Какво е " MASCULINUL " на Български - превод на Български

• мъжкото
• мъжката

Примери за използване на Masculinul на Румънски и техните преводи на Български

Masculinul crede că știe.
Човек мисли, че знае.

El","ea"… în masculinul"el".
Той,""тя"… в мъжки род"той.".

Masculinul şi femininul.
Мъжки пол и женски пол.

Femininul din barbat si masculinul din femeie.
Жената в мъжа и мъжа в жената.

Masculinul şi Femininul, Yin şi Yang.
Мъжкото и женското начало, Ин и Ян.

Vreau să ucid treptat tot masculinul din mine.
Искам постепенно да убия всички мъже в мен.

Masculinul şi femininul depind unul de celălalt.
Мъжкото и женското зависят едно от друго.

Semănați teroare în masculinul pentru că știm adevărul.
Предизвикваме ужас в мъжкия род, защото знаем истината.

Masculinul şi femininul depind unul de celălalt.
Мъжкото и женското са зависими едно от друго.

Femininul trebuie să se ridice în echilibru cu masculinul.
Женското начало трябва да бъде издигнато в баланс с мъжкото.

Atât masculinul cât și femininul se află în noi.
И двете същности- и мъжката, и женската са вътре в нас.

Pentru a echilibra acest lucru cu masculinul divin. Ei reprezintă.
Да балансираме с божественото мъжко. Те представляват.

În această mare călătorie de descoperire, care este scopul Creației, două forțe joacă un rol central: masculinul și femininul.
В това голямо пътешествие, което е целта на Творението, две сили играят централна роля: мъжката и женската.

La nivelul sufletului nostru, masculinul și femininul sunt una, dar de îndată ce coborâm pe Pământ, se produce un fel de ruptură.
На нивото на душата мъжкото и женското са едно, но веднага след като се спуснем на Земята, те се разделят.

Aici avem actiunile celor doua principii ale Iubirii si Intelepciunii- femininul si masculinul- care lucreaza pentru ridicarea lumii.
Тук имаме действието на двата принципа: на любовта и на мъдростта, на женския и мъжкия принцип, които работят за повдигането на света.

Energia feminină a ieşit din rolul ei de victimă, şi-a recâştigat respectul de sine şi acum aşteaptă să se manifeste plină de putere şi bucurie prin reunirea cu masculinul.
Тя вече излиза от ролята си на жертва и набира самоуважение, като вече иска да се прояви със сила и радост посредством единението си с мъжката.

Si cum există mereu o polaritate, se creează o afinitate, o simpatie, o legatură cu principiul complementar, fiindcă masculinul este mereu atras de feminin, iar femininul de masculin.
И понеже винаги има поляризация, винаги възниква и едно сродство, едно привличане, една симпатия, една връзка с допълващия Принцип; защото мъжкото винаги бива привлечено от женското, а женското- от мъжкото.

Predecesorii mei(masculinul se impune!) vorbesc despre teatrul imaginației, al libertății, al originilor, au evocat multiculturalitatea, frumusețea, întrebările fără răspuns….
Моите предшественици(ех, как само се натрапват мъжките индивиди!) говореха за театър на въображението, на свободата, на оригиналността, за да внушат представи за красота, мултикултурализъм и да поставят въпроси, на които е невъзможно да се отговори.

Ingerul dintre Rai si pamant ce amesteca diferite elemente intr-o substanta armonioasa, reprezinta o legatura intre polaritati, cum sunt Raiul si pamantul, masculinul si femininul, inceputul si… mai mult.
Ангелът между небето и земята смесва различни елементи в хармонична субстанция, която е мост между полюсите, като рая и ада, мъжкото и женското, началото и края.

Amintiţi-vă acum ceva ce am explicat adesea în legătură cu femininul şi masculinul, şi anume că elementul feminin‒ nu ca individualitate, nu ca femeie în sine, ci ca„feminin“‒ nu a coborât chiar complet în planul fizic, în timp ce bărbatul‒ dar şi de data aceasta nu individualitatea separată, nu fiinţa dintr-o încarnare anume, ci„masculinul“‒ a depăşit punctul de la care se merge în jos, astfel că în realitate umanitatea adevărată se situează între bărbat şi femeie.
Сега си припомнете нещо, което аз често съм споменавал във връзка с женското и мъжкото начало, а именно че женският елемент, тъй да се каже и то не като отделна женска индивидуалност, като конкретна женска личност все още не е напълно слязъл на физическия план; докато мъжът и тук отново имам предвид не отделната мъжка индивидуалност, а„мъжкото начало“ е прекрачил най-долната точка, тъй че в действителност същинското човечество обхваща пространството между жената и мъжа.

ProNatura Erectia slaba tratata cu real tônico potente, MASCULIN si EROS.
ProNatura Слаба ерекция, третирани с мощен мъжки ROYAL тоник и Ерос.

Menta populației masculine aduce aceleași beneficii ca și femela.
Мъжко население мента носи същата полза като женската.

Semne ale trădării masculine.
Признаци на мъжко предателство.

Două victime masculine au fost împușcate Încercând să o protejeze.
Жертвите са двама мъже, които са се опитали да я защитят.

Ştiu că produsele de îmbunătăţire masculină nu-s cele mai faimoase, dar.
Знам, че уголемителя за мъже не е най-великия продукт в света, но.

Testarea infertilității masculine.
Тестване за мъжко безплодие.

Am avut modele masculine la şcoala de artă.
В художественото училище имахме модели, мъже.

Semne evidente ale trădării masculine.
Очевидни признаци на мъжко предателство.