Какво е " MAIORUL CARTER " на Български - превод на Български

• майор картър
• м-р картър

Примери за използване на Maiorul carter на Румънски и техните преводи на Български

Unde este maiorul Carter?
Къде е м-р Картър?

Maiorul Carter e cu ei?
М-р Картър с тях ли е?

Dr. Frieson, aici e maiorul Carter.
Д-р Фрийзен, тук е майор Картър.

Teal'c, Maiorul Carter, Jonas Quinn.
Тийл'к, майор Картър и Джонас Куин.

Tot mai sper sa gasim o cale de a va ajuta pe tine si maiorul carter.
Все още се надявам, че ще открием начин да помогнем на вас и майор Картър.

Maiorul Carter nu poate face nimic.
Майор Картър не може да направи нищо.

Pretinde că nu este maiorul Carter pe care o ştim noi.
Tвърди, че не е м-р Картър, която познаваме.

Maiorul carter si dr. jackson sunt la bordul unei nave tok'ra.
Майор Картър и д-р Джаксън са на борда на разузнавателния кораб на Ток'ра.

Uite ce e, Pete, dacă mă întrebi pe mine, Maiorul Carter are legătură cu ceva important.
Виж, Пиит, ако ме питаш, тази Майор Картър е свързана с някой голям.

Ei sunt maiorul Carter, col. Jack O'Neill şi Teal'c.
Това са майор Картър, полковник Джак О'Нийл и Тийл'к.

Ştiu că nu pot merge în misiuni, dar cel puţin lasă-mă să continui cercetarea dispozitivului împreună cu maiorul Carter.
Знам, че не мога да ходя на мисии, но поне ми позволете да продължа да проучвам устройството с Майор Картър.

Dar maiorul Carter ţi-a rezervat deja un viitor şi îi respect opinia.
Но майор Картър има планове за бъдещето ви, а аз уважавам мнението й.

Cand colonelul Maybourne si tu erati disparuti, Maiorul Carter a simtit sentimente similare de frustrare.
Когато п-к Майборн и ти бяхте изчезнали, майор Картър беше в подобно състояние на безсилие.

Ideea e că Maiorul Carter nu are încredere în propria ei capacitate de a conduce forarea.
Майор Картър не смята, че е способна да кара ескаватора.

E foarte emoţionant, dat conversaţia asta, într-un loc public… e o dovadă că maiorul Carter reprezintă un risc de securitate.
Това е доста трогателно, но този разговор на публично място… е доказателство, че майор Картър представлява риск за сигурността.

Aceştia sunt colonelul O'Neill, maiorul Carter, Teal'c şi, bineînţeles, îl cunoaşteţi pe Jonas Quinn.
Това са Полк. О'Нийл, Майор Картър, Тийл'к, а Джонас Куин го познавате.

Maiorul carter si agentul barrett au gasit o pista care ii poate duce la adevaratul asasin.
Майор Картър и агент Барет са по следа която може да ги отведе до истинския убиец.

Dr. jackson si maiorul carter destul de rapida pentru a veni la voi, dar va trebui sp mai rezistati inca 24 de ore.
Д-р Джаксън и майор Картър ще осигурят кораб, който да ви спаси, но вие трябва да издържите още 24 часа.

Maiorul Carter ar fi trebuit să stea cu grupul, dar a vrut să facă pe eroina şi a murit.
Майор Картър трябваше да стои с групата, но тя искаше да се прави на герой и така умря.

Aşa cum a spus şi maiorul Carter, Naquadria este extrem de periculoasă şi nu am vrea să se întâmple vreun accident.
Както Майор Картър каза, накуадрията е изключително опасна и няма да е приятно да се случи някакъв инцидент.

Maiorul Carter reuşeşte să extindă fereastra hiperspaţială din nava cargou până când cuprinde.
Майор Картър успя да отвори хиперпространствен прозорец от товарния кораб, докато той.

Maiorul Carter crede că modificările Goa'uldului au crescut viteza şi eficienţa forărilor.
Майор Картър вярва, че модификациите на Гоа'улда са повишили скоростта и ефикасността на свределите.

Când maiorul Carter a dorit să exploreze gheţarul am încercat să-i explic pericolele, dar col O'Neill era mult prea încrezător că vor putea face faţă.
Когато майор Картър спомена за проучване на глетчера, обясних за опасностите, но полк. О'Нийл беше уверен, че могат да се справят с тежките условия.

Colonele o'neill, maior carter, masa a fost… interesanta.
Полковник О'Нийл, майор Картър вечерята беше… интересна.

Maior carter si teal'c nu sunt cu voi?
М-р Картър и Тийл'к не с ли с вас?

Maior Carter. Mă bucur să am un aşa subiect.
Майор Картър, радвам се, че имам толкова прекрасен пациент.

Adancimea urmei concorda cu a unei persoane de dimensiunile maiorului Carter.
Дълбочината на отпечатъка съответства с размера на м-р Картър.

Dupa spusele maiorului Carter, el pretinde că are viziuni.
Според майор Картър, той твърди, че има видения.

Maior carter a spus sa nu ignoram nimic, oricit pare de neinsemnat.
Майор Картър каза да не игнорираме нищо, колкото и незначително да изглежда.

Maior Carter nu va avea curînd altă alegere decît să plece cu Heimdall.
Скоро Майор Картър няма да има избор и ще тръгне с Хеймдал.