Какво е " LUMEA NU SE " на Български - превод на Български

• светът не се
• хората не се
• света не се

Примери за използване на Lumea nu se на Румънски и техните преводи на Български

Lumea nu se schimbă.
Хората не се променят.

Spune-mi că lumea nu se duce de râpă.
Кажи ми, че света не се разпада.

Lumea nu se invarte in jurul tau.
Света не се върти около теб.

Așa o fi, însă lumea nu se învârte în jurul tău.
Хубаво, но света не се върти около теб.

Lumea nu se învârte în jurul tău.
Вселената не се върти около вас.

Am făcut două, în caz că lumea nu se satură la masă.
Направих два, в случай че хората не се наядат на вечеря.

Max, lumea nu se schimbă peste noapte.
Макс, хората не се променят за една нощ.

Oamenii Inteligenţi stiu că lumea nu se învîrte în jurul lor.
Умните хора знаят, че светът не се върти около тях.

Deși lumea nu se rotește în jurul tău, uneori de fapt suntem moody din cauza ta.
Въпреки че светът не се върти около вас, понякога в действителност ние сме мрачни заради вас.

Oamenii inteligenți știu că lumea nu se învârte în jurul lor.
Умните хора знаят, че светът не се върти около тях.

Lumea nu se mișcă prin timp de parcă ar fi o linie dreaptă, trecând de la trecut la viitor.
Светът не се движи през времето, сякаш то е права линия, преминавайки от минало към бъдеще.

Oamenii inteligenti stiu ca lumea nu se învarte în jurul lor.
Умните хора знаят, че светът не се върти около тях.

Spun doar că lumea nu se schimbã doar pentru cã au impresia c-or sã moarã ºi apoi primesc o a doua ºansã.
Казвам че хората не се променят само защото са мислели че ще умрат и после получават втори шанс.

Oamenii deștepți stiu că lumea nu se învârte în jurul lor.
Защото умните хора знаят, че светът не се върти около тях.

Lumea nu se învârteşte în jurul tău astfel încât să faci orice ca să distrugi viaţa oamenilor şi să poţi spune că eşti jurnalist investigator indiferent câţi prieteni pierzi sau pe câţi morţi calci astfel încât să poţi spune că eşti jurnalist investigator.
Светът не се върти около теб и готовността ти да съсипеш живота на хората, за да си създадеш име на журналист, без значение колко приятели ще изгубиш и колко трупа ще оставиш, стига само да си създадеш име на журналист.

Cred că vei afla că lumea nu se schimba atât de uşor.
Мисля, че ще разбереш, че света не се променя толкова лесно.

Copila bogată cu cont în bancă şi-a dat seama că lumea nu se învârte în jurul ei.
Богат дете доверителен фонд реализира в света не се върти около нея.

Crezi sau nu, lumea nu se învârte în jurul sculei tale!
Вярваш или не, светът не се върти около хуя ти!

Ori această idee a geniului neînțeles, frustrat că lumea nu se potrivește cu ideile sale.
Или тази идея за неразбрания гений, разочарован, че светът не се вписва в неговите идеи.

Am spus că dacă lumea nu se schimbă, ne putem aştepta să apară eroii.
Докато света не се промени, ще чакаме да се раждат герои.

Asta e viaţa, cea pe care o primeşti, aşa că bucuraţi-vă pentru că lumea nu se mişcă doar pe bătaia unei tobe.
Това е животът, който получаваш затова си вземи топка, защото светът не се върти от звука на един барабан.

Crezi sau nu, lumea nu se învârte în jurul sulei tale.
Вярвай или не, Джейсън, светът не се върти около оная ти работа.

Lui Juliet i-a prins bine să cunoască tot felul de copii şi să vadă că lumea nu se învârteşte în jurul banilor.
И беше страхотно за Джулиет да се запознае с различен вид деца и да види, че света не се върти около парите.

Acum, să vă spun un aspect la care lumea nu se gândește. Ce se va întâmpla? Presupuneți că ce vă spun e adevărat.
Сега, нека ви кажа някои аспекти на това, за което хората не се замислят, а именно, какво става след това? Да предположим, че това което казвам е вярно.

Acum, să vă spun un aspect la care lumea nu se gândește. Ce se va întâmpla?
Сега, нека ви кажа някои аспекти на това, за което хората не се замислят, а именно, какво става след това?

Îmi pare rău, tată. Dar lumea nu se învârte numai în jurul tău.
Съжалявам, татко, светът не се върти само около теб.

Ce trebuie să faceți: oamenii egotici ar trebui să înțeleagă că lumea nu se rotește în jurul lor, mai ales dacă doresc o relație de succes.
Егоистите трябва да разберат, че светът не се върти около тях особено ако искат успешна връзка.

Ce trebuie să faceți: oamenii egotici ar trebui să înțeleagă că lumea nu se rotește în jurul lor, mai ales dacă doresc o relație de succes.
Какво да правим: Егоистичните хора трябва да разберат, че светът не се върти около тях, особено ако искат успешна връзка.

Atunci când vine vorba despre probleme internaţionale importante, lumea nu se uită către Beijing sau Moscova pentru conducere- apelează la noi.”.
Когато става въпрос за важните международни въпроси, хората по света не се стремят да се водят по Пекин или Москва, те гледат нас“.