Какво е " MANIVELĂ " на Български - превод на Български

• манивела
• колянов
• манивелата

Примери за използване на Manivelă на Румънски и техните преводи на Български

Nu e manivelă.
Няма дръжка.

Acest an este diferit, manivelă.
Tози година ще е различно, мърморко.

Acea manivelă galbenă era în memoria tuturor.
Тази жълта манивела бе запомнена от всички.

Ce zici de"Manivelă"?
Какво ще кажеш за Кранкшафт?

Ridică-te acolo și ajunge acolo și-l manivelă.
Ставай има и влезем вътре и да го манивела.

Da, dar nu avem manivelă, asta e o masină modernă.
Да, обаче нямаме манивела, това е модерна кола.

A spus că a primit un apel manivelă.
Той каза, че имаш странно обаждане.

Dar sa dovedit a manivelă această tranziție mult mai dificilă decât se anticipase.
Но се оказа, да коляно този преход много по-трудно от очакваното.

Apoi, felii au apărut pe manivelă- mecanică.
След това се появиха резетата на манивелата- механични.

Manivelă dublă de înaltă presiune pentru a controla deschiderea și închiderea matriței.
Двойна коляна за високо налягане за управление на отварянето и затварянето на матрицата.

Este va lua un întreg dracu 'de o mulțime de putere. Dar, va Moondog lui trebuie să-l manivelă la max.
Ще е нужна много мощност, но Муундог ще я запали на макс.

Modul limitator al cursei: manivelă, tija de conectare și mecanismul de prindere pentru a acționa cursorul presei mecanice.
Ограничител на хода: манивела, съединителен прът и клиновиден механизъм за задвижване на плъзгача на механичната преса.

În carieră, oamenii de multe ori se bazează pe performanțele lor de a manivelă credibilitatea lor.
В кариерата, хората често разчитат на тяхното изпълнение до коляно тяхната достоверност.

Pentru a nu supraîncălzi unitatea și detaliile mecanismului de manivelă, există canale pentru lichidul de răcire din motorul cu combustie internă.
За да не се прегрява уредът и детайлите на коляновия механизъм, има канали за охлаждащата течност в двигателя с вътрешно горене. Предотвратява прегряване на двигателя.

În unul dintre ele se utilizează rulmentul rulant, iar lucrarea celui de-al doilea se bazează pe acțiunea unui mecanism de manivelă.
В един от тях се използва търкалящият лагер, а работата на втората се основава на действието на колянов механизъм.

Mijlocul și finisajele se rotesc mai întâi în gaură cu mâna, fără a fi fixate în manivelă, și numai după aceea sunt fixate în el și îndepărtate cu un efort mic.
Средата и завършването първо се въртят в дупката ръчно, без да се фиксират в коляното, а едва след това се фиксират и се изтласкват с леко усилие.

Înseamnă că a pornit maşina, apoi a băgat-o în viteză, a pus acceleraţia la minimum, a şters amprentele de pe schimbător, apoi s-a întors în faţa maşinii, s-a pus în genunchi şi s-a lăsat străpuns de manivelă.
Подал е малко газ. Изтрил е де-що има отпечатъци по лоста и таблото Изприпкал е пред колата, коленичил е и се е надянал на манивелата.

În curând ea va lua de la ea de sus frumos și lent și să stea pe manivelă lui și pentru a trece dintr-o parte în alta, dintr-o parte în alta, și el va simți fiecare mișcare.
Скоро ще си свали горнището. Хубаво и бавно и ще седне на манивелата му и ще се мести от едната към другата страна, от едната към другата страна, и той ще почувства всяко движение.

(La urma urmei, se străduiește ca PlaysForSure, Windows Mobile/ Windows Phone și Windows RT par a fi un eșec total în comparație cu iPod, iPhone sau iPad.) Dar sa dovedit a manivelă această tranziție mult mai dificilă decât se anticipase.
(В крайна сметка, тя се стреми като PlaysForSure, Windows Mobile/ Windows Phone и Windows RT изглежда да е пълен провал в сравнение с Ipod, iPhone или IPAD.) Но се оказа, да коляно този преход много по-трудно от очакваното.

Acest avantaj este obținut prin utilizarea unui mecanism de manivelă într-un design cu o dispunere verticală a unui motor electric în locul unui rulment rulant instalat într-o sculă cu schemă de montare orizontală pentru un motor electric.
Това предимство се постига чрез използването на колянов механизъм в конструкция с вертикално оформление на електродвигател вместо на търкалящ лагер, монтиран в инструмент с схема на хоризонтално монтиране на електродвигател.

Masina adopta cilindru, manivela, biela, sincronizarea arborele atinge turnare sincron.
Машината приема цилиндър, манивела, преходният пръчка, синхронизиране на вал постигне Лайсна синхронно.

Ceea ce faci cu manivela câini de luptă creaturilor?- întrebări și răspunsuri.
Какво правите с манивела бойни кучета същества?- въпроси и отговори.

Proiecţia se făcea manual… cu manivela.
Машината се въртеше ръчно… с манивела.

Cred că tipul de la proiector trebuia să dea la manivela.
Мисля, че човекът е въртял манивелата на прожектора на ръка.

Noi trebuie să învârtim manivela.
Трябва да въртим макарата.

Cutie de viteze pentru angrenaj melcat cu manivela pentru ridicarea și coborârea platformei.
Задвижваща предавка за червячна предавка с ръчна манивела за повдигане и спускане на платформата.

Să câștige experiență, și apoi manivela câinele.
Натрупа опит, а след това коляно кучето.

La o conferinţă de presă cu Negroponte, Annan rupe manivela.
Анан успява да счупи ръчката по време на съвместната пресконференция с Негропонте.

E probabil cu manivela.
Сигурно е на ток.

Construi fabrici, manivela trupele, şi încercaţi să nu omoare toti cei care lucreaza pentru tine.
Build фабрики, манивела войски, и се опитайте да не убива всеки, който работи за вас.