Какво е " MĂNUŞA " на Български - превод на Български

• ръкавицата
• ръкавица
• ръкавиците
• ръкавици

Примери за използване на Mănuşa на Румънски и техните преводи на Български

Mănuşa mea!
Ръкавиците ми!

Nu insulta mănuşa.
Не обиждай ръкавиците!

Spune-le că mănuşa e ca să prindă mingea!
Кажи им, че ръкавицата е, за да се улавя топката!

Haide, scoate-ţi mănuşa.
Давай, свали си ръкавиците.

A câştigat Mănuşa de Aur la box.
Като боксьор спечели Златните ръкавици.

Vrei să aruncăm mănuşa?
Искаш ли да махнеш ръкавиците си?

Încearcă să ia mănuşa înapoi de la Red Hand.
Опитва се, да си върне ръкавицата от"Червена ръка".

Nimeni nu te va atinge, nici cu mănuşa.
Хора като теб не бива да се пипат даже с ръкавици.

Să ţii mănuşa sus.
Дръж тази ръкавица изправена.

Şi mănuşa asta a apărut din senin pe biroul tău?
И тази ръкавица просто така се озова на бюрото ти?

Îmi pun mănuşa şi.
Затова си сложих ръкавиците и.

Ai vândut mănuşa lui Terry O'Reilly, crosa lui Phil Esposito.
Продал си хокейната ръкавица на Тери О'Райли и стика на Фил Еспозито.

Să ţii mănuşa sus.
Да? Дръж тази ръкавица изправена.

Jimmy ştia. Ăsta e singurul motiv pentru care mă duc să caut mănuşa.
Джими го знаеше, това е единствената причина, за която ще търся ръкавицата.

Trebuie să-mi pun mănuşa la păstrare.
Аз ще си сложа ръкавици.

Şi tocmai mincinosul de Mark Fuhrman, încarnarea răului, este cel care a găsit mănuşa.
Марк Фърман, олицетворението на злото, доказан лъжец, намира ръкавиците.

A fost un caz numit"Mănuşa Roşie".
Имаше случай, наречен"червената ръкавица".

Îmi pare rău. Mănuşa de bucătărie m-a speriat rău.
Извинявай, много се плаша от готварски ръкавици.

Jimmy, de când ai mănuşa, Jimmy?
Джими, от колко време имаш тази ръкавица, Джими?

Matroanele îşi flutură mănuşa. Doamne şi fecioare splendide şaluri îi întind în cale.
Свойте ръкавици, красавици му хвърляха, а кърпи-жените и девойките.

Ţi-am spus, nu ştiu cum a ajuns mănuşa mea acolo.
Казах ви, не знам как е попаднала ръкавицата ми там.

Apoi am văzut mănuşa în garaj şi era a tatei.
След това видях ръкавицата на гаражна разпродажба. Беше на баща ми.

Ei sunt prea mulţi, mă urmăresc, am furat mănuşa de la ei.
Прекалено много са. Преследват ме, защото откраднах ръкавицата от тях.

Făptaşul a lăsat mănuşa asta. E plină cu ADN.
Виновникът е оставил тази ръкавица в пръстта, която е пълна с ДНК.

N-am de gând să las vreun gardian să te verifice cu mănuşa de cauciuc.
Няма да позволя на гинеколог да те пребърква с гумени ръкавици.

Tommy s-a gândit că mănuşa lui Jimmy Jonesborough îi poate ajuta?
И Томи мисли, че ръкавицата на Джими Джоунсбъроу би могла да им помогне?

Federalii, au vrut să joace murdar, au aruncat mănuşa de dimineaţă.
Федералните искат да играят мръсно, тази сутрин, хвърлиха ръкавицата.

Pucul pleacă pe lângă mănuşa lui Eddie Belfour.
Сега Мулен. Далеч от ръкавиците на Еди Белфор.

Trebuia s-O prinzi cu mănuşa, nu cu faţa.
Че трябва да я хванеш с ръкавицата си, не с лицето си.

Dar sub geaca lui, ştiam că ascunde mănuşa pe care i-o dădusem.
Знаех, че под сакото си държи соколарската ръкавица, който му дадох.