Какво е " ШИНДЛЕР " на Румънски - превод на Румънски

• schindler
• shindler

Примери за използване на Шиндлер на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря г-н Шиндлер.
Mulţumesc, Mr. Schindler.

Шиндлер уби Хюстън.
Schindler l-a omorât pe Huston.

Това е д-р Шиндлер от Чикаго!
El e doctorul Schindler din Chicago!

Проклетият"Списък на Шиндлер".
Nenorocita de Listă a lui Schindler".

Списъкът на Шиндлер 29 ноември 1993.
Lista lui Schindler 30 noiembrie 1993.

Шиндлер ми каза, че не пишеш нищо.
Schindler imi spune ca nu ai scris nimic.

Трябва да говоря веднага с Шиндлер.
Vreau să vorbesc cu Schiller chiar acum.

Съдии са Шиндлер, Гремър и Кройчек.
Arbitri vor fi Shindler, Gremmer şi Kroychzech.

Шиндлер ще пристигне с камионите за 5 минути.
Schindler va veni cu camioane în 5 minute.

Онзи кучи син Шиндлер ги беше отмъкнал под носа ни.
Acel fiu de căţea, Schindler, ni le-a luat de sub nas.

Може би през цялото време Шиндлер е казвал истината.
Poate că Schindler a spus adevărul în tot acest timp.

Това е Карл Шиндлер, той ще наблюдава средната отсечка.
Dumnealui este Karl Shindler, observatorul de la jumătatea pistei.

И освен това… слугите, които Шиндлер ми праща, са мошеници.
Si in afara de asta, toti servitorii pe care mi-i trimite Schindler sunt niste ticalosi.

Шанхай шиндлер триене на 497*30 бързо триене, фуад и тео австрийски.
Shanghai schindler frecare pe 497*30 rapid de frecare pe theo austriac de expediere.

Хотел Руанда" е наречен от много хора"африканският списък на Шиндлер".
Hotel Rwanda” este producţia considerată varianta africană a„Listei lui Schindler”.

Играл съм Роб Рой, Майкъл Колинс, Оскар Шиндлер, и Зевс, за Бога!
I-am jucat pe Rob Roy MacGregor, Michael Collins, Oskar Schindler, Zeus, pentru numele lui D-zeu!

Антон Шиндлер, слаб цигулар… знае повече за музиката от Лудвиг ван Бетовен.
Anton Schindler, un violonist prost, stie mai multe despre muzica decat Ludwig van Beethoven.

Един от 1200-те евреи, които Шиндлер спасява от нацистите емигрира в САЩ през 1948 година.
Unul dintre cei 1200 de evrei salvaţi de Schindler a emigrat în SUA, în anul 1948.

Голяма част от чиповете от"Хъкс" са обявени за продан докато Шиндлер бе в ареста.
Un număr important de cipuri de la Clubul Hux au fost scoase la vânzare când Schindler era încă în arest.

Покрихме всички задни стай и увеличихме охраната в центъра и цялото място. Няма следа от Шиндлер.
Acoperit fiecare camera din spate și Centru de securitate în întregul loc. Nici un semn de Schiller.

Никой не разпозна Барби, но няколко от тях описаха мъж, не е Шиндлер, който е предлагал чипове от"Хъкс".
Nimeni nu a recunoscut-o pe Barbie, dar câţiva au descris un barbat, nu Schindler, care vindea astfel de cipuri.

Въпреки че няма да ми бъде платено, ще поема смяната ти, за да направиш ендоскопия на г-н Шиндлер.
Deşi nu o să fiu plătit, o să-ţi acopăr schimburile ca să putem face endosocopia d-lui Schindler.

Полицията е прибрала Шиндлер на летище МакКарън, докато се е опитвал да се качи на самолет за Канзас сити.
Poliţia l-a găsit pe Wiley Schindler la McCarran când încerca să se îmbarce într-un avion cu destinaţia Kansas City.

След 6 месеца Найдж едва ли ще ми липсва повече от… Рос Маклафнес, Рони Пъдинг, Дани Шиндлер или някой друг.
Peste sase luni, nu cred să-mi lipsească Nigel mai mult decât Ross McLachness sau Ronnie Pudding sau Danny Uppam sau Danny Schindler sau oricare altul.

Историята за това как Оскар Шиндлер е спасил хиляди евреи от определена смърт по време на Втората световна война.
Povestea despre modul în care Oscar Schindler a salvat o mie de evrei de la o anumită moarte în timpul celui de-al doilea război mondial.

Правната предизвикателството беше подадена от Втората световна война ветеран Хари Шиндлер, 94, който живее в Италия, и адвокат и белгийски жител Жаклин MacLennan.
Provocarea legală a fost introdusă de al doilea război mondial veteran Harry Shindler, 94, care locuiește în Italia, și avocat și rezident belgian Jacquelyn MacLennan.

При всички случаи, ако Шиндлер е купил на сметка от тези типове автентични чипове от"Хъкс", няма причина да ги убива.
În orice caz, dacă Schindler a luat cipurile autentice de la cei doi pe un preţ de nimic, nu ar fi avut nici un motiv să omoare pe vreunul din ei.

Индустриалецът Оскар Шиндлер спасява през Втората световна война живота на повече от хиляда евреи, като ги включва в списък на хора, които ще работят за нуждите на германската армия.
Industriaşul Oskar Schindler a salvat viaţa a peste o mie de evrei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial trecându-i pe o listă cu persoane care efectuau lucrări indispensabile pentru armata germană.

Освен това по случая"Шиндлер" Съдът излезе със решение, че хазартът има определени морални, религиозни и културни аспекти, крие голям риск от престъпления или измами и може да има вредни последици върху личността и обществото.
În plus, Curtea a hotărât în cauza Schindler că jocurile de noroc au unele conotaţii morale, religioase şi culturale, implică un risc serios de infracţiuni sau fraude şi pot avea consecinţe nefaste asupra indivizilor şi societăţii.

Как да използвам "шиндлер" в изречение

Книгата на Румяна Шиндлер е чудесна.Ползувах я като пътеводител в Швейцария и показател на същността на тази държава.Няма по добро издание на български от нея.Поздрави.

Оскар Шиндлер е голям немски бизнесмен, който отваря фабрика в Полша през Втората Световна Война. Ставайки свидетел на зверствата от страна на нацистите върху е…

Уинкс, търся Списъкът на Шиндлер .Тези ваксини в крачетата са ужасни.При последните Виктор не искаше да ходи два дена и много го боляха краката Беше ужасно....

На 12 май се проведе среща между президента на Федералната разузнавателна служба на Германия г-н Герхард Шиндлер и директора на служба „Военна информация“ г-н Веселин Иванов.

Create a free website or списъка на шиндлер трейлър at WordPress. Чрез американски и шведски капитали, успява да откупи от Адолф Айхман живота на хиляди унгарски евреи.

Симеон Сакскобургготски дал интервю по CNN, в което обявява баща си за българския Шиндлер и спасител на евреите. Чакал Израел да му дадат звание „праведник на света“.

*Норберт Шиндлер е ръководител на направление "Бюджет" в общинския отдел МА 5, "Финанси". Сред темите, за които отговаря, са предварителна калкулация и финансови отчети на Община Виена.