Какво е " LUI SCHINDLER " на Български - превод на Български

• на шиндлер

Примери за използване на Lui schindler на Румънски и техните преводи на Български

Lista lui Schindler”.
Списъкът на Шиндлер“.

Nenorocita de Listă a lui Schindler".
Проклетият"Списък на Шиндлер".

Pumnul lui Schindler"?
Юмрукът на Шиндлер"?

Dar eu vreau să văd"Lista lui Schindler".
Но аз искам да гледам"Списъкът на Шиндлер".

Lista lui Schindler"!
Списъкът на мас… Шиндлер"!

Sculptura mea a fost de două ori mai bună decât"Lista lui Schindler".
Скулптурата ми беше два пъти по-добра от"Списъкът на Шиндлер".

Locul lui Schindler în istorie.
Мястото на Шефър в историята.

N-ai văzut Lista lui Schindler?
Гледал ли си"Списъкът на Шиндлер"?

Lista lui Schindler 30 noiembrie 1993.
Списъкът на Шиндлер 29 ноември 1993.

Dacă ne grăbim acum am putea prinde"Lista lui Schindler".
Ако побързаме може би ще хванем среднощната прожекция на"Списъкът на Шиндлер".

Amprentele lui Schindler nu erau pe armă?
По него няма отпечатък на Шиндлер?

Cei care au ajutat evrei, ca în"Lista lui Schindler" şi"Pianistul".
Или за хора, които помогнаха евреите като"Списъкът на Шиндлер" и"Пианистът".

Lista lui Schindler și Salvarea privatului Ryan.
Печели със„Списъкът на Шиндлер“ и„Спасяването на редник Райън“.

De asta am o problema cand vine vorba de Steven Spielberg si Lista lui Schindler.
Вълнуващ ми беше факта за Стивън Спилбърг и Списъкът на Шиндлер.

Eu am Lista lui Schindler pe Blu-Ray.
Аз имам"Списъкът на Шиндлер" на Блу-Рей.

Si m-am gandit la filmele care m-au inspirat pe mine, filme ca"Gandhi" si"Lista lui Schindler".
Помислих за филмите, които ме вдъхновяваха- фими като"Ганди" и"Списъкът на Шиндлер".

Am să vă aduc Lista lui Schindler şi-l vizionam împreună?
Да ти донеса списъка на Шиндлер и да го прочетем заедно?

Şi dacă eşti de acord pe peretele meu criticat-aclamat am"Lista lui Schindler" şi"Culoarea Violet".
На стената на критика съм закачил"Списъкът на Шиндлер" и"Аленият цвят".

Ai distrus lista lui Schindler,- filmele cu Jackie Chan.
Провали"Списъкът на Шиндлер".- Филмите на Джеки Чан.

Uite, sunt ca Jane Fonda intr-un videoclip de aerobic din anii 80, in timp ce tu esti parca un actor din Lista lui Schindler!
Виж ни, аз съм като Джейн Фонда във видеото по аеробика от 80-те, а ти си като от филма"Списъкът на Шиндлер"!

O listă a lui Schindler originală va fi a fi expusă la vânzare.
Част от оригиналния Списък на Шиндлер отива на търг.

Numele lui Amon Goeth este cunoscut intregii lumi din filmul lui Steven Spielberg,"Lista lui Schindler".
Името на Амон Гьот е познато по цял свят- от филма на Стивън Спилбърг"Списъкът на Шиндлер".

Lista lui Schindler" este un film care merităcă trebuie să fie examinată de către elevi fără întârziere.
Списъкът на Шиндлер" е филм, който заслужаваче тя трябва да бъде разгледана от учениците без неуспех.

Povestea sa a fost ecranizată în 1993 de Steven Spielberg în filmul„Lista lui Schindler”, câștigător a șapte premii Oscar.
През 1993 г. неговата история е екранизирана във филма на Стивън Спилбърт„Списъкът на Шиндлер“, който печели 7 оскара.

Când"Lista lui Schindler" îi îndemna să nu uite niciodată, un copil, copleşit de durerea conştiinţei, a spus:.
Когато гледаха"Списъкът на Шиндлер", те никога няма да забравят дете, което с болка отбелязва:.

Numele producătorilor sunt de top, având în vedere că aceştia au produs"Lista lui Schindler","American Beauty" şi"Big Fish".
Имената на продуцентите са от най-висока класа, имайки предвид, че те са създатели на такива филми като"Списъка на Шиндлер","Американска красота" и"Голямата риба".

Când„Lista lui Schindler” îi îndemna să nu uite niciodată, un copil, copleşit de durerea conştiinţei, a spus:„Am uitat deja, cum altfel s-a putut întâmpla masacrul din «Hotel Rwanda»?”.
Когато гледаха"Списъкът на Шиндлер", те никога няма да забравят дете, което с болка отбелязва:"Вече забравихме как беше заснет"Хотел Руанда".

Producătorul de cinema croat Branko Lustig, care a primit Oscarul pentru filmele"Lista lui Schindler" şi"Gladiatorul", a murit joi, la Zagreb, la vârsta de 87 de ani.
Хърватският филмов продуцент Бранко Лустиг, спечелил"Оскари" за"Списъкът на Шиндлер" и"Гладиатор", е починал днес в Загреб на 87 години.

Într-o poveste care amintește de„Lista lui Schindler", maiorul Karl Plagge a angajat 1240 de evrei, bărbați, femei și copii, reușind să protejeze mulți evrei care ar fi fost exterminați în Lituania.
В история, подобна на"Списъкът на Шиндлер", майор Карл Плаге наема 1240 евреи- мъже, жени и деца, много от които успява да защити от пълното унищожение на литовските евреи.