Какво е " ДЖИМИ КАРТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• jimmy carter

Примери за използване на Джими картър на Български и техните преводи на Румънски

Архив за етикет: джими картър.
Arhive etichetă: Jimmy Carter.

Представи Джими Картър и си кажи речта.
Prezintă-l pe Jimmy Carter şi tine un discurs.

Как се казваше жената на Джими Картър?
Cum o chema pe soţia lui Jimmy Carter?

Ако се върна там, ще спра Джими Картър да започне ФЕМА.
Dacă mă pot întoarce în timp, Eu pot opri pe Jimmy Carter de la FEMA de pornire.

Джими Картър е бил президент последен път. И да има кола, която е имал проблем с маслото твърде.
Jimi Carter a fost Preşedinte ultima oară… şi avea o maşină ca asta, a avut o problemă cu uleiul deasemenea.

Републиканския кандидат Роналд Рейгън победи демократът Джими Картър да стане 40-и президент.
Candidatul Republican, Ronald Reagan, la invins pe democratul Jimmy Carter pentru a deveni al 40-lea președinte.

Джими Картър се превърна в най-възрастния жив бивш президент в историята на САЩ, след като навърши 95 години на 1 октомври.
Jimmy Carter este cel mai longeviv președinte american, împlinind pe 1 octombrie vârsta de 95 de ani.

Сред предишните лауреати на наградите за мир са Индира Ганди, Хавиер Перес де Куеляр, папа Павел VI и Джими Картър.
Printre câştigătorii premiilor de pace anterioare se numără Indira Gandhi, Javier Perez de Cuellar, Papa Paul al VI-lea şi Jimmy Carter.

Джими Картър побеждава Герлад Форд, 1976 г.(марж от 2.06%) В изборите в САЩ през 1976 г. имаше двама уникални кандидати.
Jimmy Carter învinge Gerlad Ford, 1976(2.06% marja) Alegerile din 1976 ale SUA au inclus doi candidați unici.

Осъдена е на 7 години затвор, но президента Джими Картър я помилва след излежани 2 години.
In toamna lui 1975 a fost arestata, condamnata apoi la 7 ani de detentie, insa pedeapsa i-a fost gratiata de presedintele Jimmy Carter, dupa doi ani.

Американският президент Джими Картър обявява бойкот на Летни олимпийски игри 1980 в Москва в знак на протест срещу нахлуването на СССР в Афганистан.
Președintele Jimmy Carter anunță că Statele Unite vor boicota Jocurile Olimpice de Vară de la Moscova pentru a protesta față de invazia sovietică în Afghanistan.

Двама US президенти- републиканецът Ричард Никсън и демократът Джими Картър- са му предлагали поста на финансов министър, но той е отказвал.
Doi președinți, democratul Jimmy Carter și republicanul Richard Nixon, i-au propus funcția de secretar al Trezoreriei, dar a refuzat de fiecare dată.

През 1980 г., например, демократът Джими Картър трябваше да се състезава до края на първичните избори срещу сенатор Тед Кенеди.
În 1980, de exemplu, președintele democrat aflat la sfârșit de mandat Jimmy Carter a trebuit să se confrunte până la sfârșitul alegerilor primare cu senatorul din tabăra sa Ted Kennedy.

Скандалът оставя траен белег върху американската политика и помага на Джими Картър, който сяда на президентския стол няколко години по-късно.
Scandalul a lasat o amprenta de durata asupra politicii americane și a ajutat la Jimmy Carter, care stă pe scaunul prezidențial câțiva ani mai târziu.

Андрю Джонсън и Джими Картър завършиха сроковете си без да получат шанса, който без съмнение направи за смущаващи моменти в клубните срещи на бившите президенти.
Andrew Johnson și Jimmy Carter și-au încheiat termenii fără să primească șansa, ceea ce fără îndoială făcea momente jenante la întâlnirile Clubhouse-ului Fostului Președinte.

Двама US президенти- републиканецът Ричард Никсън и демократът Джими Картър- са му предлагали поста на финансов министър, но той е отказвал.
Doi presedinti americani, democratul Jimmy Carter si republicanul Richard Nixon, i-au propus postul de secretar al Trezoreriei, dar a refuzat ambele propuneri.

През 1980 година, когато Джими Картър беше американският президент, Съветът за сигурност гласува Резолюция 478, която призова дипломатическите представителства да се преместят от Йерусалим.
În 1980, când Jimmy Carter a fost preşedintele american, Consiliul de securitate a votat rezoluţia 478, care a cerut misiunilor diplomatice să se mute de la Ierusalim.

Гингрич знае, че една от причините да не преизберат Джими Картър беше високата инфлация, причинена от цените на горивото.
Newt Gingrich e destul de deştept să ştie că unul dintre motivele pentru care Jimmy Carter a pierdut realegerile a fost pentru că inflaţia mare a cauzat creşterea preţului petrolului.

Президентите на САЩ и Панама Джими Картър и Омар Торихос подписват два договора- Договор за постоянен неутралитет и функциониране на Панамския канал и Договор за Панамския канал.
Semnarea, la Washington, de către președintele Statelor Unite, Jimmy Carter și premierul panamez, Omar Torrijos, a tratatului privind neutralitatea permanentă și funcționarea Canalului Panama.

Първият американски президент в историята, който достигна 95-годишна възраст, Джими Картър си нарани главата на 6 октомври, при падане у дома си, посочва АФП.
Primul preşedinte din istoria americană care atinge vârsta de 95 de ani, Jimmy Carter s-a rănit la cap duminică, după ce a căzut la domiciliul său, în statul Georgia.

САЩ явно са навлезли в толкова конфликтни отношения с Иран, че може да се стигне до война с"катастрофални" последици, предупреди Збигнев Бжежински- бивш съветник на президента Джими Картър.
Statele Unite par a avea relaţii atât de conflictuale cu Iranul încât se poate ajunge la un război, iar consecinţele ar fi"dezastruoase" la nivel mondial, avertizează fostul consilier prezidenţial al lui Jimmy Carter, Zbignew Brzezinski.

Избран е за Международен хуманитарист на годината, нареждайки се Джими Картър, Нанси Рейгън и Мака Тереза, които също са носители на това почетно звание.
A primit premiul„International Humanitarian of the Year“, alăturându-li-se lui Jimmy Carter, Nancy Reagan şi Maica Tereza, care au primit la rândul lor această distincție.

Всеки, който е избягал, знае, че най-важната му ценност е премахването на напрежението и разрешаването на освобождаването от каквото и да е друго грижи, което денят може да донесе" Джими Картър, бивш президент на САЩ.
Toți cei care au alergat știe că valoarea cea mai importantă este aceea de a înlătura tensiunea și de a permite eliberarea oricărei alte îngrijiri pe care o poate aduce ziua" Jimmy Carter, fost președinte american.

Той е научен съветник на един от бившите американски президенти, Джими Картър, и в продължение на 12години е президент на Националната академия на науките, Вашингтон.
El a fost consilierul ştiinţific al fostului preşedinte american Jimmy Carter, şi timp de 12 ani a fost Preşedintele Academiei Naţionale de Ştiinţe din Washington DC.

То е ясно твърде скоро, за да се каже, и независимо от резултатите, това е опростено четене на какво се е случило, когато YouTube видео на Мит Ромни тайно запис говори в набирането на средства през май имам забелязани от Джими Картър внук и прави пътя си към националните радар благодарение на Майка Джоунс.
Este în mod clar prea curând să-i spuneţi, şi indiferent de rezultat, este o lectură simplistă a ceea ce sa întâmplat atunci când un video pe YouTube de Mitt Romney secret inregistrat vorbind la o strangere de fonduri mai am observat de Jimmy Carter nepotul şi a făcut drumul său pe radar naţionale datorită Mother Jones.

За съжаление онова, което получаваме е тъжно повторение на нескопосано свършената работа от Джими Картър в момент, когато САЩ се нуждаят от непоколебимостта и смелостта на Роналд Рейгън.
Din păcate, ceea ce primeşte acum poporul american este reluarea tristă a cârpelii de tip Jimmy Carter, într-un moment în care Statele Unite au nevoie de coloana vertebrală şi curajul lui Ronald Reagan.

Южноафриканският архиепископ Дезмънд Туту(отпред в средата) и бившият американски президент Джими Картър(2-ри ред, 5-ти отдясно) позират за снимка с официални представители на кипърските гърци и кипърските турци в Никозия на 8 октомври.[Гети Имиджис].
Prelatul sud-african Desmond Tutu(prim-plan central) şi fostul preşedinte al SUA Jimmy Carter(al doilea rând, al cincilea de la dreapta) pozând alături de oficialii greco-ciprioţi şi turco-ciprioţi, la Nicosia, pe data de 8 octombrie.[Getty Images].

Но хората искат промяна и имиджът на президентството е спасен през 1976 г. Губернаторът Джими Картър, бивш фъстъчен фермер и неделен учител от Плейнс, Джорджия, побеждава Форд.
Dar poporul a dorit o schimbare, și în interesul Președinției în 1976, guvernatorul Jimmy Carter, un agricultor de arahide și de mult timp fostul profesor de școală din Plains duminică, Georgia, care a învins restrictiv Ford.

След една от проверките на венесуелската изборна система, извършена през 2012 г. от фондацията на бившия американски президент Джими Картър, който по никакъв начин не споделя идеите на чавизма, лично той нарече тази изборна система„най-добрата в света”.
După ce fostul preşedinte american Jimmy Carter, care în niciun caz nu împărtăşeşte ideile chavismului, a realizat una dintre verificările sistemului de alegeri din Venezuela, el personal a numit acest sistem electoral”cel mai bun dinlume”.

Как да използвам "джими картър" в изречение

В книгата си “Източници на сила. Размишления върху Библията за една жива вяра” (Глава 1 “Какво означава да бъдеш християнин?”) Джими Картър пише:

Джими Картър е имал уникална памет и е можел да чете 2000 думи на минута. Това прави средно по 33 думи на секунда.

The President Builds a House (Simon and Schuster, 1989). Фото албум за работата на Джими Картър върху проекта Дом за човечеството. Много вълнуващо.

Бившият президент на САЩ Джими Картър обяви, че има рак и ще се подложи на лечение в болница в Атланта, предадоха световните агенции.

В четвъртък тази седмица се очаква бившият президент на САЩ Джими Картър да пристигне в Сектор Газа за срещи с представителите на ХАМАС.

В Белия дом вместо сговорчивия президент Джими Картър се е настанил твърдият антикомунист Роналд Рейгън. Във Великобритания начело е избрана желязната Маргарет Тачър.

Бившият съветник по националната сигурност на президента Джими Картър смята, че е възможно в крайна сметка да се стигне до политическо решение за Крим.

Срещата на Людмила Живкова с американския президент Джими Картър бе приета като символично събитие за отварянето на прозорци към други държави, региони и мирогледи

* 1980 г. — Американският президент Джими Картър обявява бойкот на олимпиадата в Москва в знак на протест срещу нахлуването на СССР в Афганистан