Какво е " LUI PLATON " на Български - превод на Български

• на платон

Примери за използване на Lui platon на Румънски и техните преводи на Български

Ca în Peştera lui Platon?
Като в"Платоновата пещера?

Ideile principale ale lui Platon au o altă latură a cercetării- ideea sufletului.
Основните идеи на Платон имат и друга страна на изследване- идеята за душата.

Acestea se numesc de atunci corpurile lui Platon.
Ние наричаме това Платонови тела.

Potrivit lui Platon, ideile sunt sursa absolută a tuturor, deoarece materia nu este capabilă să genereze nimic.
Според Платон идеите са абсолютният източник на всичко, защото материята не е способна да генерира нищо.

Vă amintiți anegree de pestera lui Platon?
Помниш ли алегорията за пещерата на Плато?

În ultimii 14 ani, viața lui Platon a fost calmă și măsurată. A murit în 347 î. Hr., la 80 de ani.
През последните 14 години животът на Платон е спокоен и премерен. Умира през 347 г. пр. Н. Е. На 80-годишна възраст.

Te intereseazÇ"Republica" lui Platon?
Интересуваш ли се от доктрината за Платоновата Република?

Dacă fiinţa lui Platon nu ar fi apărut în coloratură feminină, ea nu ar fi putut accepta creştinismul în acea epocă.
Ако платоновото същество не би се явило с женския колорит, то не би могло да приеме християнството в това време.

Am creat un paradis din Republica lui Platon.".
Създадохме рай базирайки се на"Републиката" от Платон.

Ideile filozofice ale lui Platon, un gânditor de seamă al antichității și un student al lui Socrate, sunt rezumate în acest articol.
Философските идеи на Платон, изключителен мислител на античността и ученик на Сократ, са обобщени в тази статия.

E de-ajuns să citesc Dialogurile lui Platon ca să observ asta.
Достатъчно е да прочетем Платоновия Fedon, за да се уверим.

Atlantida a fost menţionată prima dată în„Dialogurile” lui Platon.
Методът е описан за пръв път от Платон в неговите„Диалози“.

Acesta a fost cel care la prezentat pe Aristotel la opera lui Platon, care la acel moment a lucrat ca profesor la Atena.
Той беше този, който въведе Аристотел в работата на Платон, който по това време работи като учител в Атина.

Obiectul comemorării: Cea de-a 2 400-a aniversare a înființării Academiei lui Platon.
Тема: 2400-ната годишнина от основаването на Платоновата академия.

Să ne uităm la piesele lui Shakespeare, dialogurile lui Platon, romanele lui Jane Austen.
Нека погледнем пиесите на Шекспир, диалозите на Плaтон, романите на Джейн Остин.

În plus, centrul a lansat"Dineurile lui Platon la LindArt", o serie de discuţii teoretice la care participă artişti şi critici.
Освен това центърът представя експозиция" Вечерите на Платон в Линдарт", серия от теоретични беседи с участието на творци и критици.

La varsta de 17 ani, a plecat la Atena pentru a studia la Academia lui Platon.
Седемнайсетгодишен, той отива в Атина, за да се учи в Платоновата академия.

La unul din cursuri a cerut studenţilor să citească„Phaedo” a lui Platon, o lucrare în care printre subiectele discutate este şi nemurirea.
Веднъж накарах студентите от моя курс да прочетат„Федон" на Платон- произведение, в което безсмъртието е сред обсъжданите теми.

HEIDEGGER: Ştiam doar că nu era permis ca lucrările mele să fie discutate, de exemplu eseul“Teoria lui Platon despreadevăr”.
ХАЙДЕГЕР: Знаех само, че не се разрешава някои мои работи да се дискутират, например„Теорията на Платон за истината”.

Dar privirea lui Platon s-a îndreptat asupra lui şi a perceput ce era la el, la acest tânăr despre care este vorba aici, ceva extraordinar de promiţător.
Но погледът на Платон беше вече насочен върху него, той забелязва извънредно многообещаващото в този младеж, за който говоря тук.

El a avut o mare apreciere pentru înţelepciunea, învăţăturile spirituale şi metafizice ale lui Platon şi mustrările etice şi învăţăturile lui Plutarh.
Имал е дълбоко вникване за мъдростта, за духовните и метафизични учения на Платон и етическите съвети и учения на Плутарх.

Potrivit lui Platon, granițele antice din Attica au fost stabilite de istmul, și, spre continent, au extins în măsura în care înălțimile Cithaeron și Parnes.
Според Платон, древните граници на Атика са фиксирани чрез провлак, и, към континента, те удължен доколкото височините на Cithaeron и Parnes.

EWAO scrie că fundamentele acestui concept sunt stabilite în opera ”Banchetul” lui Platon, unde Aristofan susține că omul este o creatură cu opt membre și două capete.
Концепцията за„сродни души“ възниква още от„Пир“ на Платон, където Аристофан твърди, че хората са същества с 8 крайници и две глави.

Căci omului, în care Ideea devine în mod nemijlocit vie şi obiectivă, nu i se poate aplica în mod just modul de a gândi al lui Platon.
Защото към човека, в който идеята става непосредствено жива и конкретна, не можем съвсем правилно да приложим Платоновия начин на мислене, той е твърде индивидуален.

Atlantis- continentul legendar, care, potrivit lui Platon, o zi până la fundul Oceanului Atlantic, ca urmare a un fel de dezastru natural la nivel mondial.
Atlantis- легендарният континент, който, според Платон един ден до дъното на Атлантическия океан, в резултат на някаква глобална природно бедствие.

Aș dori să vă reamintesc că verdictul în cel de-al doilea proces al lui Mihail Hodorkovski și al lui Platon Lebedev va fi pronunțat în dimineața zilei de 15 decembrie.
Бих искала да Ви припомня, че съдебното решение по втория процес на Михаил Ходорковски и Платон Лебедев ще бъде оповестено на 15 декември сутринта.

Conform filozofiei lui Platon, singura modalitate de a înțelege adevărul pentru o persoană este să vă amintiți, să găsiți reflecții senzoriale ale ideilor în lucruri simple.
Според философията на Платон, единственият начин да разберем истината за даден човек е да запомни, да намери сетивни отражения на идеи в прости неща.

A Centrul pentru arte, învățare și filozofie, Casa Academiei lui Platon și Aristotel Liceul, este larg menționată ca leagănul civilizației occidentale.
A Център за изкуства, обучение и философия, дом на Академията на Платон и Аристотел лицей, той е широко посочена като люлка на западната цивилизация.

Graţie dialogurilor lui Platon putem aprecia virtuozitatea unui Gorgias* din' Leontini sau a unui Protagora* din Abdera, meşteri în a trezi îndoiala cu ajutorul ideilor contradictorii.
Чрез диалозите на Платон ние можем да оценим виртуозността на Горгий от Леонтини или на Протагор от Абдера, способни да предизвикат съмнение във всичко, боравейки с противоречиви съждения.

Învățarea experiențială respinge ideea lui Platon, că adevărul este independent de cunoaștere și că învățarea informațiilor nu este legată de înțelegerea, adoptarea și folosirea lor..
Обучението чрез преживяване отхвърля Платоновата идея, че истината е независима от знанието, че заучаването на информацията не е свързано с нейното разбиране, усвояване и приложение.