Какво е " MARFURILE " на Български - превод на Български

• стоки
• товари
• стоките
• стока
• стоката
• товарите

Примери за използване на Marfurile на Румънски и техните преводи на Български

Ei au luat marfurile si au plecat spre Haripur!
Те са взели стоката и отиват в Харипур!

Cumparatorul este obligat sa primeasca si sa ridice marfurile.
Купувачът е длъжен да получи и вдигне стоката.

Marfurile periculoase excluse in transportul international;
Ü опасните товари, които са забранени за международен превоз;

Vor fi luate toate masurile necesare suplimentare pentru a livra marfurile.
Ще бъдат предприети всякакви мерки за доставяне на стоките.

De 7 ori pentru marfurile, transportate in containere- pana la 2 milioane de containere;
Пъти за товари, превозвани в контейнери, до 2 милиона контейнера;

Taxa este perceputa numai in momentul in care marfurile ajung la destinatia lor finala.
Данъкът се таксува чак когато стоките пристигнат в крайната си дестинация.

Marfurile pot fi, stiti voi, cafea, bumbac, bovine, si bineinteles favoritul fiecaruia.
Стоките могат да бъдат, кафе, памук, говеда, и, разбира се любимото ни.

In conditiile de mai sus, fiecare client care a returnat marfurile cumparate de la www. abubu.
При спазването на горните условия, всеки клиент, върнал стока, закупена от abubu.

Si nu ma voi etala ca marfurile unei caravane în fata lui Moise sau a oricarui alt barbat.
И не искам да бъда излагана като стока от кервана пред Моисей или който и да било друг мъж.

Despre obicelurile din tarile europene si din tarile de peste mari, pe unde acestia au colindat, despre magazinele si marfurile de acolo;
За обичаите в европейските и презокеанските страни, които е посещавал; за тамошните магазини и стоки;

Perioada maxima in care marfurile pot ramâne in regimul de admitere temporara este de 24 luni.
Максималният срок, през който стоките могат да останат под режим временен внос, е 24 месеца.

Conditiile impuse de anexa B, in special privind constructia, echiparea si circulatia vehiculului care transporta marfurile respective, conform dispozitiilor paragrafului 2 al art. 4.
Изискванията, посочени в приложение В, относно конструкцията, оборудването и движението на превозното средство, което превозва въпросните товари, съгласно предписанията на точка 3 от член 4.

Pentru marfurile plasate sub regim de antrepozit de tip F nu poate fi autorizata nici o procedura simplificata;
За стоките, поставени под режима в склад от тип F, не се разрешава опростена процедура;

Compania ofera asigurarea ca firmele de transport, furnizorii, producatorii si comerciantii pot gasi rutele si marfurile necesare pentru minimizarea kilometrilor parcursi fara incarcatura.
Компанията осигурява увереността, че транспортните фирми, доставчиците, производителите и други могат да намерят маршрутите и товарите, необходими за минимизиране на празния километраж.

(1) Marfurile originare dintr-o tara sunt acele marfuri obtinute in intregime sau produse in acea tara.
От ЗМ, стоките, които произхождат от дадена страна, са стоките изцяло получени или произведени в тази страна.

Mai mult de o treime din toate marfurile maritim european vine în Europa prin portul Rotterdam.
Повече от една трета от всички европейски морски товари идва в Европа през пристанище Ротердам.

Marfurile straine pot fi“ importate” in Zona Libera, considerate fiind, din punct de vedere legal, inafara tarii.
Чужди стоки могат да се“внасят” в Свободна Зона, като юридически се счита че са извън територията на страната.

Conditiile impuse de anexa A pentru marfurile in cauza, in special privind ambalarea si etichetarea; si.
Условията, определени в приложение А за въпросните стоки, по-специално по отношение на тяхното опаковане и етикетиране; и.

(1) Marfurile pot fi depozitate temporar numai in locurile si in conditiile aprobate de autoritatea vamala.
(1) Временно складираните стоки могат да престояват само на местата и при условията, определени от митническите органи.

Intregul port sau parti specifice ale infrastructurii acestuia, marfurile, bagajele, persoanele sau echipamentul de transport pot fi tinta directa a unei amenintari identificate;
Цялото пристанище или специфични части от неговата инфраструктура, товари, багаж, хора или транспортно оборудване в пристанището могат да бъдат пряка цел на идентифицирана заплаха;

Pentru marfurile LCL, compania noastră de logistică profesională va aranja marfa către depozitul expeditorului clientului.
За LCL товари, нашата професионална логистична компания ще подреди товара до спедиторския склад на клиента.

Practic aceasta categorie cuprinde toate marfurile care se pot transporta de la un punct la altul cu un mijloc de transport marfa standard.
По принцип тази категория включва всички стоки, които могат да бъдат транспортирани със стандартно транспортно средство.

Marfurile si serviciile tertelor parti, pot fi promovate si/sau facute disponibile pe sau prin intermediul acestui web site.
Стоки и услуги на трети страни могат да бъдат рекламирани и/ или могат да бъдат предоставени на или чрез този сайт.

Membrii vor putea excepta de la aplicarea prevederilor precedente marfurile fara caracter comercial continute in cantitati mici in bagajele personale ale calatorilor sau expediate in colete mici.
Страните членки могат да изключат от прилагане на горните разпоредби малки количества стоки с нетърговски характер, съдържащи се в личния багаж на пътниците или изпратени в малки пратки.

(1) Marfurile echivalente trebuie sa fie de aceeasi calitate si sa aiba aceleasi caracteristici ca marfurile de import.
(2) Еквивалентните стоки трябва да бъдат от същото качество и да притежават същите характеристики като вносните стоки.

Utilizatorul are dreptul de a face modificari in marfurile si serviciile alese de el oricand inainte de confirmarea finala a comenzii, completand formularul pentru cumparaturi online.
Потребителят има право да извършва промени в избраните от него стоки и услуги, по всяко време преди окончателното потвърждение на Поръчката с попълването на формата за online покупки.

Pentru marfurile plasate sub regim de antrepozit de tip B este aplicabila numai procedura de declarare simplificata.
За стоките, поставени под режима в склад от тип В, могат да се прилагат единствено процедурите за опростено и облекчено деклариране;

In cazul in care marfurile sunt in containere, vanzatorul depune bunurile catre transportator la un terminal, si nu de-a lungul navei.
Когато стоката е в контейнери, продавачът я предава на превозвача на терминал, а не по протежение на кораба.

Marfurile si vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul vor fi prezentate impreuna cu carnetul T. I. R. la biroul vamal de plecare.
Товарите и пътното превозно средство, съчлененото превозно средство или контейнерът се представят заедно с карнета ТИР на отправното митническо бюро.

Marfurile de majoritatea vânzătorilor- este doar înșelăciune și fals, ca un mijloc de a cumpăra doar site- ul oficial al producătorului și distribuitorului Alcobarrier la:.
Стоките на мнозинство от продавачите- това е просто измама и фалшификация, като средство да се купуват само на официалния сайт на производителя и дистрибутора Alcobarrier в:.