Какво е " MACROMOLECULARĂ " на Български - превод на Български

• макромолекулярна
• макромолекулна

Примери за използване на Macromoleculară на Румънски и техните преводи на Български

Doctor în Chimie Macromoleculară.
Доктор по макромолекулна химия.

Macromoleculară(abreviate LPVL sau HDL) sunt lipoproteine cu densitate mare, care sunt o clasă de lipoproteine plasmă de sânge, ele sunt deseori numite colesterol"bun";
Макромолекулярно(съкратено LPVL или HDL) са липопротеини с висока плътност, които са клас липопротеини кръвна плазма, те често се наричат"добър" холестерол;

Departamentul de Fizică și Macromoleculară.
От Катедра Физическо и Макромолекулярна химия.

Acesta acoperă toate domeniile de Chimie Macromoleculară(inclusiv Biopolymer Chimie și Chimia fizică a polimerilor) și unele discipline de fizică polimer.
Тя обхваща всички области на Макромолекулярна химия(включително Biopolymer химия и физикохимия на полимери) и някои дисциплини от полимер физика.

Acidul humic este o substanță organică macromoleculară răspândită în natură.
Хумовата киселина е макромолекулярно органично вещество, широко разпространено в природата.

Studiul postuniversitar este organizat de Departamentul de Chimie Fizică și Macromoleculară în cooperare cu mai multe institute ale Academiei de Științe din Republica Cehă(Institutul de Chimie Fizică Heyrovsky, Institutul de Chimie Macromoleculară, Institutul de Procese Chimice etc.) și acoperă aproape toate domeniile chimiei fizice(inclusiv chimia biofizică și chimia fizică a polimerilor) și unele discipline ale fizicii chimice.
Проучването Завършил е организиран от Катедра Физическо и Макромолекулярна химия в сътрудничество с редица институти на Академията на науките на Чешката република(The Heyrovsky Института по физикохимия, Институт по Макромолекулярна химия, Институт по химични процеси и т. н.) и обхваща почти всички области на физикохимия(включително биофизични химия и физикохимия на Полимери) и някои дисциплини на Chemical Physics.

Una este porii ierarhici. Și cealaltă este o porozitate macromoleculară de scală nanometrică din material.
Едната е йерархични пори. А другата е макромолекулна наномащабна порьозност в материала.

Studiul postuniversitar este organizat de Departamentul de Chimie Fizică și Macromoleculară în cooperare cu mai multe institute ale Academiei de Științe din Republica Cehă(Institutul de Chimie Fizică Heyrovsky, Institutul de Chimie Macromoleculară, Institutul de Procese Chimice etc.) și acoperă aproape toate domeniile chimiei fizice(inclusiv chimia biofizică și chimia fizică a polimerilor) și unele discipline ale fizicii chimice.
Завършването на висшето образование се организира от катедрата по физикална и макромолекулярна химия в сътрудничество с редица институти на Академията на науките на Чешката република(Институт по физикохимия„Хеировски”, Институт по макромолекулярна химия, Институт по химични процеси и др.) и обхваща почти всички области на физическата химия(включително биофизичната химия и физичната химия на полимерите) и някои дисциплини по химична физика.

Studiul de licență este organizat de Departamentul de Chimie Fizică și Macromoleculară în colaborare cu Institutul de Chimie Macromoleculară din Praga.
Проучването Завършил е организиран от Катедра Физическо и Макромолекулярна химия в сътрудничество с Прага институт на Макромолекулярна химия.

Acesta acoperă toate domeniile de Chimie Macromoleculară(inclusiv Biopolymer Chimie și Chimia fizică a polimerilor) și unele discipline de fizică polimer.
Тя обхваща всички области на макромолекулярната химия(включително биополимерна химия и физична химия на полимерите) и някои дисциплини от полимерната физика…[-].

Studiul de licență este organizat de Departamentul de Chimie Fizică și Macromoleculară în colaborare cu Institutul de Chimie Macromoleculară din Praga.
Магистърската програма се организира от катедрата по физика и макромолекулярна химия в сътрудничество с Пражкия институт по макромолекулярна химия.

Studiul de absolvent este organizat de departamentul de chimie fizică și macromoleculară în colaborare cu Institutul de Chimie Organică și Biochimie al Academiei de Științe, care cuprinde chimia computatională, chimia cuantică și modelarea moleculară.
Дипломното обучение се организира от катедрата по физика и макромолекулярна химия в сътрудничество с Института по органична химия и биохимия на Академията на науките, обхващаща компютърна химия, квантова химия и молекулярно моделиране.

Datorită caracterului interdisciplinar al departamentului, există posibilități de studii combinate de studii postuniversitare cu orientare biochimică sau macromoleculară, în ciuda faptului că Facultatea de Științe oferă studii postuniversitare separate atât în domeniul biochimiei, cât și al chimiei macromoleculare…[-].
Поради интердисциплинарния характер на Департамента, съществуват възможности за комбинирани проучвания завършил с биохимични, или макромолекулярно ориентация, независимо от факта, че във Факултета на науките предлага отделни минете проучвания, както в биохимия и Макромолекулярна химия.

Studiul de absolvent este organizat de departamentul de chimie fizică și macromoleculară în colaborare cu Institutul de Chimie Organică și Biochimie al Academiei de Științe, care cuprinde chimia computatională, chimia cuantică și modelarea moleculară.
Проучването Завършил е организирана от Министерството на физическото и макромолекулни химия в сътрудничество с Институт по органична химия и биохимия на Академията на науките, Покриваща изчислителна химия, квантова химия, и молекулно моделиране.

Bioinformatica utilizează o gamă largă de tehnici computaționale, inclusiv secvența și alinierea structurală, proiectarea bazei de date și exploatarea datelor, geometria macromoleculară, construcția arborelui filogenetic, predicția structurii și funcției proteinei, identificarea genelor și gruparea datelor de expresie.
Биоинформатиката използва широк спектър от изчислителни техники, включващи последователност и структурно подравняване, дизайн на база данни и извличане на данни, макромолекулна геометрия, филогенетично дърво, прогнозиране на протеинова структура и функция, генно откриване и клъстериране на данни за изразяване.

Și cealaltă este o porozitate macromoleculară de scală nanometrică din material.
А другата е макромолекулна наномащабна порьозност в материала.

Enzima aromataza este primar macromoleculari biologice catalizator responsabil pentru conversia testosteronului in estrogen.
На ензима ароматаза е основният макромолекулни биологични катализатор отговорен за превръщането на тестостерона в естроген.

La astfel de compuşi macromoleculari pot fi adăugate alte substanţe sau materii.
Към такива макромолекулни съединения могат да бъдат добавени други вещества или материали.

Acidul humic este un amestec de compuși macromoleculari organici naturali.
Хумичната киселина е смес от естествени органични макромолекулни съединения.

La Institutul de Chimie și Tehnologie a Materialelor Macromoleculare.
В Института по химия и технология на макромолекулни материали.

Enzimele sunt catalizatori biologici macromoleculari care accelerează reacțiile chimice.
Ензимите са макромолекулярни биологични катализатори, които ускоряват химичните реакции.

Livrarea medicamentelor macromoleculare(de exemplu, proteine, peptide, medicamente pe bază de ADN, etc) prin bariera mucoasei este extrem de dificilă.
Доставка на макромолекулни лекарства(например, протеини, пептиди, ДНК-базирани лекарства, и т. н.) чрез мукозната бариера е изключително трудна.

Domeniul de studiu se referă la o sinteză a substanțelor macromoleculare și la modificarea compușilor polimerici naturali și la înțelegerea structurii polimerului- proprietăți.
Полето на изследване се отнася за синтеза на макромолекулни вещества и модификация на природни полимерни съединения и разбиране спрямо полимерна структура- свойства.

Contingentul lor macromolecular este reînnoit de aprox. zece mii de ori pe parcursul vieţii.*.
Техния макромолекулярен контингент бива обновяван десет хиляди пъти в живота.*.

Ph. D. studenții materiale de cercetare și se concentrează pe structuri macromoleculare și supramoleculare destinate modelării sistemelor organice/ anorganice compozite și hibride.
Докторантите изследват материали и се фокусират върху макромолекулни и надмолекулни структури, предназначени за моделиране на органични/ неорганични композитни и хибридни системи.

Latexul este extras din seva de arbori de cauciuc belesovatuyu lichid, care ca substanțe macromoleculare, împreună cu alte substanțe chimice utilizate pentru producerea de baloane, prezervative, mănuși, etc.
Латекс се извлича от сока на каучукови дървета belesovatuyu течност, която като макромолекулни вещества, заедно с някои други химикали, използвани за производството на балони, презервативи, ръкавици и т. н.

Tratamentul cu ultrasunete de soia bază și lapte de soia modifică proprietățile fizico-chimice(modificări macromoleculari, enzima de inactivare), dă o omogenizare uniformă, fină dimensiuni și îmbunătățește caracteristicile reologice.
Ултразвуковите лечение на соева основа и соево мляко променя физикохимични свойства(макромолекулни промени, ензим инактивиране), дава хомогенизиране еднакво, фин размер и подобрява реологичните характеристики.

(3) În sensul prezentei directive,"material plastic" înseamnă compuşii organici macromoleculari obţinuţi prin polimerizare, policondensare, poliadiţie sau prin orice alt proces similar, din molecule cu greutate moleculară redusă sau prin transformare chimică a macromoleculelor naturale.
По смисъла на настоящата директива"пластмаси" означава органични макромолекулни съединения, получени чрез полимеризация, поликондензация, полиприсъединяване и други подобни процеси от молекули с по-ниско молекулно тегло, или чрез химични изменения на естествени макромолекули.

Programul de studiu doctoral în inginerie de suprafață acreditat la Institutul de Chimie și Tehnologie a Materialelor Macromoleculare al Facultății de Tehnologie Chimică încurajează cercetarea în zone unice pentru Republica Cehă.
Докторската учебна програма по повърхностно инженерство, акредитирана в Института по химия и технология на макромолекулни материали на Химико-технологичния факултет, насърчава изследванията в области, уникални за Чешката република.

Extract de fructul pasiuniiingredient de polifenoli are proprietăţi antioxidante, se poate elimina eficient excesul de radicali liberi din organism, pentru a proteja induse biologice macromoleculari radicalilor liberi, în organismul o varietate de boli, cum ar fi cancerul si prevenire a bolilor cardiovasculare şi de control de un rol important în acest proces.
Извличане на маракуяполифеноли съставка има антиоксидантни свойства, тя ефективно да премахнете излишните свободни радикали в тялото, да защити индуцирана биологични макромолекулни свободните радикали, в организма на редица заболявания като рак и сърдечно-съдови заболявания превенция и контрол на важна роля в този процес.