Какво е " LUNETIŞTILOR " на Български - превод на Български

• снайперистите
• снайперисти

Примери за използване на Lunetiştilor на Румънски и техните преводи на Български

De ce, din cauza lunetiştilor?
Какво заради снайперистите?

Spune-le lunetiştilor să fie pregătiţi.
Кажи на снайперистите да се приготвят.

Am obţinut poziţia lunetiştilor.
Всички снайперисти са на позиция.

Instructorul lunetiştilor din cadrul FBI.
Инструктора по снайпери на ФБР.

Spune-mi de poziţia lunetiştilor.
Какви са позициите на снайперистите?

Lunetiştilor le place să lucreze singuri.
Снайперистите обичат да работят самостоятелно.

E favoritul lunetiştilor, nu-i aşa?
Тези не са ли любими на снайперистите?

Am nevoie de o estimare pentru sosirea lunetiştilor.
Нуждая се от ETA за тези снайперисти.

Da, Beth, în lumea lunetiştilor puştiul ăsta e foarte bun.
Да, Бет, в света на снайперистите малкият добре се оправя.

Metroul nu funcţionează şi serviciile de autobuze au fost anulate din cauza lunetiştilor.
Също подлезите не работят и автобусните услуги са отменени, заради снайперисти.

Kramer, ţine minte lunetiştilor le place să lucreze în perechi.
Креймър, не забравяй, че снайперистите работят по двойки.

Dacă am fi plecat prin ieşirea din sud, am fi putut supraveghea acoperişurile de prezenţa lunetiştilor.
Ако бяхме излезли от южния изход, можеше да покрием покривите за снайперисти.

Acum este din ce în ce mai clar ca în spatele lunetiştilor nu s-a aflat Ianukovici, ci persoane din noua coaliţie".
Че зад тези снайперисти стои не Янукович, а някой от новата коалиция.

Luni, experţii ONU nu au reuşit să ajungă la locul atacului cu gaze din Damasc, deoarece au fost ţinta lunetiştilor.
В понеделник експертите на ООН не можаха да посетят мястото на газовата атака в Дамаск, защото бяха обстреляни от снайперисти.

Primul glonte al lunetiştilor a ricoşat din zidul gros al clădirii, făcând prima victimă a primei echipe.
Първият снайперист направи рикошет около дебелите стени на сградата, вземайки първата жертва на първия отряд.

La primul semn de probleme, sunăm alarma, închidem străzile, le dăm liber lunetiştilor să tragă asupra atacatorilor.
При първи сигнал на тревога, пускаме алармата, затваряме улиците, даваме на снайперистите кардбланш да стрелят срещу неприятелите.

Majoritatea lunetiştilor antrenaţi sunt metodici, controlaţi, curaţi, răbdători, gata să ucidă în circumstanţe acceptabile moral.
Повечето професионално обучени снайперисти са методични, сдържани, изкусни, търпеливи, с желания да убиват при морално приемливи обстоятелства.

Acum este din ce în ce mai clar ca în spatele lunetiştilor nu s-a aflat Ianukovici, ci persoane din noua coaliţie".
Все повече нараства убеждението, че зад снайперистите не стои Янукович, а някой от новата коалиция.“.

În urma rezistenţei localnicilor sârbi-- şi decesului unui poliţist kosovar într-un aparent atac al lunetiştilor-- KFOR a decis să intervină.
След оказаната от местните сърби съпротива и смъртта на косовски полицай- очевидно в резултат на снайперистка стрелба- КФОР се намеси.

Acum este din ce în ce mai clar ca în spatele lunetiştilor nu s-a aflat Ianukovici, ci persoane din noua coaliţie".
В момента има все по-силно разбиране, че зад снайперистите стои не Янукович, а някой от новата коалиция".

Pe un pod din apropiere, suporterii lui Chavez s-au adăpostit şi au tras cu arme în direcţia lunetiştilor şi a poliţiei metropolitane, care trăgea în ei de la două blocuri distanţă.
Наблизо има мост, на него привържениците на Чавес се скриват и започват да стрелят в посока на снайперистите. Полицията стреля по тях от две пресечки разстояние.

Este adevărat că eliminarea ceţii ar permite lunetiştilor să vadă mai clar ţintele aflate la o distanţă foarte mare.
Вярно е, че елиминирането на маранята ще позволи на снайперистите да виждат много далечни цели доста по-ясно.

Avem lunetişti la geamuri, în clădirea de alături şi pe acoperiş.
Поставили сме снайперисти на прозорците и на покрива на съседната сграда.

Că CIA are cei mai buni lunetişti din lume şi că ne-au prins.
Че ЦРУ са най-добрите снайперисти в света и да ни хванат зависи от нас.

Folosiţi meniul din dreapta pentru a plasa strategic dvs. artilerie, infanterie şi lunetişti.
Използвайте менюто в дясно за пускане стратегическите си артилерия, пехота и снайперисти.

Nu-mi pasă dacă vii înarmată, cu microfoane şi acoperită de lunetişti.
Не ми пука ако дойдеш въоръжена, с жици и с подкрепление от снайперисти.

Câţi lunetişti SEAL ai ascunşi prin zonă?
Колко снайпериста сте скрили тук?

Dintre cei trei lunetişti, tu eşti singurul rămas.
От тримата стрелци си останал само ти.

Am văzut doi, trei lunetişti plus câte o mitralieră de fiecare margine a drumului.
Стори ми се, че бяха два-три снайпера, плюс картечница на пътя.

Erau doi lunetişti pe acoperiş, cu M24 standard.
Имало е двама снайпериста на покрива, със стандартни М24.