Какво е " LUXAT " на Български - превод на Български

• изкълчен
• навехната

Примери за използване на Luxat на Румънски и техните преводи на Български

E doar luxat.
Само е изтръпнал.

Luxat voce Pe acolo.
Цедено глас там.

Cred că e luxat.
Мисля, че е счупено.

Mi-am luxat gleznă.
Това е изкълчен глезен и.

Probabil e luxat.
Сигурно е моментно.

Nu e luxat. Hai să ne concentrăm.
Не е навяхване. Съсредочете се.

Nu, am fost doar luxat.
Не, само изкълчен.

Cred că mi-am luxat un muşchi în Ibiza.
Сигурно съм разтегнал мускул в Ибиза.

Nu e rupt, e doar luxat.
Не е счупен, а изкълчен.

Luxat". Ai un pic de compasiune, Sally.
Покажи малко повече състрадание, Сали.

Este cu siguranţă luxat.
Това определено е изкълчен.

Jackson şi-a luxat umărul.
Джаксън е с гипсирано рамо.

Pacientul tău n-are genunchiul luxat.
Пациентът не е с изкълчено коляно.

Cred că mi-am luxat glezna.
Мисля, че съм си счупил глезена.

Săptămâna trecută, am zis că l-am luxat.
Миналата седмица реших, че е изкълчен.

Josephine și-a luxat glezna.
Хосефина си е изкълчила глезена.

Ţi-ai luxat încheietura scoţând geanta din maşină.
Навехна си китката, докато вземаше чантата от количката за голф.

Piciorul lui Axl nu e luxat.
Кракът на Аксел не е изкълчен.

Cred ca mi-am luxat glezna. O.
Мисля, че съм си изкълчила глезена.

Mi-ar place, dar am şoldul luxat.
С удоволствие, но задникът ми е навехнат.

Cred că am luxat-o atunci când am căzut.
Сигурно съм я навехнала, когато паднах.

Exact, şi, uh, ţi-ai luxat glezna.
Вярно. Беше си изкълчила глезена.

Luxat ligament. Într-un moment când o femeie are un copil în pân.
Изкълчен сухожилие. В момент, когато една жена ражда бебе в утробата.

I-ai rupt un dinte, i-ai luxat degetul.
Счупили сте му зъб, изкълчили сте му пръст.

Vezi daca cineva a intrat in primele ore ale diminetii cu un brat rupt sau un incheietura mainii luxat.
Виж дали някой е дошъл в ранните часове със счупена ръка или навехната китка.

Iarna trecuta am alunecat pe gheață, luxat piciorul și grav rănit glezna lui.
Миналата зима аз се подхлъзна на леда, изкълчен крак и тежко е наранил глезена.

La radiografie o să pară că ţi-ai luxat umărul.
На рентгена ще изглежда, сякаш ти се е изметнало рамото.

Se pare că alte Shylock doar luxat glezna lui.
Оказа се, че другият Шайлок само си е навехнал глезена.

Am crezut că… mi-am rupt piciorul, dar e doar luxat rău.
Мислех, че… съм си счупила крака, но той е само зле изкълчен.

Cu excepţia că roata se învârte lateral, şi şoarecele este orb şi şi-a luxat foarte rău glezna.
Като изключим, че колелото се върти настрани, мишката е сляпа, и има наистина лошо, изкълчен глезен.