Какво е " MANUEL " на Български - превод на Български

• мануел
• manuel
• мануил
• манюел

Примери за използване на Manuel на Румънски и техните преводи на Български

Şi tu la fel, Manuel.
Ти също, Манеул.

Mose Manuel a scăpat.
Моус Манюел оцеля.

Se pare că e Manuel.
Прилича на Мануел.

D-le Manuel, ce mai faceţi?
Г-н Манюел, как сте,?

Ora curentă în San Manuel.
Текущото време в Сан Мануель.

Crezi cã lui Manuel îi va place?
Дали ще му хареса на Мануел?

Şi tinereţea, d-le Manuel?
В това число и младостта ли, г-н Манюел?

Tu şi Manuel eraţi în acelaşi camion.
С Мануел сте се возили в един камион.

Tipa aceea Randy şi tipul acela Manuel.
Оная мацка- Ранди. И оня тип Емануел.

Manuel a dus-o la depozitul clubului.
С Мануел е, в плевнята на дискотеката.

Avem cartea lui Jay Manuel sub tipar.
Ще издаваме новата книга на Джей Манюел.

El si Manuel aduc vinul din pivnita.
Къде е Кърт?- С Мануел вадят вино от избата.

Parcă e o fată cu gura plină, d-le Manuel.
Звучи ми като момиче с пълна уста, г-н Манюел.

Manuel Carrega, căpitan la jandarmerie.
Аз съм Мануел Карега, капитан от полицията.

Nu pot face asta, d-le Manuel, cred că ştiţi asta.
Вярвам знаете, че не мога да го направя, г-н Манюел.

Cel care te-a introdus clandestin pe tine şi MAnuel în ţară.
Който ви е прекарал с Мануел през границата.

Am citit despre moartea lui Manuel şi voiam doar să-mi prezint omagiile.
Толкова тъжно… Прочетох за смъртта на Мануел във вестника. Трябваше да отдам почит.

Paznicul nu pune întrebări cu privire la moartea lui Manuel?
Горският не си ли задава въпроси, за смъртта на Мануеле?

De îndata ce ne-am întors aici, Manuel si cu mine ne-am logodit.
Веднага щом се върнахме тук, той ме сгоди за Мануел.

După achiziţionarea terenului ce a aparţinut fraţilor Manuel…".
С купуването на участъка, обработван преди от братята Манюел.

Procurorul a concluzionat că moartea lui Manuel a fost accidentală.
Областния прокурор е убеден, че смъртта на Мануел е злополука.

Unele după altele, rudele lui Manuel aveau să dispară, victime ale teribilei ambiții a lui Andronic.
Един след друг всички роднини на Мануил Комнин трябвало да изчезнат, станали жертва на страшното честолюбие на Андроник.

Ei a dezvoltat fondator al federației de gastroenterologie Manuel Pevsner.
Я разработи основател на руската гастроентерология Мануил Певзнер.

De altfele, această legătură nu-l împiedică de loc pe Manuel, când în 1159 își pierdu soția, să se gândească a se recăsători îndată.
И все пак тая връзка не попречила на Мануил да мисли за втори брак, когато в 1159 г. умряла жена му.

Din partea sa, Manuel era preocupat de calitățile prea strălucite ale rudei sale, de ambițiile lui secrete, de vorba lui prea liberă.
От друга страна, Мануил се безпокоял от блестящите качества на роднината си, от тайните му честолюбиви замисли и твърде свободните му речи.

Dăruim inimi de Caffettuosi create cu o veche reţetă cu cea mai rafinată cafea Manuel, lapte, făină, unt, ouă, zahăr.
Даряваме сърца на Caffettuosi, приготвени по автентична рецепта с повече вкусно кафе Manuel, качествено мляко, брашно, масло, яйца и захар.

În acest timp, Manuel a castigat cu"Bavaria" și împotriva Germaniei o mulțime de trofee și este considerat ca fiind unul dintre cei mai buni portari din lume.
През това време, Manuel спечели с"Бавария" и срещу Германия много трофеи и се счита за един от най-добрите вратари в света.

Și mai mult: reportaje exclusive, sfaturi pentru îmbunătățirea propriului produs, sugestii pentru vară și o mare noutate, primul concurs on-line semnat Manuel Caffe!
Тук ще намерите и екслузивни репортажи, съвети за подобряване на собствения бизнес, съвети за лятото и голямата новина, първия он лайн конкурс на Manuel Caffe!

Ministrul portughez al economiei şi inovaţiei, Manuel Pinho, a confirmat el însuşi importanţa asigurării viabilităţii acestei companii.
Португалският министър на икономиката и нововъведенията, Manuel Pinho, потвърди значението на това да се осигури функционирането на това предприятие.

Totuși, relațiile lui Manuel cu armata franceză au fost oarecum mai bune decât cele ce germanii, și Ludovic a fost primit cu bunăvoință în capitală.
Въпреки всичко, отношенията на Мануил с френската армия са по-добри отколкото с немските кръстоносци преди това, и Луи VII е посрещнат пищно във столицата на Византия.