Какво е " MAHDI " на Български - превод на Български

• махди

Примери за използване на Mahdi на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt Mahdi!
Не съм Махди!

Mahdi Sudan în anii 1890.
Месията от Судан от 1890 г.

Eu nu sunt Mahdi.
Аз не съм Махди.

Mahdi ne-a blestemat sufletele.
Махди прокле душите ни.

Adevăratul Mahdi.
Истинският Махди.

Eu şi Mahdi ne uităm unul la altul peste râu. Ne atacăm cu siguranţă.
Аз и Махди се гледаме през реката и се нападаме с увереност.

Lui Abdul Mahdi.
Кабинета на Абдел Махди.

Tunisia- călătorii, Mahdi, Sousse, Tabarka, monumente şi atracţii.
Тунис- пътувания, Махди, Сус, Tabarka, паметници и забележителности.

Propuneţi să mergem la Mahdi?
Да не предлагате да излезем срещу Махди?

Mahdi a declarat ulterior ca declaratia sa a fost interpretata gresit.
По-късно Махди поясни, че изявлението му е било изтълкувано погрешно.

Dacă Wolseley întârzie şi Mahdi atacă?
Каква е целта, ако Уолзли закъснее и Махди атакува?

Şi dacă Mahdi mi-a trimis un mesaj fals, de ce să spună că vin soldaţii?
Ако Махди е искал да ми изпрати фалшиво съобщение защо щеше да казва, че войниците идват?

La câteva luni după ce a murit Gordon, a murit şi Mahdi, de ce, nu vom ştii niciodată.
Месец след смъртта на Гордън умря Махди. Защо- никога няма да узнаем.

În venirea Mahdi("cel promis","cel care aduce pacea" sau"imamul al doisprezecelea" sau"imamul ascuns").
В идването на Махди("обещания","носителя на мира" или"дванадесетия имам" или"скрития имам").

Mohammed el-Kheir, cel rău, a trecut la Mahdi, luând toate triburile de-a lungul malului ăsta.
Подлецът Мохамед ал Халиа премина към Махди, вземайки всички племена по протежението на брега.

Toţi locuitorii oraşului care vor să plece şi caută protecţia lui Mohammed Ahmed, cunoscut ca şi Mahdi, vor fi lăsaţi să meargă.
Всички жители на града, желаещи да заминат и да потърсят защитата на Мохамед Ахмед, известен като Махди, ще са свободни да го направят.

Când este inundat, oraşul devine o insulă. Dacă Mahdi traversează râul şi atacă de aici, canalul va opri totul.
Когато бъде наводнен, градът ще стане остров, а ако Махди пресече реката и атакува оттук, каналът ще спре всякакъв пристъп.

În timp ce mulți lideri puternici au apărut de-a lungul istoriei lumii, descrierile având în vedere în ceea ce privește atât Antihrist și Mahdi depăși orice care au apărut încă.
Много силни водачи са се издигали в хода на световната история, но описанията, които се дават за Антихрист и Махди, надминават всички останали.

În acest moment, conform tradiției islamice, Mahdi se spune să prezideze întreaga pământ ca Califul final al Islamului.
В същото време според ислямската традиция се казва, че Махди ще има власт над целия свят като последен халиф на исляма.

Este reprezentant al națiunii de Profetul Muhammad și este format din recitatori ai Coranului, oamenii de știință de cuvinte profetice, jurisprudență, viață profetic, închinători, predicatori și laici și va continua caastfel până la apariția Al Mahdi și coborârea lui Isus.
Той е представител на народа на Пророка Мохамед и се състои от reciters на Корана, учени от пророчески думи, юриспруденция, пророчески живот, поклонници, проповедници и миряни и ще продължат кактокато до преди появата на Махди и слизането на Исус.

Şi aşa toţi oameni ştiu că sunt adevăratul Mahdi, profetul Mohammed, binecuvântare şi pace să aibă, face miracole?
И за да знаят всички хора, че аз съм истинският Махди, пророкът Мохамед, мир и блаженство на душата му, прави чудеса. Разбра ли?

Potrivit unui scriitor, Mahdi va combina demnitatea lui Moise, bunăvoința lui Isus și răbdarea lui Iov, într-o persoană perfectă.
Според един автор Махди ще съчетава достойнството на Мойсей, милостта на Исус и търпението на Йов в една съвършена личност.

Când împăratul Chinei se opreşte din a crede şi mă acceptă pe mine, Cel Aşteptat, ca adevăratul Mahdi, atunci îmi va face plăcere să primesc un asemenea cadou.
Когато китайският император престане да бъде неверник и приеме мен, Спасителя, като истинския Махди, тогава ще съм щастлив да получа такъв подарък.

În mod clar atunci, vom vedea că Antihrist și Mahdi sunt descrise atât ca fiind lideri politici și militari place de care lumea nu a mai văzut înainte.
Тогава виждаме съвсем ясно, че Антихрист и Махди се описват като политически и военни водачи, подобни на които светът изобщо не е виждал.

Evreii de așteptat Mesia, creştinii- A doua venire a lui Hristos, musulmanii- Imam Mehdi( Mahdi, sau a XII- 12 avea),“indieni”- Kalki Avatar lui Vishnu, și budiștii sunt în așteptare pentru Buddha Maitreya.
Евреите очакват Месията, християните- Второ пришествие на Христос, мюсюлмани- Имам Мехди( Махди, или Дванайсета 12 имам),“индийци”- Калки Аватар на Вишну, и будистите очакват Майтрея Буда.

Potrivit profeției islamice, întoarcerea lui Mahdi va fi precedată de o serie de evenimente în timpul a trei ani de haos mondial cumplit și va domni peste arabi și peste lume timp de șapte ani.
Пророчествата за Дванадесетия Имам поразително наподобяват библейските пророчества за последните времена. Според ислямското пророчество завръщането на Махди ще бъде предшествано от много събития по време на три години ужасяващ световен хаос и той ще управлява над арабите и света седем години.

Trimite un mesager la Mohammed Ahmed, supranumit şi Mahdi şi spune-i că Gordon Pasha, guvernatorul general al Sudanului, e în tabăra să.
Изпратете вестоносец при Мохамед Ахмед, който се е нарекъл Махди и му кажете, че е дошъл Гордън паша, генерал-губернаторът на Судан.

La inceputul lui martie, insarcinatul irakian cu afaceri, Yahia Mahdi, a declarat cu ocazia unei vizite la Burgas ca orice baza americana utilizata pentru lansarea atacurilor impotriva Bagdadului va deveni tinta a razbunarii irakiene.
В началото на март изпълняващият длъжността посланик Яхия Махди заяви по време на посещение в Бургас, че всяка американска база, използвана за атаки срещу Багдад, ще стане обект на ответен удар от страна на Ирак.

Completul de judecată format din trei membri, prezidat de judecătorul Amin El Mahdi, a decis joi că nu există dovezi care să sprijine acuzaţiile potrivit cărora Beqaj i-ar fi ameninţat sau intimidat pe cei doi martori sau că ar fi oferit mită martorului B1.
Тричленният съдебен състав, председателстван от съдия Амин Ел Махди, в четвъртък постанови, че няма доказателства за обвиненията, че Бечай е заплашвал и тормозил двамата свидетели и е предложил подкуп на свидетел B1.

Secretarul de stat american Mike Pompeo l-a asigurat pe prim-ministrul irakian Adel Abdul Mahdi că Statele Unite sunt încă angajate în lupta împotriva Statului Islamic în Irak şi alte zone în ciuda planurilor de a retrage trupele din Siria, a declarat….
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео увери иракския премиер Адел Абдул Махди, че САЩ все още са ангажирани с борбата с ДАЕШ(Ислямска държава) в Ирак и други области, въпреки планираното оттегляне на войски от Сирия, съобщава"Ройтерс".