Примери за използване на Lumea asta are на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lumea asta are de toate.
Светът има всичко това.Fiecare om în lumea asta are o ocupație.
Всеки човек на този свят е зает с нещо.Lumea asta are nevoie de vocea ta.
Този свят се нуждае от твоя глас.Tot ce fac în lumea asta are o consecinţă.
Bcичкo, кaквoтo пpaвят в живoтa, имa cмиcъл.Lumea asta are nevoie de fiecare dintre voi!
Светът има нужда от всеки един от вас!
Хората също превеждат
Crede-mă, Krabat, totul în lumea asta are un pret.
Повярвай ми, Крабат, всичко на този свят си има цена.Totul pe lumea asta are pretul său.".
Всичко на този свят има своята цена".Și îmi spunea bunica mea, orice pe lumea asta are un rost.
Или както баба ми казваше:- Всичко на този свят е за добро.Totul pe lumea asta are un rost.
Всичко в този свят има смисъл.Lumea asta are destule vedete moarte, Mike.
Този свят има достатъчно мъртви рок звезди, Майк.Cred că orice pe lumea asta are în spate o poveste.
Вярвам, че всичко на този свят има история за разказване.Lumea asta are nevoie de doamne frumoase, adică şi de tine, Mona.
Светът има нужда от всички красиви дами, включително и теб, Мона.Daca e adevarat faptul ca oricine pe lumea asta are dusmani, atunci de buna seama ca si noi suntem dusmanul cuiva!
Ако е истина, че всеки човек в този свят има своите врагове, тогава това значи, че и вие сте враг на някого!Lumea asta are multe probleme. Probleme pe care ştiinţa nu le poate explica.
В този свят има много неща, на които науката не може да даде обяснение.Nu totul în lumea asta are o explicaţie simplă.
Не всичко в този свят има лесно обяснение.Totul pe lumea asta are un pret ce trebuie platit, acum sau mai tarziu.
Всичко на този свят си има цена и тя рано или късно се плаща.Orice lucru pe lumea asta are o parte bună şi o parte rea.
Всяко нещо на този свят има добра и лоша страна.Dar totul în lumea aceasta are sfârşit.
Всичко в този свят има край.Florile din lumea aceasta au propria lor semnificatie.
Всяко цвете на този свят има своето специално значение.Tot ce am realizat în lumea asta, am făcut-o pentru tine.
Всичко, което Ştiu că lumea asta ar fi un loc mai bun fără ei!
Знам, че този свят ще бъде по-добро място без Тях!Lumea aceasta a devenit.
Този свят се е превърнал.Dacă e adevărat faptul că oricine pe lumea aceasta are duşmani, atunci, de bună seamă că şi noi suntem duşmanul cuiva!
Ако е истина, че всеки човек в този свят има своите врагове, тогава това значи, че и вие сте враг на някого!Dacă e adevărat faptul că oricine pe lumea aceasta are duşmani, atunci, de bună seamă că şi noi suntem duşmanul cuiva!
Защото ако е истина, че всеки човек на този свят има врагове, това означава, че и вие сте врагове на някого!Întotdeauna am vrut să găsesc pe cineva căruia să-i împărtăşesc povestea mea,dar… nu ştiu… cred că lumea asta a crescut prea mult.
Винаги съм искал да споделя историята си с някого, но…Не знам… Предполагам, просто този свят е прекалено пораснал.Ori lumea aceasta are un înţeles mai înalt, care-i depăşeşte zbuciumul, ori nimic nu-i adevărat în afară de acest zbucium.
Този свят има по-висш смисъл, който надхвърля неговите трепети, или пък само тия трепети са истинни.Intotdeauna am vrut sa gasesc pe cineva caruia sa-i impartasesc povestea mea,dar… nu stiu… cred ca lumea asta a crescut prea mult.
Винаги съм искал да споделя историята си с някого, но…Не знам… Предполагам, просто този свят е прекалено пораснал.Dacă vrem să avem cu adevărat pace în lumea asta, ar trebui să începem cu copiii.
Ако искаме да постигнем истински мир в света, ще трябва да започнем с децата.Dacă fiecare ar face la fel, lumea asta ar fi de 1000 de ori mai bună.
Сигурен съм, че ако ги няма, света ще е хиляда пъти по-хубав.Tu, pe de altă parte, eşti prinsă în lumea asta a ta imaginară în care toţi sunt ceea ce vrei tu să fie, şi nu cum sunt.
Ти, от друга страна, 
