Примери за използване на Marquez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detectivul Marquez.
Marquez are nevoie de mine.
Маркез има нужда от мен.Cel care citeşte Marquez.
Който чете Маркез отпада.Senator Marquez, in regula!
Сенатор Маркез е вбезопастност!Tu trebuie să fie"" Samantha Marquez.
Ти трябва да си Саманта Маркез.
Хората също превеждат
Marquez nu respectă pe nimeni!
Când sună Eddie Marquez, asculţi.
Когато Еди Маркез ме повика.Marquez e foarte rapid pe Parabolica.
Aşa mi s-a întâmplat cu Marquez, de pildă.
Crezi că Marquez face același lucru?
Дали това означава, че Маркъл ще направи същото?Un compozitor mexican: Arturo Marquez.
Мексикански композитор: Артуро Маркез.Domnişoară Marquez, trebuie să vorbim despre Tom Burke.
Мис Маркез, трябва да поговорим за Том Бърк.Știu cât de mult vă doriți să prindem Marquez.
Numele nepotului meu e Octavio Marquez, este atlet.
Внукът ми се казва Октавио Маркез. Той е атлет.Onorată instanţă, statul îI cheamă la bară pe Dl. Marquez.
Ваша чест, щатът призовава г-н Маркез.Și răpirea Armida Marquez doi ani înainte de asta.
И отвличането на Армида Маркез, 2 години по-рано.Sunt detectivul Amsterdam, iar ea e detectivul Marquez.
Аз съм инспектор Амстердам, а това е инспектор Маркез.Marquez, pregăteşte capsulele gravitaţionale de lansare.
Маркез подготви гравитационните капсули за изстрелване.Detectivii Amsterdam şi Marquez. Soţul meu, consilierul Ben Tucker.
Инспектори Амстердам и Маркез, съпругът ми- съветник Бен Такър.Apoi, dacă e murdar, atunci poate ajuta să-miia o pauza privind taxa de droguri frații Marquez.
И ако е корумпиран,може би ще ми помогнете с обвинението на братята Маркез.Alejandro Marquez, Rubio Jorge şi Hector"Ciocanul" Mendez.
Алехандро Маркез, Хорхе Рубио, и Хектор" Чукът" Менендез.În 2004,în timpul filmărilor lui David sa întâlnit cu actrița Lisa Marquez, în septembrie a aceluiași an, cuplul a început să trăiască o căsătorie civilă.
През 2004 г.,по време на снимките на Дейвид се срещна с актрисата Лиза Маркес, през септември същата година двойката започва да живее граждански брак.Acum, băieți Marquez spune că a plouat în jos pe barca lor imediat după explozie.
Сега, момчетата Маркез казаха, че им се е изсипала върху лодката точно след експлозията.Amândoi ştim că ai găsit obiectul, Dl Marquez, dar este ceva ce face parte din această şcoală!
И двамата знаем какво е предмета който намерихте, г-н Маркез това което намерихте принадлежи на това училище!Marc Marquez a sperat, s-a rugat că va câştiga titlul mondial, dar n-o să întâmple aici, în Japonia.
Марк Маркес мисли, надява се и се моли да спечели световната титла. Но тава няма да се случи тук е Япония.Găsiţi aparatul, Dl Marquez, sau vă dau afară din universitate.
Намерете Танатоскопа, г-н Маркез, противен случай ще бъдете изгонен от колежа.Fiii lui Garcia Marquez, Rodrigo Garcia şi Gonzalo Garcia Barcha vor fi producători executivi ai serialului, care va fi turnat în Columbia.
Синовете на Маркес- Родриго Гарсия и Гонзало Гарсия Барча, ще бъдат изпълнителни продуценти на сериала, който ще бъде заснет основно в Колумбия.La următoarea rudă a Elenei Marquez, ne pare rău să vă informăm că contractul fiicei tale a fost încheiată prematur.
За най-близките роднини на Елена Маркес, съжаляваме за да Ви информираме, че договор на дъщеря ви е бил прекратен преждевременно.Dar nu şi cu Marquez care odată a lăudat versiunea translatorului său ca fiind mai bună decât a sa, ceea ce este un compliment extraordinar.
Но не беше така с Маркес, който веднъж похвалил версиите на неговите преводачи като по-добри от самите негови, което си е един невероятен комплимент.Numele meu este Gabrielle Marquez, si vreau sa stiti ca exact inainte de a se face aceste poze, Victor m-a cerut in casatorie.
Казвам се Габриел Маркес и искам да знаете, че точно преди снимките да се направят, Виктор ме помоли да се омъжа за него.
