Какво е " MARCHIZA " на Български - превод на Български

• маркиза
• навеса
• маркизата

Примери за използване на Marchiza на Румънски и техните преводи на Български

Cum e marchiza?
А маркизата?

Marchiza Îngerilor.
Маркиза на ангелите.

Ai spus marchiza?
Маркизата ли казахте?

Ştim cum a fost ucisă marchiza.
Знаем как е убита маркизата.

Marchiza de Montespan rămâne cu mine.
Маркиза Де Монтеспан да остане.

Sora Sobolan e cu marchiza.
Сестра Мишка е с маркизата.

Marchizul şi marchiza, Salvatierra de Castilla!
Маркиз и маркиза Салваторе Де Кастилия!

Ce-a făcut azi-noapte marchiza?
Какво прави снощи маркизата?

Nu știu, Satur, dar marchiza e încă în pericol.
Не знам, но маркизата още е в опасност.

Vrei să luați legătura cu marchiza?
Ще се свържеш ли с маркизата?

Dacă nu-l găsim marchiza se va supăra.
Ако не я намерим, маркизата ще се ядоса.

Da, cineva va trebui să reîncarce marchiza.
Да, някой трябва да презареди Навеса.

Eu n-am fost decât marchiza, mama si sotie.
Аз съм била само маркиза, съпруга и майка.

Am spus că m-am împrietenit cu marchiza.
Казах ви, че с маркизата се сприятелихме.

Vei deveni marchiza lor- Marchiza îngerilor.
Ще им станеш маркиза- Маркизата на Ангелите.

Cred că nu mai poate cu prietena ta, marchiza.
Но вече не за приятелката ви, маркизата.

Marchiza a plecat cu un convoi, acum două ore.
Маркизата тръгна с конвоя си преди около два часа.

Ieri seară m-a sunat marchiza Brumonti. O cunoaşteţi.
Вчера сутринта ми се обади маркиза Брумонти.

Marchiza de Montespan, vorbea de bine de dvs.
Маркиза Де Монтеспан говори много благородно за вас.

Ştim că artefactul e marchiza de la Teatrul Strand.
Ами да. Знаем, че артефактът е Навеса от"Странд Тиатър".

Marchiza Gentilli, expertă în orfani.
Господин Понтано. Маркиза Джентили… покровител на всички сираци.

V-o prezint pe Angelique, marchiza cu rochia tristă.
Да ви представя братовчедка ми Анжелик, маркиза с тъжна рокля.

Marchiza de Montemayor vă roagă s-o vizitaţi la palat.
Маркиза Монтемайор желае да я посетите привечер.

Nouă luni mai târziu, marchiza a dat naştere unui fiu sănătos.
Девет месеца по-късно маркизата родила прекрасен син.

Un material de jos- mai puternic și mai rezistent la apa decat marchiza.
A плат отдолу- по-силна и по-водоустойчива от навеса.

Mama, marchiza de Montemayor, a insistat să-l primiţi.
Майка ми, маркиза Монтемайор, настоя вие да получите верижката.

Dumnezeu și-a dat deja sentința: marchiza va fi executată în casa ei.
Бог избра вече присъдата, маркизата ще бъде екзекутирана в дома си.

Acum o sută de ani satul aparţinea stră străbunicii tale, marchiza de Marino.
Преди сто години селото управлявала прабаба ти- маркиза Мариньо.

Ai plonjat direct din biroul unui judecător pe marchiza unei băcănii.
Полетя като лебед, от стаята на съдията. Право върху навеса на пекарната.

Numele victimei voastre, sau mai bine zis titlul, e Marchiza De Chaussin.
Името на жертвата ви, или по-скоро титлата й, е маркиза дьо Шосан.