Примери за използване на Lumea nu va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Si lumea nu va afla în veci.
А светът никога няма да разбере.Dacã interveniþi aºa, acolo lumea nu va fi liberã.
Ако го направите, свободният свят ще изчезне.Dar lumea nu va ști că există.
Но светът няма да знае, че ви е имало.Lar după ziua de astăzi… lumea nu va mai fi niciodată la fel.
След днешния ден светът ще се промени завинаги.Lumea nu va fi salvata prin forta.
Този свят няма да бъде спасен със сила.
Хората също превеждат
Ceva ce lumea nu va uita.
Нещо, което светът никога няма да забрави.Lumea nu va stii niciodata, nu? .
Светът никога няма да узнае, нали?Şi câtă vreme există asemenea suflete, lumea nu va pieri.
И докато има такива души, светът няма да бъде погубен.In curand, lumea nu va mai fi la fel!
Скоро целият свят ще бъде променен!Si cata vreme exista asemenea suflete, lumea nu va pieri.
И докато има такива души, светът няма да бъде погубен.Lumea nu va fi salvată de Internet.".
Светът няма да бъде спасен от Интернет.".Puteti pretinde altfel, dar lumea nu va pretinde cu tine.
Може да се преструва, но светът няма да се преструва с него.Şi lumea nu va mai fi la fel.
И светът няма да е същия, такъв какъвто го познаваме.Iar Anglia se va asigura că lumea nu va afla adevărul.
Англия ще се увери, че света няма да научи за неговите спънки.Conrad, lumea nu va scãpa de noi.
Конрад, светът няма да се отърве от нас след всичко това.Atunci când clarificați faptele,dacă treceți chiar și un pic peste principiile omenești, lumea nu va putea să accepte.
Когато разяснявате фактите,ако отидете отвъд човешките принципи само малко, хората няма да са способни да го приемат.Не, светът няма да умре, докато ти не умреш.Din cauza Directivei UE privind drepturile de autor, lumea nu va putea afla niciodată despre cât de special a fost Maiorul Tom.
Заради Директивата на ЕС за авторското право светът няма да чуе бляскавото изпълнение на Майор Том.Lumea nu va fi distrusa de cei care fac rău….
Светът няма да бъде разрушен от тези, които вършат зло….Jennifer… Distruge lumea nu va opri vocile din capul tău.
Дженифър, краят на света няма да спре гласовете в главата ти.Lumea nu va ma fi multa vreme asa cum o cunoastem.
Светът няма да остане още дълго такъв, какъвто го познаваме.În acest fel, dacă va pierde şcoala, lumea nu va crede că a fost exmatriculată, lucru care ar fi foarte rău pentru afacere.
По този начин, ако се наложи да напусне училище, хората няма да мислят, че е изключена. Би било лошо за бизнеса.Lumea nu va mai juca ca să se uite. Cazinoul o să piardă bani!
Хората, ще спрат да играят, казиното, Atunci când Fa rectifică lumea omenească și atunci când divinitățile șiacei Buddha vor fi etalați maiestuos, lumea nu va mai avea de ales decât să asculte!
Когато Фа коригира човешкия свят и Боговете иБудите се проявят величествено, хората няма да имат друг избор, освен да слушат!Lumea nu va şti niciodată cât de aproape am fost de Armageddon.
Светът не трябва да разбира колко близо сме дошли до Армагедон.La urma urmei, toate steroizi anabolizanţi în lumea nu va face un lucru, în cazul în care organismul dumneavoastră nu oferă instrumentele adecvate pentru a lucra cu.
Все пак, всички анаболни стероиди в света няма да направи нещо, ако тялото ви не предоставя подходящи инструменти за работа с.Lumea nu va fi distrusa de cei care fac rău, ci de cei care se uita fara sa faca nimic.".
Светът няма да бъде унищожен от тия, които правят зло, а от тия, които само гледат и не правят нищо.".Atunci lumea nu va uita, iar simplele cuvinte nu vor avea aproape nici un efect, doamnă preşedintă.
Светът няма да забрави това, но само с думи Lumea nu va ține prea mult seama, și nici nu va ține minte prea multă vreme ce vorbim noi aici, dar nu va putea uita niciodată ce au făcut acești soldați.
Светът няма да обърне особено внимание, нито ще помни дълго казаното тук от нас, но никога 
