Какво е " MARFURILOR " на Български - превод на Български

• стоки
• товари
• изделия
• стоките
• стоката
• стока

Примери за използване на Marfurilor на Румънски и техните преводи на Български

Du-te pedala ta marfurilor cu Botticelli.
Върви да продаваш стоката си с Ботичели.

Despagubirile acordate pentru pierderea marfurilor.
Oбезопасени срещу изгубване гайки.

Vrem sa vedem marfurilor înainte de a va plati.
За нас е важно да видим стоката преди да платим за нея.

Indemnizarea importatorului si a proprietarului marfurilor.
Обезщетение на вносителя и на собственика на стоките.

Depozitarea marfurilor in vama pina la redirectionare;
Митническо складиране на стоки до тяхното направление;

Curs de specializare pentru transportul marfurilor periculoase in cisterne;
Специализиран курс- превоз на опасни товари в цистерни;

Economia marfurilor: principalele caracteristici și avantaje.
Стоката икономика: основните характеристики и предимства.

Transportul aerian- o modalitate rapida pentru transportarea marfurilor.
Въздушен транспорт- най-бързият начин за транспортиране на пратки.

Legatura cu autoritatile de control al marfurilor, al bagajelor si al pasagerilor.
Взаимодействие с органите за контрол на товарите, багажа и пътниците.

Acum, OUTAI proiectează şi produce de înaltă calitate robinete si marfurilor sanitare.
Сега OUTAI проектира и произвежда висококачествени смесители и санитарни изделия.

Sectiunea 4- Scoaterea marfurilor din zonele libere sau din antrepozitele libere.
Раздел IV. Изнасяне на стоки от свободните зони и свободните складове.

Curs de specializare pentru efectuarea transportului marfurilor periculoase în cisterne.
Специализиран курс Превоз на опасни товари в цистерни.

Transportarea marfurilor care necesită un regim de temperatură în statele membre ale UE.
Превоз на товари, изискващи температурен режим в страните членки на EU.

Acest vas care aparține școlii de acolo, cu celelalte marfurilor pariziene din secolul al 16-lea.
Тази ваза трябва да стои там, при другите парижки изделия от 16-ти век.

Categoria N- autovehicule concepute si construite in principal pentru transportul marfurilor;
Категория N са моторни превозни средства, проектирани и конструирани основно за превоз на товари.

Putem aranja trimiterea marfurilor la destinatia dumneavoastra prin intermediul transportului aerian, maritime ect.
Можем да организираме изпращане на стоките до вашата дестинация по въздух, морето ect.

Aceste sisteme sunt ideale pentru depozitarea sigura si organizata a marfurilor lungi si grele.
Те са идеални за безопасно и организирано съхранение на дълги и тежки товари.

La orice amestecare, prelucrare, utilizare sau reambalare a marfurilor, ceea ce este considerat un semn neconditionat al primirii acestora.
При всяко смесване, преработка, ползване или преопаковане на стоките, което се счита за безусловен знак за приемането им.

Marfurilor periculoase sunt clasificate ca obiecte sau substante care pot reprezenta riscuri de sanatate si de siguranta pentru pasageri.
Опасните товари са класифицирани като предмети или вещества, които биха могли да изложат на риск здравето или безопасността на пътниците.

Impozitelor indirecte incorporate in mod normal in pretul marfurilor sau serviciilor;
Косвени данъци, които обикновено са включени в цената на стоките или на услугите;

Si de data aceasta, principala tara de origine a marfurilor contrafacute a fost China(41%), urmata de Muntenegru, Hong Kong, Malaysia si Benin.
Китай отново е бил основната страна на произход на фалшифицирани стоки(41%), следван от Черна гора, Хонконг, Малайзия и Бенин.

Anunțare- anunțarea utilizatorilor prin SMS sau e-mail a aparitiei unor marfuri disponibile noi sau a marfurilor pentru care a optat anticipat;
Известяване- известяване на потребителите по SMS или Е мail за наличието на нови дневни товари, или на товари, за които е проявен предварителен интерес;

In aceste cazuri, riscul de pierdere si deteriorare a marfurilor trece asupra Cumparatorului din momentul in care acestea parasesc depozitul sau atelierele DexyFlax a Vanzatorului.
В тези случаи рискът от погиването и повреждането на стоката преминават върху Купувача от момента, в който тя напусне склада или ателиета DexyFlex на Продавача.

Aceste norme, care privesc traficul internaţional, joaca un rol important pentru funcţionarea pieţei interne şi pentru libera circulaţie a marfurilor in Europa.
Тези разпоредби, отнасящи се до международния трафик, имат важна роля за функционирането на вътрешния пазар и за свободното движение на стоки в Европа.

Odata cu lansarea noului serviciu Mercitalia, transportul marfurilor intra in mileniul al treilea.
С пускането на новата услуга Mercitalia превозът на стоки навлиза в третото хилядолетие.

Se aplica exclusiv legislația austriaca cu excluderea normelor de referința si a Convenției Națiunilor Unite privind contractele pentru vânzarea internaționala a marfurilor(CISG).
В сила е изключително австрийското право, като се изключва прилагането на колизионните норми и Конвенцията на Организацията на обединените нации относно договорите за международна продажба на стоки.

Vanzatorul nu este responsabil pentru utilizarea corecta a marfurilor, efectuarea unor teste cu acestea si productia unor produse din ele.
Продавачът не носи отговорност за подходящото използване на стоките, провеждането на изпитания със същите и производството на изделия от тях.

Operator- persoana care efectueaza o operatiune de depozitare, prelucrare, transformare, vanzare sau cumparare a marfurilor in zona libera sau in antrepozitul liber;
Оператор" е всяко лице, което извършва дейност по складиране, обработка, преработка, продажба или покупка на стоки в свободна зона или в свободен склад.

Importanţa transportului sprijinã generarea oportunitãţilor pentru export a marfurilor locale sau a celor create în nordul şi central Bulgariei.
Марица и Егейско море. Транспортно значение на града спомага за създаването на възможности за износ на изделия от местната икономика и на цяла Северна Централна България.