Примери за използване на Платон на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях на Платон.
Am fost pe Platom.Гледала ли си Платон?
Ai văzut vreodată Platoon?И Хегел? Платон? Айнщайн?
Hegel, Platone, Einstein si Coca Cola?Цитираш Платон?
Citezi din Platon?Като"Тимей и Критий" на Платон.
Ca şi"Timaeus" şi"Critias" ai lui Plato.
Хората също превеждат
И не забравяй Платон, Сократ и Аристотел.
Nu uita de Platon, Socrate şi Aristotel.А ти да не би да четеш Платон?
De parcă tu îl citeşti pe Platon.Платон в пещерата с онези малки момченца.
Бих искал да обсъждам Платон с вас.
As dori să discutăm despre Platon.Преводите ти на Аристотел и Платон.
Traducerile Платон, който е живял„по времето на.
La Platon, care se afla în acea clipă Какво си помисли, че сме подгонили Платон?
Mă gândeam, îl ajungeaţi din urmă pe Platon?Да пием за Платон, за скъпия ни Платон.
Să bem pentru Покажи ми дивашкия Платон и ще чета по него.
Arată-mi-l pe sălbaticul Plato, şi voi citi din el.Той беше мъдър човек, който измисли бирата.“ Платон.
A fost un om întelept care a inventat berea.(Plato).Превръща се в това, което Платон нарича"благородна лъжа".
Religia devine ceea ce Plato a numit"minciuna nobilă".Г-н Торнтън не може да избере между Аристотел и Платон.
Dl. tornton nu se poate decide între Aristotel si Plato.Платон и милиони китайски селяни, заедно с Боб Хоуп?
Plato şi milioane şi milioane de ţărani Chinezi şi Bob Hope?По-важното е, че смятам, че когато четат Платон, Аристотел.
Dar mai la obiect,cred că băieţii când au citit Plato, Aristotle.Платон нарича политиката„изкуство да се управляват хората”.
Aristotel definea politica drept„arta guvernăriiomului”.После Уилям загърби Платон, и напусна Кембридж без диплома.
Apoi, William şi-a băgat nasul în Platon şi a abandonat Cambridge fără diplomă.Платон, Цицерон, Сократ- гиганти на историята, мъже със силен характер.
Plato, Cicero, Socrates… giganţii istoriei, oameni de o deosebită valoare.Да видя Омир, Платон, Шекспир… Също и Перо.
Îl voi întâlni Но разговорът завърши с неуспех- владетелят продаде Платон в робство.
Dar conversația s-a încheiat în eșec- conducătorul l-a vândut pe Platon în sclavie.Ние полагаме усилия да четем Платон, Аристотел и други мъдреци.
Noi ne ostenim citind pe Platon, Основните идеи на Платон имат и друга страна на изследване- идеята за душата.
Според Платон, древните граници на Атика са фиксирани чрез провлак, и, към континента, те удължен доколкото височините на Cithaeron и Parnes.
Potrivit lui Platon, granițele antice din Attica au fost stabilite de istmul, și, spre continent, au extins în măsura în care înălțimile Cithaeron și Parnes.Алън е приятелят на Джим, Платон, който ще бъде застрелян по погрешка от полицията.
Alan e prietenul lui Jim, Plato, care este gata să fie împuşcat de poliţie.Според Платон вселената е една душа разделена на две части. Всяка една се отнася до звезда.
După spusele lui Plato, universul un suflet divizat în părţi egale şi fiecare parte este atribuită unei stele.Философът Платон, повлиян от Питагор, намеквал загадъчно, че има един златен ключ, който обединява всички мистерии на Вселената.
Filozoful pitagorean Plato a insinuat enigmatic că exista o cheie de aur ce unifica toate misterele din univers.
