Какво е " MASINÃ " на Български - превод на Български

• колата
• кола

Примери за използване на Masinã на Румънски и техните преводи на Български

Care masinã?
Какви коли?

Foarte frumoasã masinã.
Много хубава кола.

Asta e masinã adevãratã!
Ето това е кола.

Este în masinã.
В колата е.

Urcã in masinã, super-eroule.
Влизай в колата, супер герой.

Frumoasã masinã.
Хубава кола.

Tipule, lãsând deoparte dreptatea, chestia asta e a mea prin noroc pentru cã exemplarul meu mi-a fost furat din masinã.
Пич, справедливостта настрана, това е кармически мое, защото моите ги откраднаха от колата.

Da.- În masinã.
Да, в колата.

Cum stãteam acolo si vorbeam, fãrã niciun motiv anume, îsi dã jos chilotii, mi-i dã mie si iese din masinã.
И седим си там, говорим си и без никаква определена причина, струва ми се, тя си махна обувките подаде ми ги и излезе от колата.

Apoi nu ai masinã.
Сега нямаш кола.

Stai în masinã, scumpo.
Ти остани в колата, миличка.

Am sã astept în masinã.
Ще чакам в колата.

Urcã în masinã, scumpo.
Качи се в колата, мила.

Turbo a trecut pe sub masinã!
Току-що Турбо мина под болида.

Treci în masinã, Jimmy.
Връщай се в колата, Джими.

Nu de când am coborât din masinã.
Не и откакто излязох от колата.

Intrã în masinã, scumpo.
Качи се в колата, миличка.

Nu ai lãsat nimic valoros în masinã, nu?
Не си оставил нищо ценно в колата, нали?

Larry asteaptã în masinã de când a plecat de la masã.
Лари чака в колата, откакто напусна трапезарията.

Urcã în masinã!
Влизай в колата!

Într-un final, l-am scos pe Aronsson din masinã, l-am trimis la spital, si ne-am întors, încet-încet, spre casã.
Най-накрая измъкнахме Аронсън от колата му. Откараха го в болницата. Върнахме се обратно в къщата.

Lucrezi în masinã?
Работите в колата?

Coborâti din masinã, d-le!
Моля, излезте от колата, господине!

Coborâti din masinã!
Моля излезте от колата.

Asa cã soferul iese din masinã si vine fugind.
От колата излиза шофьора и идва към нас.

Jimmy, treci în masinã.
Джими, влизай си в колата.

Nu stiu dacã sã las sau nu geaca in masinã. S-o iau cu mine?
Да оставя ли якето в колата, или да го взема?

Treci în masinã.
Качвай се в колата.

În final, se dã jos, intrã în masinã si închide portiera.
Накрая слезе долу, заобиколи влезе в колата и затвори вратата.

Dupã cum stim, concurentii trebuie sã stea în masinã, ca sã rãmînã în cursã.
Както всички знаем, състезателите трябва да са в колата, за да могат да продължат състезанието.