Какво е " LUNARI " на Български - превод на Български

• месечните
• месечно
• лунни
• месечни
• на месец

Примери за използване на Lunari на Румънски и техните преводи на Български

Sateliţii lunari.
Лунни сателити.

Relaţia animalului şi a omului faţă de curenţii solari şi lunari.
Отношението на животните и човека към Слънчевите и Лунните течения.

Astfel opt ani lunari sunt mai scurţi decât opt ani solari cu optzeci de zile.
Така осем лунни години са по-къси от осем слънчеви години с осемдесет дни.

E numai pentru utilizatorii lunari.
Само за месечни посетители.

Iepurii lunari sunt deja hrăniți cu alimente uscate, fân proaspăt, iarbă și mustă.
Месечните зайци вече се хранят със суха храна, прясно сено, трева и каша.

Aceştia sunt legendarii Munţi Lunari.
Това са легендарните Лунни планини.

Facebook estimează că 5% din utilizatorii săi lunari activi reprezintă de fapt conturi false.
От компанията смятат, че 5 процента от активните й потребители на месечна база са фалшиви профили.

Pentru 100 de dolari la început şi 50 de dolari lunari.
За 100 долара в аванс и по 50 долара на месец.

În termen de câteva luni, ciclul va fi normalizat, iar cei lunari își vor recâștiga parametrii anteriori.
След няколко месеца цикълът се нормализира и месечните ще получат предишните си параметри.

Ru, ce are aproximativ 100 de milioane de utilizatori lunari.
Ru, която има по около 100 млн. потребители на месец.

Dacă înaintea sânilor lunari nu numai că doare, ci și se umflă, trebuie să fiți atenți la băutură.
Ако преди менструация гърдите не само болят, но и набъбват, трябва да обърнете внимание на пиенето.

Instagram a anunțat că a ajuns la 1 miliard de utilizatori activi lunari.
През изминалата седмица Instagram обявиха, че са достигнали 1 милиард активни потребители месечно.

Facebook estimează că 5% din utilizatorii săi lunari activi reprezintă de fapt conturi false.
При все това компанията смята, че 5 процента от активните й потребители на месечна база са фалшиви профили.

De la anii lunari până la furaj poate începe treptat să se adauge fulgi de ovăz sau grâu zdrobit.
От лунни години до фуража може постепенно да започне да се добавя овесена каша или пшеничен трошен камък.

Specialiştii noştri vor încerca aterizarea pe polii lunari, deoarece avem motive să credem că acolo există apă.
Нашите специалисти ще опитат да кацнат близо до полюсите(на Луната), защото има основания да очакваме там да има вода.

Compania din San Francisco a crescut rapid din 2008 când a fost fondat, iar în septembrie anul trecut avea circa 250 milioane utilizatori lunari.
Базираната в Сан Франциско компания се разрасна бързо от основаването си през 2008 г. насам, като миналия септември достигна 250 млн. потребители месечно.

Cu peste 300 de milioane de utilizatori lunari și 54 de milioane de oferte, Grupul OLX este cea mai mare piață din lume.
С над 300 милиона месечни потребители и 54 милиона оферти, OLX Group е най-големият пазар в света.

Realizarea unei cifre de afaceri de cel puțin 1 milion de euro în ultimele 12 luni sau de cel puțin 1 milion de utilizatori lunari(în cazul comerțului online B2C).
Оборот от поне 1 милион Евро през изминалите 12 месеца или поне 1 милион потребители месечно(за онлайн B2C).

Facebook are peste 2 miliarde utilizatori lunari, dintre care peste 1 miliard accesează site-ul foarte regulat.
Facebook има над 2 милиарда потребители месечно, от които повече от 1 милиард посещават уебсайта им много редовно.

În plus față de metoda conservatoare de tratament pentru care se utilizează medicamente, cu întârzieri la pacienții lunari, se poate prescrie fizioterapia.
В допълнение към консервативния метод на лечение, при който се използват медикаменти, физиотерапията може да се предписва на пациенти с месечни закъснения.

Dacă se calculează hormonii care afectează hormonii lunari, atunci se referă în cea mai mare parte la sfera reproducerii.
Ако се изчислят хормоните, които засягат месечните хормони, то в повечето случаи се отнася до репродуктивната сфера.

Potrivit unei surse citate de Washington Post, eliminarea agresivă a conturilor nedorite ar putea avea ca rezultat un declin rar al numărului de utilizatori lunari, în trimestrul al doilea.
Според източник на Washington Post агресивното премахване на нежелани акаунти може да доведе до рядък спад на месечните потребители през второто тримесечие.

Specialiştii noştri vor încerca aterizarea pe polii lunari, deoarece avem motive să credem că acolo există apă.
Нашите специалисти ще се постараят да извършат кацане на полюсите на Луната, защато има основания да се смята, че там може би има вода.

La urma urmei, contabilii lunari trebuie să pregătească rapoarte diferite și trebuie să respecte toate regulile și inovațiile, dacă există, au fost aprobate.
В края на краищата, месечните счетоводители трябва да подготвят различни доклади и трябва да спазват всички правила и иновации, ако има такива, които са одобрени.

Mulțumesc că am avut Cupa Diva, o inserție lavabilă care face ca vizitatorii lunari cel mai puțin favoriți să fie mai puțin îngrozitori.
Слава богу, че имах Diva Cup, миеща се вложка, която прави най-малко любимия месечен посетител на всички по-малко ужасяващ.

Numărul utilizatorilor lunari şi zilnici ai Facebook au crescut cu 8% faţă de anul trecut, la 2,4 miliarde şi, respectiv, 1,6 miliarde, în conformitate cu previziunile.
Месечните и дневните потребители на основното приложение на Facebook са се увеличили с по 8% през миналата година, съответно до 2, 4 млрд. и 1, 6 млрд., в съответствие с прогнозите.

Dorim să oferim clienților cele mai noi și mai valoroase informații și să trimitem cele mai recente tendințe alimentare sau actualizări către abonații lunari ai buletinului informativ ANKO din întreaga lume, astfel încât să putem progresa împreună ca unul din industria alimentară.
Искаме да предоставим на клиентите най-новата и най-ценната информация и да изпращаме най-новите тенденции в храните или актуализации на абонатите на месечните бюлетини на ANKO от цял свят, така че всички можем да напредваме заедно като един в хранителната индустрия.

Deși Ma a spus că utilizatorii lunari activi ai WeChat au depășit pragul de 1 miliard, un purtător de cuvânt al companiei a declarat pentru AFP că se referă la numărul total de conturi.
Въпреки че Ма каза, че месечните активни потребители на WeChat са преминали прага от един милиард, говорител на компанията заяви пред АФП, че той е имал предвид общия брой абонати.

Pentru Twitter, există peste 317 milioane utilizatori lunari activi în 2016, cu 3% mai mult față de an și există 0,5 miliarde de tweet-uri pe zi.
За Twitter има повече от 317 милиона активни потребители месечно през 2016 г., което е с 3% повече в сравнение с предходната година, като има и 0, 5 милиарда туитове на ден.

Pentru a identifica patologia cu întârziere prelungită a ginecologilor lunari dați o direcție pentru ultrasunetele cavității abdominale și pelvisului mic și analiza hCG.
За да се идентифицира патологията с дълго забавяне на менструацията, гинеколозите издават насока за ултразвук на коремната кухина и малък таз и анализ на hCG.