Какво е " MARK ANTONY " на Български - превод на Български

• марк антоний
• марк антъни

Примери за използване на Mark antony на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să-l omoare şi pe Mark Antony.
Трябвало е да убият и Марк Антоний.

Nici Mark Antony n-ar săruta-o p-asta.
Не само Марк Антоний е искал да целуне такава.

Aceste ordine vin de la insasi excelenta sa, Mark Antony.
Това е заповед на Марк Антоний.

Credea că-i Mark Antony în viaţa anterioară.
Мисли си, че е бил Марк Антоний в предишен живот.

În mod surprinzător, nu avem nicio idee reală despre cum arăta Mark Antony.
Изненадващо, нямаме никаква представа как изглежда Марк Антъни.

Da-i onorabilului Mark Antony jumatate de talent de aur.
Дай на Марк Антоний половин талант злато.

Cleopatra, Octavian a cerut să rezolve să-și îngroape Mark Antony în Egipt.
Клеопатра, Октавиан помолени да разрешат да погребе Марк Антоний в Египет.

În anul 44, Mark Antony a prezentat orașul cu împrejurimile lui Cleopatra.
През 44 г. Марк Антоний представя града с околностите си на Клеопатра.

Încă te lupţi profund cu implicaţiile morale… ale morţii lui Mark Antony.
Борите се с дълбоките морални последици и от убийството на Марк Антоний.

Mark Antony este una dintre cele mai cunoscute figuri din istoria Romei antice.
Марк Антоний е една от най-известните фигури в историята на древния Рим.

Numărul de neveste pe care Mark Antony la avut în viața sa este un număr contestat.
Броят на съпругите, които Марк Антъни е имал в живота си, е оспорван брой.

Mark Antony a fost confirmat ca marele său preot, pentru că de ce nu în acest moment?
Марк Антъни бил потвърден като негов първосвещеник, защото защо не в този момент?

După bătălia dezastruoasă de la Actium, Mark Antony și Cleopatra s-au întors în Egipt.
След катастрофалната битка при Ациум Марк Антоний и Клеопатра се завръщат в Египет.

Viața lui Mark Antony a fost documentată de mai multe figuri, inclusiv Cicero și Plutarch.
Животът на Марк Антъни е документиран от няколко фигури, включително Цицерон и Плутарх.

A înălțat și a folosit în avantajul său doi dintre cei mai puternici împărați romani, Mark Antony și Julius Caesar.
Съблазни и използва в своя полза двама от най-могъщите римски императори Марк Антоний и Юлий Цезар.

Povestea sa încheiat foarte trist, Mark Antony a pierdut războiul și Cleopatra sa sinucis.
Историята завърши много тъжно, Марк Антоний загуби войната и Клеопатра се самоуби.

Numele"Mark Antony" este o versiune complet anglicată a numelui real al lui Antony: Marcus Antonius.
Името"Марк Антоний" е напълно англикулизирана версия на истинското име на Антоний: Маркъс Антониус.

Aici a sosit cu un nou soț, comandantul Mark Antony, unul dintre concurenții pentru tronul imperial al Romei.
Тук пристигнала с нов съпруг, командир Марк Антоний, един от претендентите за имперският трон в Рим.

În ciuda tuturor eforturilor lui Octavian, omul care l-a înălțat în viziunea Romei asupra lui Mark Antony a fost și el însuși Antony..
Въпреки усилията на Октавиан, човекът, който го възпитаваше в Рим по отношение на Марк Антъни, беше самият Антоний.

Cred că nu se întâlneşte cu Mark Antony,"deci iubitori ai Caesarului,""ar fi trebuit să trăiască Caesar.
Мисля, че Марк Антоний, толкова обичан от Цезар, трябва да го надживее.

Mark Antony a fost un lider mare, dar el nu avea competențe politice și nu a reușit să-și asume misiunea de a conduce o colaborare greco-romană.
Марк Антоний беше велик водач, но нямаше политически умения и не успя да успее в мисията си да води гръко-римско сътрудничество.

Prin fiicele sale de Octavia, Mark Antony era de fapt un strămoș al a trei împărați romani.
Чрез дъщерите си от Октавия Марк Антоний всъщност е прародител на три римски императори.

După asasinat, a fugit la est pentru a ridica o armată, dar în cele din urmă sa sinucis după înfrângere lui Mark Antony la bătălia de la Phillipi.
След убийството той избягал на изток, за да вдигне армия, но в крайна сметка се самоубил след поражение на Марк Антоний в битката при Филипи.

Sa sinucis prin ascultare după ce soțul ei, Mark Antony, a fost dus la sinucidere printr-o mare înfrângere în luptă. Imhotep.
Тя се самоубива от ас ухапване, след като съпругът му, Марк Антоний, беше принуден да се самоубие с голямо поражение в битка. Имхотеп.

Rostra- Mark Antony a făcut discursul care a început„Prieteni, Romani, conationali“ din acest vechi estradă după asasinarea lui Iulius Cezar în 44 î. Hr.
Трибуни- Марк Антоний направи речта, която започна“Приятели, римляни, Гражданки и граждани” от този древен подиум след убийството на Юлий Цезар през 44 г. пр. н. е.

În ciuda reputației sale de hedonism, care l-au condus în necazuri, Mark Antony sa făcut inițial preaiubit printre trupele obișnuite cu dragostea sa de plăceri simple.
Въпреки репутацията си за хедонизъм, който го води в беда, Марк Антоний първоначално се превръща в любим сред обикновените войници с любовта си към обикновените удоволствия.

Când Octavian și Mark Antony s-au îndreptat spre est pentru a răzbuna moartea lui Caesar prin aducerea bătăliei la Brutus și Cassius, Antony a preluat conducerea campaniei, în timp ce Octavian a petrecut una dintre bătăliile bolnave în cort.
Когато Октавиан и Марк Антоний се отправиха на изток, за да отмъстят на смъртта на Цезар, като доведоха битката на Брут и Касиус, Антоний пое ръководството в кампанията, а Октавиан прекара една от боевете в палатката си.

În timp ce viziunea romantică este că Mark Antony a căzut pe talie cu frumosul Cleopatra, mai mulți istorici au susținut o evaluare mai cinică.
Макар че романтичният възглед е, че Марк Антъни пада над петите с красивата Клеопатра, няколко историци са се позовали на по-цинична оценка.

Noi îl numim Mark Antony din același motiv pentru care Gnaeus Pompeius Magnus și Gaius Octavius Thurinus sunt numiți Pompei și Octavian, respectiv: pentru că este mai puțin o gură și nu sunt pe cale să ne facă să pronunțăm numele lor în mod corespunzător.
Наричаме го Марк Антоний по същата причина, поради която Гнайъс Помпей Магнус и Гай Октавий Тюринус се наричат съответно Помпей и Октавиан, защото това е по-малко вкус и те не са наоколо, за да ни накарат да произнасяме правилно имената им.