune a morţii lui Gagarin, susţinută de cosmonautul Aleksei Leonov, expusă de acesta după prăbuşirea URSS în 1991.
Противно на родителите му, той споделя друга версия за смъртта на Гагарин, която всъщност защитава космонавтът Алексей Леонов и който я споделя след краха на СССР през 1991 г.

Despre cât de mult a durat zborul lui Gagarin, cunoscut pentru toți oamenii de știință și ingineri legate de lansarea primului om în spațiu, pentru că ei au urmat nava în timp real.
Колко дълго продължи полетът на Гагарин, знаеше всички учени и дизайнери, свързани с пускането на първия човек в космоса, защото гледаха кораба в реално време.

În aceeași zi, întreaga lume a învățat cât de multminute zborul lui Gagarin a durat- cosmonautul a fost la bordul navei spațiale Vostok timp de 108 minute.
За щастие пътуването на Юри приключи безопасно. На орбита На същия ден целият свят научи колко многоминути Полетът на Гагарин продължи- космонавтът беше на борда на космическия кораб"Восток" за 108 минути.

Potrivit lui, misterul întreţinut cu privire la accidentul lui Gagarin serveşte pentru a ascunde„defectele de organizare şi disfuncţionalităţile sectorului spaţial sovietic”, care era atunci însuşi simbolul succesului URSS.
За него мистерията, поддържана около катастрофата на Гагарин, служи да скрие"недостатъците в организацията и слабостите на съветския космически сектор", който тогава е символът на успехите на Съветския съюз.

Cu câteva săptămâni înainte, un prototip al navetei lui Gagarin, Vostok 3KA-2, efectuase un circuit complet în jurul planetei, cărând un manechin în mărime naturală, botezat Ivan Ivanovich și un câine pe nume Zvezdochk.
Няколко седмици преди това прототип на кораба на Гагарин- Восток 3КА-2- извършва една пълна обиколка около Земята, пренасяйки човешки манекен с реални размери, наречен Иван Иванович, и куче на име Звездочък.