Какво е " MANUEL VALLS " на Български - превод на Български

• манюел валс
• мануел валс

Примери за използване на Manuel valls на Румънски и техните преводи на Български

Manuel Valls: criza migranților pune serios în pericol Uniunea Europeană.
Валс: Миграционната криза излага на риск Европейския съюз.

Bernard Cazeneuve a fost numit prim ministru al Frantei, dupa demisia lui Manuel Valls.
Бернар Казньов е назначен за премиер на Франция, след оставката на Валс.

Manuel Valls intenţionează să candideze pentru funcţia de primar al oraşului Barcelona.
Манюел Валс възнамерява да се кандидатурата за кмет на Барселона.

Franţa respectă toate convenţiile europene", a replicat miercuri după-amiaza Manuel Valls.
Франция спазва всички европейски конвенции", цитира"Паризиен" реакцията на Манюел Валс вчера следобед.

Manuel Valls, citat în instanţă pentru declaraţii controversate faţă de romii din România şi Bulgaria.
Манюел Валс се явява в съда заради ромите от Румъния и България.

Imigrant catalan, susţinător al unui socialism francez după modelul Tony Blair, Manuel Valls, în vârstă de 51 de ani, desemnat luni premier, a şocat de multe ori stânga în funcţia de ministru de Interne.
Каталонски имигрант, отстояващ френски социализъм по модела на Тони Блеър, 51-годишният Валс често шокираше левицата, заемайки поста на"първо ченге" на Франция.

Manuel Valls a explicat că atentatele au fost plănuite și organizate din Siria.
Според изявление на президента на Франция Манюел Валс, властите смятат, че атаките са планирани и организирани в Сирия.

După ce ONU a anunțat că 15.000 de oameni au călătorit în Orientul Mijlociu să se alăture prim-ministru ISIS Manuel Valls, a anunțat că Franța va deschide o duzină de centre de radicalizare de-.
След ООН съобщи, че 15000 души са пътували до Близкия изток, за да се присъединят към ISIS премиер Мануел Валс заяви, че Франция ще отвори дузина де- радикализация центрове.

Premierul Manuel Valls: Franta poate fi vizata de atacuri biologice si chimice.
Френският премиер Манюел Валс: Терористите може да ни ударят с химическо и биологическо оръжие.

Vreau sa inteleg de ce in aceste tari nu au fost aplicate politici puternice de insertie pentru integrarea rromilor", a declarat luni Manuel Valls pentru Europe 1….
Искам да разбера защо мощните политики на интеграция в тези страни не се прилагат така, че да включват това население”, настоява още френският министър на вътрешните работи Манюел Валс пред радио Europe 1.

Prim ministrul francez Manuel Valls a declarat că unii suporteri de fotbal nu pot rămâne pe teritoriul ţării.
Френският премиер Мануел Валс вече заяви, че някои футболни фенове не могат да останат на територията на страната.

Asociatia Vocea Romilor, activa în zona Seine-Saint-Denis, a depus plângere în justitie împotriva lui Manuel Valls, pe care îl acuza de"instigare la ura rasiala" dupa declaratii facute în anul 2013.
Асоциация Гласът на ромите, която е активна в зоната Сен Сен Дени, е внесла жалба в съда срещу Валс, като го обвинява в"провокиране на расова омраза" заради негови изявления от 2013 г.

Manuel Valls concluzionează:“Salafiștii sunt pe cale să câștige batalia culturală și ideologică din interiorul islamului francez.”.
Според премиера Валс активни салафитски групи“печелят идеологическата и културната битка в средите на френския ислям”.

La Conferinţa de Securitate de la Munchen, premierul francez, Manuel Valls, a adaugat ca tara sa nu va primi mai mult de 30 de mii de refugiati, asa cum s-a angajat initial.
Днес на редовната годишна конференция по сигурността в Мюнхен френският министър председател Манюел Валс каза, че страната му ще изпълни квотата си за релокация на 30 000 мигранти, но няма да вземе повече.

Manuel Valls a declarat, în septembrie 2013, în calitatea de ministru de Interne, ca romii din Franta nu doresc sa se integreze, apreciind ca"au vocatia de a reveni în România si Bulgaria".
През септември 2013 г. в качеството си на министър на вътрешните работи Валс заяви, че ромите във Франция не искат да се интегрират, оценявайки, че"са призвани да се върнат в Румъния и България".

În discursul său din 13 ianuarie din Parlament, premierul francez Manuel Valls a declarat:„Trebuie să spunem lucrurilor pe nume: da, Franța se află în război cu terorismul, cu jihadismul.
В речта си на 13 януари пред парламента френският премиер Манюел Валс заяви:“Нещата винаги трябва да се казват ясно: да, Франция е във война срещу тероризма, джихадизма и радикалния ислямизъм”….

Terorismul este o amenințare care planează sumbru asupra Franței și va contina să fie așa mult timp de-acum încolo”, a declarat vineri premierul Manuel Valls, promițând, în aceleași timp, că Parisul va riposta.
Тероризмът е заплаха, която тегне със страшна сила над Франция и ще продължи да бъде така още дълго време, каза премиерът Манюел Валс миналата седмица, като се закани, че Париж ще отвърне на удара.

Decizia semnată de miniștrii Manuel Valls și Michel Sapin este datată la 1 octombrie și urmează să fie publicată foarte curând în Jurnalul Oficial.
Наредбата е подписана от двамата министри Манюел Валс и Мишел Сапе на 1 октомври и скоро трябва да бъде публикувана в Държавен вестник.

Logica"fermităţii" Guvernului socialist în privinţa desfiinţării taberelor ilegale, dar şi expulzările efectuate de către ministrul de Interne Manuel Valls au suscitat atât o nemulţumire în cadrul stângii franceze, cât şi punerea sub supraveghere a Franţei de către Comisia Europeană(CE).
Твърдите аргументи на социалистическото правителство по въпроса за премахването на незаконните лагери, както и експулсиранията, ръководени от министъра на вътрешните работи Манюел Валс, предизвикаха вълнения сред френската левица и поставянето на Франция под наблюдение от страна на Европейската комисия.

Decizia semnată de miniştrii Manuel Valls şi Michel Sapin este datată la 1 octombrie şi urmează să fie publicată foarte curând în Jurnalul Oficial.
Подписана от двамата министри Манюел Валс и Мишел Сапен, е датирана от 1 октомври и скоро трябва да бъде публикувана в Държавен вестник.

Prim-ministrul Manuel Valls a avertizat ieri că Franța trebuie să fie pregătită pentru mai multe atacuri de acest fel și va trebui să“învețe să trăiască cuamenințarea”.
При гласуването френският министър-председател Манюел Валс предупреди, че страната може да очаква още терористични атаки и смъртни случаи и ще трябва„да се научи да живее със заплахата”.

O nouă ţară, o nouă luptă: fostul premier francez Manuel Valls şi-a anunţat marţi seara candidatura la funcţia de primar al Barcelonei, loc unde el speră să bulverseze peisajul politic.
Нова страна, нова битка- бившият френски премиер Манюел Валс се очаква да обяви във вторник, че се кандидатира за кмет на Барселона, разчитайки да преобрази местния политически пейзаж.

Prim-ministrul francez, Manuel Valls, a prezentat vineri un plan de luptă împotriva rasismului și antisemitismului, subliniind că"rasismul, antisemitismul, ura față de musulmani, străini și homofobia au crescut într-un mod insuportabil" în Franța, relatează AFP.
Френският премиер Манюел Валс представи план за борба с расизма и антисемитизма, подчертавайки, че расизмът, антисемитизмът, омразата срещу мюсюлманите и чужденците и хомофобията във Франция нетърпимо нарастват, предаде Франс прес.

Declaraţia preşedintelui socialist vine în contextul în care ministrul său de Interne, Manuel Valls, a declarat că aceşti imigranţi, veniţi în principal din Bulgaria şi România, nu au vocaţia să se integreze, din cauza modului lor de viaţă, şi este necesar să fie expulzaţi.
Президентът социалист напомни също принципите, на които се основава френската политика в тази насока, след като вътрешният му министър Манюел Валс заяви, че ромските имигранти, идващи предимно от България и Румъния, няма да се интегрират поради начина си на живот и повечето ще трябва да бъдат експулсирани.

Premierul Frantei, Manuel Valls, a fost citat pentru joi dupa-amiaza la o instanta din Paris, in procesul intentat de o organizatie nonguvernamentala dupa….
Френският премиер Манюел Валс е призован да се яви днес следобед в парижки съд по дело, заведено от неправителствена организация заради негови противо….

Decizia semnata de ministrii Manuel Valls si Michel Sapin este datata la 1 octombrie si urmeaza sa fie publicata foarte curand in Jurnalul Oficial.
Подписана от двамата министри Манюел Валс и Мишел Сапен, е датирана от 1 октомври и скоро трябва да бъде публикувана в Държавен вестник.

O figură a clivajului în Franţa, Manuel Valls provoacă de asemenea respingerea anumitor locuitori ai Barcelonei, mai ales în tabăra separatistă, care- ia în derâdere necunoaşterea oraşului.
Фигура, внасяща разцепление във френското общество, Манюел Валс отблъсква и някои барселонци, по-специално от лагера на отцепниците, които се подиграват с това, че не познава града.

În 2016 Prim-ministrul Manuel Valls, a declarat că va lua în considerare o interdicție temporară privind finanțarea externă a moschei, cerând un"nou model" pentru relațiile cu Islamul, după o serie de atacuri jihadiste.
През 2016 г. Премиерът Мануел Валс заяви, че ще помисли за временна забрана на външното финансиране на джамии, като призова за"нов модел" на отношенията с исляма след взрив на джихадистки атаки.

Ministrul francez de Interne, Manuel Valls, care a provocat o polemica in luna septembrie dupa ce a pus la indoiala vointa de integrare a romilor, a revenit joi asupra propriilor afirmatii declarand ca exista"bineinteles" familii rome cu"proiecte reale de integrare in Franta", transmite AFP.
Френският вътрешен министър Манюел Валс, който през септември предизвика полемика с изказването си за нежеланието на ромите да се интегрират, се отказа от думите си, като призна, че има семейства с"истински планове да се интегрират във Франция", предаде АФП.