Примери за използване на Martin luther king jr на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Împreună cu Martin Luther King Jr.
С младши Мартин Лутър Кинг.Dr. Martin Luther King Jr. a avut un vis al egalitatii rasiale.
Câtă dreptate avea Martin Luther King Jr.
Мартин Лутър Кинг Мл.Martin Luther King Jr. era la mai putin de un km de aici si spunea:.
Мартин Лутър Кинг, беше на по-малко от 2км от тук и каза.Tu ştii cine l-a tuns pe Martin Luther King Jr.?
Знаете ли кой е постригал косата на младши Мартин Лутър Кинг?Martin Luther King Jr. a profitat? Când a spus acel lucru, acolo?
Мартин Лутър Кинг възползвал ли се е, когато е казал онова нещо на онова място?Doar pe întuneric poți vedea stelele.- Martin Luther King Jr.
Само в мрака можеш да видиш звездите."- Мартин Лутър Кинг.Martin Luther King Jr. se numără printre cele mai marcante personalităţi ale secolului XX.
Мартин Лутър Кинг е една от най-значимите личности на 20 век.Văd-- întotdeauna îmi tulbură inima-- o imagine a Dr. Martin Luther King Jr.
Виждам… и сърцето ми винаги трепва… снимка на д-р Мартин Лутър Кинг-Младши.Martin Luther King Jr. se numără printre cele mai marcante personalităţi ale secolului XX.
Мартин Лутър Кинг принадлежи към най-значимите личности на 20 век.E intotdeauna momentul potrivit pentru a face ceea ce trebuie.- Martin Luther King Jr.
Времето е винаги правилно, когато искаме да направим правилното.- Мартин Лутър Кинг.Martin Luther King Jr. îndepărtează o cruce arsă din faţa casei sale(1960).
Мартин Лутър Кинг отстранява изгорял кръст от двора си, заедно със своя син, 1960 г.Întrebări esențiale pentru"Am un vis" Cum a influențat Martin Luther King Jr. viitorul Statelor Unite ale Americii?
Как Мартин Лутър Кинг младши повлияе на бъдещето на Съединените американски щати?Martin Luther King Jr. a beneficiat de educația primită în tradiția unei biserici afro-americane.
Мартин Лутър Кинг се е възползвал от това, че е израснал в афроамериканската църковна традиция.Dacă o persoană nu a descoperit pentru ce și-ar da viața,nu merită să trăiască(Martin Luther King Jr.).
Ако човек не открие нещо, за което да има смисъл да умре,той не заслужава да живее.- Мартин Лутър Кинг.El a citat din Martin Luther King Jr.:"Trebuie să descoperim puterea dragostei".
Той вмъкна в речта си и цитат на Мартин Лутър Кинг:"Трябва да открием силата на любовта, спасителната сила на любовта.Dacă o persoană nu a descoperit pentru ce şi-ar da viaţa,nu merită să trăiască.”, Martin Luther King Jr.
Ако човек не открие нещо, за което си струва да умре, тойне заслужава да живее- казва Мартин Лутър Кинг.Asa cum spunea Martin Luther King Jr.,„arcul universului moral este lung, dar se indreapta catredreptate”.
Мартин Лутър Кинг казва, че"моралната дъга на вселената е дълга, но тя клони към справедливост".Printre obiectivele principale ale FBI-ului a fostcâștigătorul premiului Nobel pentru Pace Dr. Martin Luther King Jr.
Сред основните цели на ФБР еносителят на Нобелова награда за мир д-р Мартин Лутър Кинг-младши.Martin Luther King Jr.:"întrebarea cea mai stringentă şi importantă a vieţii este- ce faci pentru ceilalţi?".
Мартин Лутър Кинг-младши Най-настоятелният и спешен въпрос на живота е:„Какво правиш за другите?”.Orice nedreptate, indiferent unde e săvârșită, este o amenințare la adresa dreptății de pretutindeni”, scria Martin Luther King Jr.
Неправомерността навсякъде е заплаха за правосъдието навсякъде."- Мартин Лутер Кинг младши.Când a fost asasinat Dr. Martin Luther King Jr., în acea zi, toată lumea din comunitatea mea a fost supărată.
Когато д-р Мартин Лутър Кинг-Младши беше убит, през онзи ден всички в моята общност бяха разстроени.Astăzi vă vom sărbători moștenirea liderului cel mai important al mișcării pentru drepturile civile,Dr. Martin Luther King Jr….
Днес ние празнуваме наследството на най-предната лидер на движението за граждански права,Д-р. Мартин Лутър Кинг.Şi urmând exemplul lui Mahatma Gandhi şi Martin Luther King Jr., deţinem puterea unei neparticipări nonviolente.
И следвайки моделите на Махатма Ганди и Мартин Лутър Кинг младши имаме силата на ненасилствено без участничество.Martin Luther King Jr. a spus„Daca nu ai in viata un motiv pentru care ti-ai da viata inseamna ca nu traiesti.”.
Мартин Лутер Кинг младши е казал:„Ако човек не е намерил нещо, за което е готов да умре, той не заслужава да живее.”.Celebrul predicator și vorbitor public Martin Luther King Jr. și curajoasa Anne Frank par să provină din perioade diferite de timp.
Известният проповедник и публичен говорител Мартин Лутър Кинг и смелата Ане Франк изглежда са от съвсем различни периоди от време.Succesele obţinute de Mahatma Gandhi şiKhan Abdul Ghaffar Khan în eliberarea Indiei, şi de Martin Luther King Jr împotriva discriminării rasiale nu vor fi uitate niciodată.
Постиженията на Махатма Ганди и КханАбдул Гафар Кхан в освобождението на Индия и на д-р Мартин Лутър Кинг в борбата с расовата дискриминация, никога няма да бъдат забравени.Pentru că, așa cum ne reamintea Martin Luther King Jr.,„orice nedreptate săvârșită oriunde este o ameninţare la adresa dreptăţii depretutindeni”.
Както казваше Мартин Лутър Кинг:“несправедливостта, където и да е, е заплаха за справедливостта навсякъде.”.Celebrul predicator și vorbitor public Martin Luther King Jr. și curajoasa Anne Frank par să provină din perioade diferite de timp.
Известният проповедник и публичен говорител Мартин Лутър Кинг Младши и смелата Ане Франк изглеждат като личности, живели в различни епохи.
