Какво е " MALŢ " на Български - превод на Български

• малц
• хопси
• малцовата

Примери за използване на Malţ на Румънски и техните преводи на Български

Bună, Malţ.
Здравей, Хопси.

Asta e. Am pus frişca bătută pe Mighty Malţ.
Битата сметана е на Майти Малт.

De ce, Malţ?
Но защо, Хопси?!

Bine, dar e drăguţ şi Malţ.
Добре, но Хопси е много сладко.

Acesta e un whiskey malţ foarte bun.
Това е много добро малцово уиски.

Dar nu-i atât de simplu, Malţ.
Но не е толкова просто, Хопси.

Malţ… Cred c-ar trebui să te ţinem într-o cuşcă.
Хопси, трябва да те държат в клетка.

Ratezi gustul delicios de malţ.
Пропускаш от малцовата вкусотия.

Scotch, single malţ, nu mai puţin de 12 ani.
Уиски, единичен малц, на не по-малко от 12 години.

Mai bine te-ai duce la culcare, Malţ.
По-добре да си лягаш, Хопси.

Nivelului de platou al berii fabricate din malţ ce se încadrează în codul NC 2202 90 10.
Градус Плато на бирата, произведена от малц, попадащ под код по КН 22029010.

M-am distrat de minune cu tine, Malţ.
Много се забавлявах с теб, Хопси.

Conţine apă, malţ de orz, hamei şi drojdia A unică de la Heineken, pentru fermentarea în procesul de fabricaţie.
Тя съдържа вода, ечемичен малц, хмел и уникалната Нeineken A- мая за ферментация по време на процеса на варене.

Dublu cheeseburger şi malţ vanilat.
Двоен чийзбургер и питие с ванилия.

Vezi, îmi place un om care apreciază singurul său malţ.
Виждаш ли, харесвам човек, който оценя едничкото си питие.

Ingrediente: grâu, cremă pudră vegetală, extract de malţ, praf de spirulina şi vanilină.
Състав: Брашно, сметана на растителна основа, екстракт от малц, спирулина на прах и одобрени аромати(ванилин).

Nu ai dreptul să mă tragi aşa, Malţ.
Нямаш право да се отнасяш така с мен, Хопси.

Ingrediente: cremă pudră vegetală, zahăr din trestie, lapte praf, extract de malţ, cafea instant, pudră de cacao şi extract de Ganoderma.
Състав: крем от растителен произход, захар, мляко на прах, екстракт от малц, разтворимо кафе на прах, какао на прах и Ганодерма екстракт.

În sensul prezentului regulament, cerealele se pot înlocui cu malţ.
За целите на настоящия регламент зърнените култури могат да се заменят с малц.

De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1680/78 privind ajustarea restituirilor la exportul de malţ prevăzute în Regulamentul(CEE) nr. 2727/75 art. 16 alin.(4).
За изменение на Регламент(ЕИО) № 1680/78 относно коригирането на възстановяванията при износ за малц съгласно член 16, параграф 4 на Регламент(ЕИО) № 2727/75.

(13) În urma progreselor tehnice în producţia de malţ, se dovedeşte necesar să se actualizeze ratele standard de rentabilitate ale producţiei de malţ prăjit şi neprăjit.
(13) Техническия напредък постигнат в производството на малц, стандартния рандеман за непечен и печен малц следва да се промени и уточни.

Din porumb nu se poate face malţ.
От лайна не можеш да направиш бонбони.

Rata taxei aplicabile la importurile de malţ în Comunitate, indiferent dacă este prăjit sau nu, care intră sub incidenţa codului NC 1107, originar în Turcia şi transportat direct din ţara respectivă în Comunitate, se reduce cu 6,57 ECU pentru o tonă.
Ставката на митото при внос в Общността на малц, дори и печен, попадащ под код по КН № 1107, с произход Турция и транспортиран директно от тази държава в Общността, се намалява с 6, 57 екю на тон.

Şi ca şi cum n-ar fi fost de-ajuns, toată lumea îmi spune Malţ de când aveam 6 ani.
Това не беше достатъчно, та от малък ми викат Хопси.

(a) cantităţile de cereale şi de malţ care îndeplinesc normele prevăzute în articolul 9 alineatul(2) din tratat, distilate în perioada 1 ianuarie- 31 decembrie a anului precedent repartizate conform Nomenclaturii Combinate;
Количествата зърнени култури и малц, отговарящи на условията на член 9, параграф 2 от Договора и дестилирани в периода от 1 януари до 31 декември през предходната година, в разбивка в съответствие с Комбинираната номенклатура;

(a)"grain whisky" înseamnă whisky obţinut din malţ şi cereale;
(а)"уиски от зърно" означава уиски, произведено от малц и зърнени култури;

Calitatea scăzută a orzului de iarnă în multe ţări din Europa înseamnă că producătorii de malţ vor fi nevoiţi să se bazeze mai mult pe recolta de primăvară, crede Scott Casey, analist la RMI Analytics GmbH.
Ниското качество на ечемика, засят през есента, в голяма част от европейските държави означава, че на производителите на малц ще се наложи да разчитат в по-голяма степен на доставките от засетия през пролетта, посочи анализаторът на базираната в Хамбург компания RMI Analytics Скот Кейси.

Nu e. Vin dintr-un loc în care copiii pot cumpăra 35 de arome de foi de tutun la orice moment din zi, și-n care congelatoarele de înghețată sunt umplute cu băuturi siropoase de malţ.
Не е. Идвам от място, където децата могат да купят 35 вида полуфабрикати във всеки един момент, където сладоледени фризери са пълни с лигави екстракти от малц.

(d) Irish Whiskey categoria B este considerat ca fiind obţinut din orz şi malţ, cu un procent minim de malţ de 30%;
Ирландско уиски, категория Б" означава уиски, произведено от ечемик и малц, като съдържанието на малц е не по-малко от 30%;

Actualizează anexa I la Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1501/958 de stabilire a coeficienţilor de transformare la producţia de malţ prăjit şi neprăjit, folosiţi pentru calcularea restituirilor la export pentru produsele transformate.
(14) Регламент(ЕО) № 2513/98 на Комисията7, който актуализира приложение І на Регламент(ЕИО) № 1501/958, определящ коефициентите при преработка за производство на печен и суров малц, използвани при изчисляване на експортните обратни изплащания при преработване продукти.