Какво е " MANAGEMENTUL CRIZELOR " на Български - превод на Български

• управление на кризи
• управлението на кризи

Примери за използване на Managementul crizelor на Румънски и техните преводи на Български

Ci managementul crizelor.
Управлението в кризи.

Deci tu eşti omul zilei în managementul crizelor.
Значи ти си на мода напоследък в кризисния мениджмънт.

Managementul crizelor în turism.
Управление на кризи в туризма.

Washington SUA" Managementul crizelor.
Вашингтон САЩ" Управление кризата".

Managementul crizelor: prevenire, diagnostic și intervenție.
Управление на кризи: превенция, диагностика и интервенция.

Prevenirea conflictelor şi managementul crizelor.
Предотвратяване на конфликти и управление на кризи.

Managementul crizelor(afecțiuni alimentare și probleme Legionella).
Управление на кризи(хранителни заболявания и проблеми, свързани с Legionella).

În al doilea rând, trebuie să intensificăm managementul crizelor și prevenirea conflictelor.
Второ, подобрихме управлението при кризи и предотвратяването на конфликти.

Eu am fost aleasă de Presedintele Statelor Unite ale Americii… pentru calificarea în politica externă si managementul crizelor.
Аз съм назначена от президента поради квалификацията си по външна политика и управление на кризи.

În campaniile de lobby şi managementul crizelor se lucrează non-stop şi am nevoie de oameni dedicaţi.
Лобирането и управлението на кризи е денонощен бизнес, и на мен ми трябва пълна отдаденост.

Una dintre principalele legi care au dus la schimbarea conceptuală a sistemului de apărare şi securitate este cea privitoare la managementul crizelor.
Един от ключовите законодателни документи, водещи до концептуална промяна в системата за отбрана и сигурност, е законът за управление на кризите.

Treizeci şi nouă de ţări au deja centre naţionale pentru managementul crizelor-- Wahlstrom se aşteaptă ca numărul respectiv să crească la 70 până în 2015.
Трийсет и девет страни вече имат национални центрове за управление на кризи- Уолстрьом очаква този брой да се повиши до 70 до 2015 г.

Nici unul din aceste subiecte de îngrijorare nu ar trebui să apară ca fiind insurmontabil într-o perioadă a cărei mod predominant de guvernare este tocmai managementul crizelor.
Нито един от тези тревожни въпроси не би следвало да изглежда непреодолим в една епоха, в която преобладаващият режим на работа на властта е точно управлението на кризи.

Având în vedere declarația din 11 noiembrie 2017 a Comisarului UE pentru ajutor umanitar și managementul crizelor, Christos Stylianides, referitoare la situația umanitară din Yemen.
Като взе предвид изявлението на члена на Комисията, отговарящ за хуманитарната помощ и управлението на кризи, Христос Стилианидис, относно хуманитарната ситуация в Йемен от 11 ноември 2017 г..

Forţa va fi compusă din maximum 2 500 de membri activi şi 800 de rezervişti şi iniţial va fi responsabilă în principal pentru managementul crizelor, protecţia civilă şi deminare.
Силите ще бъдат съставени от максимум 2 500 активни членове и 800 запасняци и първоначално ще отговарят главно за управлението на кризи, гражданската защита и разчистването на мини.

Reprezentanţii Ministerului muntenegrean de Interne şi ai Agenţiei Daneze pentru Managementul Crizelor(DEMA) au încheiat săptămâna trecută un acord care prevede cooperarea în domeniul protecţiei civile şi salvării în cazul dezastrelor naturale şi altor calamităţi.
Представители на вътрешното министерство на Черна гора и на Датската агенция за управление на бедствия и аварии(ДЕМА) подписаха миналата седмица споразумение, предвиждащо сътрудничество в областта на гражданската защита и спасителни операции в случаи на приридни и други бедствия..

Acesta are ca scop sprijinirea proceselor de prognosticare, alertă timpurie şi monitorizare a dezastrelor şi catastrofelor naturale pentru a permite controlul şi managementul crizelor în timp real în Bulgaria şi în străinătate.
Той има за цел да подкрепя процесите на прогнозиране, ранно предупреждение и мониторинг на природни бедствия и катастрофи и да способства за контрола в реално време и управлението на кризи във и извън България.

Între timp, vineri este lansat un exerciţiu de securitate de două zile pentru managementul crizelor olimpice, exerciţiu la care participă înalţi oficiali din armată şi poliţie.
Междувременно в петък започва двудневно учение по управление на кризи, свързани със сигурността по време на Олимпиадата, в което участват висши военни и представители на правоохранителните служби.

Ca acord regional subordonat Capitolului VIII al Cartei Naţiunilor Unite, OSCE a fost înfiinţată ca un instrument fundamental pentru avertismentele din vreme, prevenirea conflictelor, managementul crizelor şi reabilitarea postconflict în Europa.
ОССЕ, призната по смисъла на глава VIII на Устава на ООН като регионално споразумение, представлява основен инструмент за ранно предупреждение, избягване на конфликти, урегулиране на кризи и постконфликтно възстановяване в работния му регион.

Pregătirea lui Cosmin cuprinde numeroase burse de studii şi specializări, cum ar fi"Management politic" cu National Democratic Institute- Washington, SUA,"Managementul crizelor" cu Fundaţia Konrad Adenauer din Germania,"Managementul conflictelor" cu IRI- International Republican Institute, USA.
В неговото обучение се включват множество стипендии и специализации, като например"Политически мениджмънт" в Националения демократически институт във Вашингтон, САЩ,"Управление на кризата" чрез фондация"Конрад Аденауер"- Германия,"Управление на конфликти" с IRI- Международен Републикански Институт, в САЩ.

Cercetare privind managementul crizei.
Изследвания за управление на кризи.

Şi aspectele civile ale managementului crizelor.
Комитетът за гражданските аспекти на управлението на кризи.

În schimbul reducerilor pentru serviciile de managementul crizei de la Greengate?
А отстъпките при търговия от кризисния мениджмънт в Грийндейт?

Management Crizelor.
Управлението при кризи.

KSF se va concentra pentru început asupra managementului crizelor, protecţiei civile şi deminării, a afirmat de Hoop Scheffer joi.
Първоначално ССК ще се съсредоточат върху кризисното управление, гражданската защита и обезвреждането на мини, заяви в четвъртък Де Хоп Схефер.

Dar daca, asa cum se asteapta, primeste unda verde, ar putea stabili avertismenmtele care sperie investitorii si complica managementul crizei.
Но дори и съдът да даде зелена светлина, както се очаква, той може да посочи в мотивите си много възражения, които да уплашат инвеститорите и да направят по-трудно управлението на кризата.

Belgradul ar fi înţelept dacă ar deschide discuţiile cu autorităţile de la Bruxelles asupra cooperării în legătură cu statutul managementului crizelor.
Би било разумно Белград да започне преговори с Брюксел относно сътрудничество във връзка със състоянието на управлението на кризи.

Grupul de la Frankfurt a inceput sa aiba deja un impact asupra managementului crizei, dar, ca toate structurile informale inchise, a inceput sa starneasca resentimente in randul celor exclusi.
Франфрутската група вече влияе върху кризисното управление на еврозоната, но като всички подобни неформални групи тя вече предизвиква недоволство сред изключените от нея.

Grupul de la Frankfurt a început să aibă deja un impact asupra managementului crizei, dar, ca toate structurile informale închise, a început, în primul rând, să stârnească resentimente în randul celor excluși.
Франфрутската група вече влияе върху кризисното управление на еврозоната, но като всички подобни неформални групи тя вече предизвиква недоволство сред изключените от нея.

Deşi managementul crizei a fost condus pe bază de încercare-şi-eroare, deschiderea Franţei spre a lua în considerare idei noi şi spre a le proiecta către UE şi restul lumii a fost remarcabilă”, a declarat, referitor la preşedinţia Franceză a UE, Centrul pentru Politici Europene, o instituţie de evaluare cu sediul la Bruxelles.
Макар че управлението на тази криза може би се съпътства от опити и грешки, готовността на Франция да обмисли и приеме нови идеи и да ги предложи на ЕС и на останалата част от света, бе забележителна", се казва ва оценката на френското председателство на ЕС от Центъра за европейска политика, мозъчен тръст със седалище в Брюксел.