Какво е " MAIORUL SHARPE " на Български - превод на Български

• майор шарп

Примери за използване на Maiorul sharpe на Румънски и техните преводи на Български

Dar de ce are mai mult nevoie, este maiorul Sharpe.
Но най-много се нуждае от майор Шарп.

Cred că eu si maiorul Sharpe am rezolvat această problemă.
Мисля, че двамата с майор Шарп решихме този проблем.

Ai ulei sfânt sau apă sfântă pentru maiorul Sharpe, tată?
Дали ще се намери малко светена вода за майор Шарп, отче?

Maiorul Sharpe are o lovitură la umărul stâng ce se duce către os.
Сабя е разсякла рамото на майор Шарп чак до костта.

E foarte important pentru mine ca maiorul Sharpe să se facă bine, tată.
За мен е много важно майор Шарп да се оправи, отче.

Şi când maiorul Sharpe ar vedea-o, s-ar putea face mai bine.
И когато майор Шарп я види, може да се почувства по-добре.

Vor cauta timp de o zi corpul principal al infanteriei, condus de maiorul Sharpe.
Те ще разузнават пред основните части пехота, водени от майор Шарп.

Maiorul Sharpe o să fie bucuros să audă că ai grijă mare de ea.
Майор Шарп ще бъде много доволен да разбере, че се грижиш за нея.

Am încercat de mai multe ori, dar maiorul Sharpe insistă să cumpere mult de băut.
Няколко пъти се опитах да си тръгна, но майор Шарп настояваше да пием.

Maiorul Sharpe va fi obligat să rămână în perimetrul cazărmilor din Bordeaux.
Майор Шарп ще бъде отведен под стража в казармите в Бордо.

Numele meu este Sharpe, Maiorul Sharpe si vă voi învăta cum să fiti soldati.
Казвам се Шарп, майор Шарп, и ще ви науча как да бъдете войници.

Conspirând cu Compte de Maquerre- un spion în serviciul lui Bonaparte- sa dezerteze de la pozitia lui si sa arunce vina pe maiorul Sharpe.
В заговор с граф де Макер, шпионин на Бонапарт, да дезертира от позицията си и да хвърли вината върху майор Шарп.

De ce ar vrea maiorul Sharpe, un om bogat, să jefuiască tezaurul?
Защо майор Шарп, един богат човек, ще иска да ограби съкровищницата?

Apreciez părerea aliatilor nostri spanioli, dar trebuie să vă spun că maiorul Sharpe este nevinovat până la proba contrarie.
Разбирам чувствата на испанските ни съюзници, но трябва да ви кажа, че майор Шарп е невинен до доказване на противното.

Dacă nu era maiorul Sharpe, mă îndoiesc că mai eram aici lord Willoughby.
Ако не беше майор Шарп, съмнявам се, че щях да стоя пред вас, сър Уилоуби.

Aici, Horatio, du-te şi caută-mi băieţii care vor lupta pentru mie şi vor prinde pe Eagles, ca şi eroul nostru, maiorul Sharpe.
Ето, Хорейшо, върви ми намери момчета, които ще се бият за мен и ще пленяват орли, също като нашия герой, храбрия майор Шарп.

Ne vei duce la maiorul Sharpe şi maiorul Sharpe ne va duce la comoară.
Ти ще ни отведеш при майор Шарп, а майор Шарп ще ни отведе при съкровището.

Colonelul Wigram a făcut o remarca galantă despre frumuseţea ta, pe care Maiorul Sharpe a înţeles-o greşit şi l-a chemat pe Wigram.
Полк Уиграм направил галантен коментар относно твоята красота, който майор Шарп разбрал погрешно и го предизвикал на дуел.

Acesta e maiorul Sharpe. Fost voluntar al prinţului de Wales, acum cu Yeomanria Scarsdale.
Това е майор Шарп, от Доброволците на Уелския принц, а сега от кавалерията на Скарсдейл.

Şi dacă aici sunt mai mulţi, maiorul Sharpe şi oamenii lui o să îi rupă şi o să îi aresteze pe toţi.
Ако те продължат, майор Шарп и хората му ще ги разтурят и ще арестуват всички, които са там.

Maiorul Sharpe, comandantul a împărţit forţele şi acesta va avansa cu oamenii în piaţă. În ciuda sfatului meu, acela de a ne concentra doar pe Truman, rezultatul, inevitabil, a fost panică.
Майор Шарп заповяда да разделим силите си и да тръгнем към хората на площада, независимо от съвета ми да се съсредоточим върху Труман.

Maior Mendora, nu ti-a insultat maiorul Sharpe bărbătia, când te-a amenintat că te prăjeste?
Майор Мендора, майор Шарп не обиди ли вашата мъжественост, като заплаши да ви нашари задника?

Ce maiorul Sharpe zice că face un bun soldat, este abilitatea de a fi capabil de a trage trei ture pe minut… pe orice vreme.
Майор Шарп каза, че това е способността да стреля три пъти в минута при всяко време.

Maior Sharpe, domnule.
Майор Шарп, сър.

Maior Sharpe, esti acuzat de uciderea, Marchizului de Casares el Grande.
Майор Шарп, обвинен сте в убийството на маркиз де Касарес ел Гранде.

Maior Sharpe a refuzat să îsi ceară scuze si a fost un duel.
Майор Шарп отказа да се извини, и затова последва дуел.

Deci, curajosul maior Sharpe este fratele unui infractor.
Значи смелият майор Шарп е брат на издирван престъпник.

Maiorule Sharpe. Ai libertatea de a termina ceea ce ai început.
Майор Шарп, разрешавам ви да довършите това, което сте започнали.

Maior Sharpe, ridică-te.
Майор Шарп, изправете се.

Maior Sharpe, o să îmi escortezi sotia până la trecători?
Майор Шарп, ще уредите ли ескорт за съпругата ми обратно до Пасажес?