Какво е " MĂNUSI " на Български - превод на Български

• ръкавици
• ръкавиците

Примери за използване на Mănusi на Румънски и техните преводи на Български

Cu mănusi.
Полека с него.

Patru minute, mănusi.
Четири минути с ръкавици.

Mănusi de piele, frate.
Кожени ръкавици, братко.

Am purtat mănusi.
Носих ръкавици.

Mănusi, cleste, lanterna.
Ръкавици, клещи, фенерче.

Nu porti mănusi.
Не носиш ръкавици.

Oh, da, mănusi din cauciuc.
О, да. И гумени ръкавици.

Poarta întotdeauna mănusi.
Винаги носи ръкавици.

Nu vinde doar mănusi de bucătărie.
Не продава просто дръжки за саксии.

Nu ai nevoie de mănusi.
Няма да има нужда от ръкавици.

Da, stii tu, mănusi albe din bumbac.
Да, знаеш ли, бели памучни ръкавици.

Mai întâi de toate, mami, am mănusi.
Първо"Мам", аз съм с ръкавици.

Mănusi Touch, hai să-l oficial.
Touch ръкавици, нека го правят официален.

Când va veni, spune-i să-si pună mănusi.
Когато дойде, да си сложи ръкавиците.

Mănusi de protectie împotriva riscurilor mecanice.
Ръкавици за защита от механични рискове.

Uneori functionează dacă folosesti mănusi, Jack.
Понякога кадифената ръкавица работи, Джак.

Mănusi de protectie împotriva riscurilor termice(căldură si/sau foc).
Ръкавици за защита от термични рискове(топлина и/или огън).

Clopotei şi sănii cu zurgălăi şi ceva cu mănusi.
Камбанки на вратите и на шейните И нещичко с ръкавички.

Mănusi si protectori ai bratelor împotriva tăierilor cu cutite electrice.
Ръкавици и защитни средства за ръката срещу срязване с електрически задвижвани ножове.

Dacă trebuie să iei ceva, foloseste mănusi de cauciuc.
Ако трябва да вдигнете нещо, използвайте гумени ръкавици.

Ai purtat mănusi pudrate cu tâlc, care a rămas pe plic când l-ai resigilat.
Носил си латексови ръкавици. Когато си отворил плика, прахът от ръкавиците е полепнал по плика.

D-le Swenson. Când o să luati punga albă… Vă dau niste mănusi.
Г-н Суенсън, ще ви дам ръкавици, с които да донесе торбата.

Edward Rasmus este cunoscut că nu se joacă cu mănusi, deci asta ar putea deveni dur.
Едуард Размус е известен с играта си с детски ръкавици, така, че това може да загрубее.

Sunt sigur că poti împusca cât mine, dacă renunti la aversiunea fata de mănusi.
Сигурен съм, че можеш да отстреляш, колкото мен, ако спреш да се отвращаваш от ръкавиците.

Avea niste mănusi… erau ale mamei sale, însemnau mult pentru ea. Cineva i le-a confiscat.
При нея бяха ръкавиците на майка й, много държеше на тях, а някой й ги е конфискувал.

Dell spunea că increderea in spiritul Crăciunului fusese distrusă de ideile controlate de extraterestrii care purtau mănusi negre din cauciuc.
Дел каза, че духа на Коледата бил разрушен от идеите на пришълци, носещи черни ръкавици.

Cumpără perfum din Franta, mănusi din Italia… plăteste mai mult fiindcă vine de pe un vas!
Купува си парфюм от Франция, ръкавици от Италия… Плаща повече защото те са дошли с кораб!

Din plastic distorsionat atunci când a fost expus la căldură, encasing several items that were balled-up inside… mănusi din piele si o cârpă insângerata.
Пластмасата се е изкривила, при излагането й на топлината, покривайки няколко неща, които са били свити вътре… кожени ръкавици и кървав парцал.

Am nevoie de mănusi si măsti pentru echipă, saci medicali sterili si ulei de măsline.
Нуждая се от хирургични ръкавици и маски за експертния екип, стерилни медицински пликове и растително масло.

O să-mi cumpăr o pereche de ochelari, niste mănusi si un manometru de tăiere cu plasmă cu cap rotativ de tholiu.
Ще си купя защитни очила, ръкавици и плазмени резци с въртяща се толиево-карбидна глава.