Какво е " MĂ GÂDILĂ " на Български - превод на Български

• ме гъделичка
• ме сърби
• гъдел ме
• ме гъделичкай

Примери за използване на Mă gâdilă на Румънски и техните преводи на Български

Mă gâdilă.
Гъдел ме е!

Dar mă gâdilă.
Но той ме гъделичкаше.

Mă gâdilă.
Гъделичка ме.

Nu, nu mă gâdilă!
Не, не ме гъделичкай!

Mă gâdilă.
Гъделичкаш ме.

Barba ta mă gâdilă!
Гъдел ме е от брадата ти!

Mă gâdilă!
Гъделичкат ме.

Charlie!- Haide… Mă gâdilă!
Чарли, гъдел ме е!

Mă gâdilă.
Това гъдиличка.

Dacă nu mă gâdilă.
Освен ако не ме гъделичкат.

Mă gâdilă!
Това ме гъделичка!

Am incercat, mă gâdilă.
Опитвам се, но ме гъделичка.

Nu mă gâdilă.
Не ме гъделичкай.

Stai asa, ceva mă gâdilă.
Чакай малко. Нещо ме сърби.

Mă gâdilă ceva.
Нещо гъделичка.

Ai ceva în cămaşă care mă gâdilă.
Нещо в блузата ме сърби.

Mă gâdilă nasul.
Сърби ме носът.

Sunt speriată, dar mă gâdilă.
Уплаши ме, но ме гъделичкаш.

Nu, mă gâdilă.
Недей, гъдел ме е.

Nu ştiu. Îmi aduc aminte că mă gâdilă cineva.
Не помня, помня само, че някой ме гъделичкаше.

Mă gâdilă ceva.
Нещо ме гъделичка.

Cine mă gâdilă în talpă?
Кой ме гъделичка по петите?

Mă gâdilă.
Телефонът ме гъделичка.

Nu mă gâdilă, te rog!
Не ме гъделичкай, моля те!

Mă gâdilă ceva în gât.
Гърлото ме гъделичка.

Nu mă gâdilă, te rog!
Не, не ме гъделичкай толкова, моля!

Mă gâdilă între picioare!
Чатала ме сърби. Оооу!

Nimic, mă gâdilă mustătile lui Nippy.
Нищо, мустаците на Нипи ме гъделичкат.

Mă gâdilă peste tot, dar mă simt minunat.
Целият потръпвам, но се чувствам прекрасно.

Mă gâdilă întotdeauna când mă îmbrăţişează.
Винаги ме е гъдел щом ме прегърне.