Какво е " MASIC " на Български - превод на Български

• масов
• масовия
• масовият
• масич
• маса

Примери за използване на Masic на Румънски и техните преводи на Български

Senzor de debit masic de aer.
Сензор маса въздушен поток.

Calcularea emisiilor conform metodei bilanțului masic.
Изчисляване на емисиите по методиката на масовия баланс.

Instrument de control al gaze fluxul masic sau reglarea manuală fină supapa de tarifare.
Газ масовият поток контрол инструмент или ръчна фина настройка, зареждането клапан.

Concentrația poate fi exprimată molar sau masic.
Изразяването на концентрацията може да бъде масово или обемно.

Metoda A(bilanțului masic total al tuturor fluxurilor intrate și ieșite) stabilită în sub-secțiunea B.1;
Метод А(общ масов баланс на всички входящи и изходящи количества), определен в подраздел Б.1;

În cazul cuvelor Søderberg, operatorul utilizează un bilanț masic comun.
Ако се използват вани на Søderberg, операторът прилага един общ масов баланс.

Unguentele și cremele- cel mai popular și masic remediu, sunt folosite aproape întotdeauna pentru orice tip de micoză.
Мазните и кремовете- най-популярното и масовото лекарство, се използват почти винаги за всякакъв вид микоза.

Aplicabilitatea poate fi limitată dacă necesarul de energie este excesiv din cauza fluxului masic scăzut al etilenei.
Приложимостта може да е ограничена, когато необходимата енергия е прекомерно висока поради ниския масов дебит на етилена.

În cazul în care un operator utilizează metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25, acesta aplică nivelurile definite în prezenta secțiune.
Когато операторът използва масов баланс в съответствие с член 25, той използва определенията на нивата в настоящия раздел.

Pentru monitorizarea emisiilor provenite din producția gazului de sinteză, se aplică metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25.
За мониторинга на емисиите от производството на синтетичен газ се използва масов баланс съгласно член 25.

Bilanțul masic se calculează pentru fiecare categorie de animale crescute în fermă, la sfârșitul unui ciclu de creștere, pe baza următoarelor ecuații:.
Масовият баланс се изчислява за всяка категория животни, отглеждани в стопанството, като това съвпада с края на цикъл на отглеждане, по следните формули:.

Pentru o lungă perioadă de timp, singura metodă pentru diagnosticul masic de tuberculoză a fost testul Mantoux.
От дълго време единственият метод за масова диагностика на туберкулозата е тестът Mantoux.

I1- Cantitatea de solvenți organici, în stare pură sau amestecuri cumpărate, care este utilizată în instalație, în cursul perioadei pentru care se calculează bilanțul masic;
I1- количеството ОР или количеството им в препарати, закупени и използвани като вложени материали в процеса за периода, за който се изчислява масовият баланс;

Monoxidul de carbon(CO) emis în atmosferă este calculat în cadrul bilanțului masic ca emisie a cantității molare echivalente de CO2.
Емисиите на въглероден оксид(CO) в атмосферата се изчисляват в масовия баланс като емисии на моларно еквивалентно количество CO2.

Alma Masic, directoarea Inițiativei de Tineret pentru Drepturile Omului din Saraievo, a menționat că"doar 3% din rromii din Bosnia și Herțegovina au un loc permanent de muncă.
Aлма Масич, директор на Младежката иницатива за защита на човешките права в Сараево, отбеляза, че"само 3% от ромите в Босна и Херцеговина имат постоянна работа.

La vânzare este posibil să se vadă ambele mixere obișnuite, calculate pe consumatorul masic și pe elită, în costuri în câteva sute de dolari.
При продажбата е възможно да се видят и двете обичайни миксери, изчислени на масовия потребител, и елита, на цена около стотици долари.

Estimare- prin utilizarea bilanțului masic bazat pe excreție și pe nitrogenul(sau azotul amoniacal) total prezent în fiecare etapă de gestionare a dejecțiilor animaliere.
Оценка на емисиите чрез използване на масовия баланс въз основа на отделения и на общия(или на общия амонячен) азот, наличен във всеки етап от управлението на оборския тор.

Presiunea dinamică” înseamnă presiunea calculată pornind de la rata debitului masic și densitatea medie a gazului la ieșire și în zona de ieșire din unitate;
Динамично налягане“ означава налягането, изчислено въз основа на масовия дебит и средната плътност на газа на изхода на агрегата и площта на този изход;

Metoda bazată pe calcul poate fi aplicată prin intermediul metodei standard stabilite la articolul 24 sau prin metoda bilanțului masic stabilită la articolul 25.
Изчислителната методика може да бъде приложена посредством стандартната методика, описана в член 24 или методиката на масовия баланс, посочена в член 25.

Dacă este cazul, modelul de bilanț masic sau energetic utilizat în scopul determinării datelor de substituție în conformitate cu articolul 45 alineatul(4) și ipotezele subiacente;
Когато е приложимо- модела за масов или енергиен баланс, използван за определянето на заместващи данни съгласно член 45, параграф 4 и съответните направени допускания;

Pentru monitorizarea emisiilor provenite din producerea sodei calcinate și a bicarbonatului de sodiu, operatorul utilizează metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25.
За мониторинга на емисиите от производството на калцинирана сода и натриев бикарбонат операторът използва масов баланс съгласно член 25.

(6) În ceea ce privește BAT 69(a), se poate utiliza bilanțul masic pentru a calcula emisiile de SO2 pe baza măsurării conținutului de sulf din fiecare lot de anozi consumat.
(6) Що се отнася до НДНТ 69, буква а, за изчисляване на емисиите на SO2 може да се използва масов баланс, който се основава на измереното съдържание на сяра във всяка от използваните партиди аноди.

În cazul utilizării metodei standard, operatorul trebuie să aducă dovezi autorității competente asupra faptului că metoda aleasă acoperă toate emisiile relevante care ar fi fost acoperite prin metoda bilanțului masic.
Ако използва стандартната методика, операторът представя на компетентния орган доказателство, че избраната методика обхваща всички съответни емисии, които биха били обхванати също от масов баланс.

În cea de-a doua etapă, unitatea de dozare de presiune ridicată DSD 400 sau DSD 500 furnizează un debit masic constant de LIC în extruder, indiferent de fluctuațiile de presiune din extruder.
Във втория етап нашето доказано дозиращо устройство за високо налягане DSD 400 или DSD 500 осигурява постоянен масов поток от LIC в екструдера, независимо от колебанията на налягането в екструдера.

(i) conþinutul masic al hidrocarburilor aromatice policlorurate, de ex. bifenili policloruraþi(PCB) sau fenoli pentacloruraþi(PCP), se ridicã la concentraþii mai mari decât cele stabilite în legislaþia Comunitarã relevantã;
(i) съдържание на маса от полихлорирани ароматни въглеводороди, напр. полихлорирани бифенили(ПХБ) или пентахлориран фенол(ПХФ), достига до концентрации под тези предвидени в съответното законодателство на Общността;

Eșantioane de lubrifianți, combustibili lichizi grei sau alte produse petroliere în condiții de încercare specificate și determinarea procentului masic al reziduului negru(reziduuri de carbon) format după ardere.
Приложимо за използването на електрически пещи за загряване и изпаряване проби на смазочни материали, течни течни горива или други нефтопродукти при определени условия за изпитване и определяне на масовия процент на черния остатък(въглероден остатък), образуван след горенето.

În cazul în care combustibilii fac parte dintr-un bilanț masic în conformitate cu articolul 25 alineatul(1) din prezentul regulament, se aplică definițiile nivelurilor aferente bilanțurilor masice stabilite în secțiunea 3 din prezenta anexă.
Когато горивата представляват част от масов баланс в съответствие с член 25, параграф 1 от настоящия регламент, се прилагат определенията на нивата за масови баланси, посочени в раздел 3 на настоящото приложение.

În cazul în care carbonul rezultat din combustibilii sau materialele de intrare utilizate în instalație rămâne în produse sau în alte ieșiri din producție, operatorul utilizează metoda bilanțului masic în conformitate cu articolul 25 și cu secțiunea 3 din anexa II.
Ако въглеродът, произхождащ от използваните в съответната инсталация горива и входящи материали, остава в продуктите или другите изходящи материали от производството, операторът използва масов баланс в съответствие с член 25 и раздел 3 от приложение II.

În cazul în care se utilizează combinat metoda standard și cea a bilanțului masic, operatorul trebuie să furnizeze autorității competente dovezi cu privire la luarea în considerare a tuturor emisiilor și la evitarea dublei contabilizări.
При използването на комбинации между стандартна методика и масов баланс, операторът представя на компетентния орган данни, показващи че е постигната пълнота при отчитането на емисиите и че няма двойно отчитане на емисии.

Alma Masic, reprezentantul Comisiei Internaţionale pentru Persoanele Dispărute din Bosnia şi Herţegovina, a declarat că instituţiile internaţionale, ONG-urile şi persoanele particulare sunt iniţiatorii procesului de aflare a adevărului şi reconciliere din ţara sa şi din regiune.
Алма Масич, представител на Международния комитет за безследно изчезналите в Босна и Херцеговина, каза че международните институции, НПО и отделни личности дават острота на процеса на разкриване на истината и на помирението в нейната страна и целия регион.