Какво е " MAI TARE DECÂT MINE " на Български - превод на Български

• по-силно от мен
• по-готин от мен

Примери за използване на Mai tare decât mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu mai tare decât mine.
Ти не си по-щастлив от мен.

Poate că esti mai tare decât mine.
Може би си по-твърд от мен.

In plus, ce fac eu ajutandu-te pe tine, te ajut sa obtii Porsche-ul si sa fii mai tare decât mine?
Пък и защо да ти помагам? С поршето ще си по-готин от мен.

Eşti mai tare decât mine.
По-корав си от мен.

Dorinţa aceasta este mai tare decât mine.
Но е желанието е по-силно от мен….

Eşti mai deştept şi mai tare decât mine, aşa, să presupunem că ceea ce mi-ai spus spus are sens.
По-умен и по-готин си от мен, затова ще допусна, че в това, което каза има смисъл.

Cine ar fi crezut că sforăie mai tare decât mine?
Кой би казал, че той хърка по-силно от мен?

Nimeni nu râdea mai tare decât mine la glumele despre tata.
Никой не се смееше по-шумно от мен за шега по адрес на татко.

Vreau să fim înţeleşi, nu eşti mai tare decât mine.
Искам да бъда ясна, че не си по-готин от мен.

Ești mult mai tare decât mine.
Ти си много по-силна от мен.

Îmi aminteşti tot timpul că eşti mai tare decât mine.
Престани да ми напомняш, че си нещо повече от мен.

Cineva este mai tare decât mine.
Някой е по-изключителен от мен.

Eu am trecut peste, iar tu eşti de 10 ori mai tare decât mine.
Аз успях, а ти си десет пъти по-корава от мен.

Mai tare decât mine sau la oricare dintre frații noștri, dar nu sunteți mai puternici decât noi toți.
По-силен от мен или който и да е от братята ни, но не по-силен от всички нас заедно.

Vorbeşte doar mai tare decât mine.
Само говори по-високо от мен.

Ai fost mai tare decât mine. Prima oară, cu drăguţul tău, iar a doua oară, când ai luat-o la fugă.
Сигурно си си мислила, че си ме надхитрила, когато първият път те видях с любовника ти и после като избяга от пътя.

Întotdeauna ai fost mai tare decât mine.
Винаги си бил по-як от мен.

El propovăduia, zicând:vine după mine Cel care este mai tare decât mine, Căruia nu sânt vrednic să mă plec şi să-I dezleg cureaua încălţămintelor.
И проповядваше, думайки: след мене иде по-силният от мене, на Когото не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на обущата Му;

Alţii au fost afectaţi mult mai tare decât mine.
Други бяха засегнати много по-зле от мен.

Te aclama careva mai tare decât mine?
Някой викаше ли по-силно от мен?

Eşti mai puternic decât mine, deci nu trebuie să tragi mai tare decât mine, ca să nu-i facem mai rău.
По-силен си от мен, така че не трябва да дърпаш по-силно от мен, или ще причиним повече щети.

Sper să nu fie mai tare decât mine.
Със сигурност не е по- готин от мен.

Mare, ea lovește mai tare decât mine.
Страхотно, тя удря по-силно от мен.

Sunt sute de tipi acolo, mai tari decât mine.
Има хиляди типове там, по-корави от мен.

M-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei care erau mai tari decât mine.
Избави ме от силния ми враг и от онези, които ме мразеха и бяха по-силни от мене.

Psalmii 18:17 m-a izbăvit de potrivnicul meu cel puternic, de vrăjmaşii mei, care erau mai tari decât mine.
Псалми 18:17“Избави ме от силния ми неприятел, От ония, които ме мразеха; Защото бяха по-силни от мене.”.

Izbăveşte-mă de cei ce mă prigonesc, căci sunt mai tari decât mine.
Избави ме от онези, които ме преследват, защото те са по-силни от мене.

Iar oamenii aceştia, fiii Ţeruiei, sunt mai tari decât mine.
А тези мъже, Саруините синове, са много жестоки за мене.

Cred că sunt mai tari decât noi.
Мислят се за нещо повече от нас.

Vibrează mai tare decât m-am aşteptat.
Вибрациите са по-силни, отколкото очаквах.