Какво е " MANSARDE " на Български - превод на Български

• тавани
• тавански помещения
• мансарди
• таваните
• мансардите

Примери за използване на Mansarde на Румънски и техните преводи на Български

Unele dintre mansarde dispun de 2 băi.
Някои от мансардите са оборудвани с 2 бани.

Această opțiune este potrivită chiar și pentru mansarde.
Тази опция е подходяща дори за мансардите.

Chiar dacă trăiesc în mansarde. Chiar dacă se îmbracă în zdrenţe.
Дори да живеят в мизерни таванчета, дори да ходят в дрипи.

Tipuri de construcții ale celui de-al doilea etaj și mansarde.
Видове строителство на втория етаж и тавански помещения.

Nu uita sa se ocupe de subsoluri, mansarde și scări substanțe chimice.
Не забравяйте да се справят с мазета, тавани и стълбища химикали.

O altă funcție populară a diagnosticării termografice este investigarea scurgerilor în mansarde.
Друга популярна функция на термографската диагностика е обследване за течове по покриви.

Nu uita sa se ocupe de subsoluri, mansarde și scări substanțe chimice.
Не забравяйте да третирате мазета, тавани и стълби с химически средства.

Destul de des în mansarde sunt echipate cu biblioteci, mantels, birouri, iar în unele cazuri este combinat.
Много често в таваните са оборудвани с библиотеки, мантел, офиси и в някои случаи всичко е съчетано.

Tammy nu se opreşte din a-mi trimite poze a acestei mansarde din centru.
Тами не спира да ми изпраща снимки на този хамбар в центъра.

În casele private, mansardele dispun de podele situate sub acoperiș și mansarde.
В частните къщи има тавански помещения под покрива и таваните.

Există și excepții, cum ar fi montarea scărilor la mansarde și subsoluri.
Има обаче изключения, като например монтаж на стълби към мансардите и мазетата.

Puteți schimba pe scări, mansarde, acoperisuri, și alte părți ale clădirilor.
Подлежи на промяна покриви, тавани, стълбища и други части на сгради.

Experții recomandă alegerea zidăriei de cărămidă pentru mansarde și interioare moderne.
Експертите препоръчват избора на тухлена зидария за таваните и модерния интериор.

Pentru proiectarea de mansarde mari, nu există restricții de culoare. Direcții stilistice.
За дизайна на големи тавани няма ограничения на цветовете. Стилистични посоки.

Filmele și membranele anticondensate, conform constructorilor profesioniști, sunt cele mai potrivite pentru mansarde.
Antikondenstanye филми и мембрани, според професионални строители, са най-подходящи за тавански помещения.

Am văzut atâtea mansarde şi subsoluri pe dinăuntru şi pe afară, încât le-am pierdut numărul.
Видял е толкова мазета и тавани, че вече им загубих края. Мислех да го изхвърля.

S-ar părea ciudat că cineva este capabil să se multiplice foarte activ în mansarde- cum supraviețuiesc aici și la ce se hrănesc?
Някои може да се окажат странни, че въшките са способни активно да се размножават в таваните- как те оцеляват и какво ядат?

Diverse hale, hambare, mansarde și copertine au devenit o parte integrantă a vieții noastre.
Различни навеси, хамбари, тавани и сенници стават неразделна част от нашия живот.

Mobilier din lemn- o notă finală pentru a finaliza proiectul, în cazul în care doriți să design mansarde dvs. a fost formulată în același stil.
Дървени мебели- финал за завършване на проекта, ако искате да проектирате вашите мансарди бе формулирано в същия стил.

În același timp, există numeroase mansarde moderne și mici studiouri pentru tineri specialiști.
В същото време има много съвременни мансарди и малки студиа за млади специалисти.

Ferestre mansarde din plastic în formă şi sigure, metal oţel asieta vehiculului sistemelor, aplicarea ciocane din lemn, Pensulele cu lipici, şi lucrări de găurire arme.
Удобно и сигурно пластмасови мансарди windows, и стоманени метални отрежете системите на превозните средства, прилагане на дървен чук, четки, които са лепило, and caulking оръжия.

Exploreaza pivniţele şi peşteri, mansarde, si camere secrete şi bucuraţi-vă stilul retro.
Разгледайте мазета и пещери, тавански помещения, и тайни стаи и да се насладят на ретро стил.

Echipate cu așa-numitele mansarde, niveluri mezanin, care sunt cel mai adesea alocate pentru plasarea de paturi sau facilități auxiliare.
Оборудвани с така наречените тавани, мецанин нива, които най-често се разпределят за поставяне на легла или спомагателни съоръжения.

Conform Codului de locuințe, spații tehnice ale clădirilor de locuit(mansarde, subsoluri, etc.) sunt în comune proprietarii de spații de locuit.
Според Housing кодекс, технически помещения на жилищни сгради(тавански помещения, мазета и т. н.) са в собствениците общи собственост на жилищни помещения..

Puricii trăiesc în mansarde și subsoluri, și ouă de alți paraziți pot aduce acasă doar pe pantof sau după contactul cu un animal bolnav.
Бълхите живеят в тавански помещения и мазета, както и яйца от други паразити може да донесе у дома само на обувката или след контакт с болно животно.

Pentru camere mici, în special pentru mansarde, puteți folosi mobilierul cu posibilitățile de transformare.
За малки стаи, особено за тавани, можете да използвате мебели с възможности за трансформация.

Odată ce artiștii săraci mansarde din Manhattan echipate în scopuri rezidențiale, și nu pentru a obține prea uzat, a pără….
След бедните художници оборудван тавани на Манхатън за жилищни нужди, а не да се твърде, прекарано, оставени на пода и стените….

Gata, m-am săturat: să trăiesc în mansarde să mănânc brânză asi să beau vin si să analizez arta în cafenele.
Приключих с това… да живея по таваните… да хапвам сирене, да пия вино и да бистря изкуството в някое кафене.

Facem orice de la transformări de mansarde, săpături în subsol, la renovări de magazine şi aranjat rafturi pentru doamne în vârstă.
Правим всичко от тавански помещения, мазета до слагане на рафтове на стари дами.

Cifrele Odată lipite, pot fi lipite mansarde de acoperiș(acest mâner orice, astfel încât descrierea nu va fi).
След като залепени фигури, могат да бъдат залепени покривни тавани(това се справи с всеки, така че описанието няма да бъде).